Threading The Bobbin Thread; Nawlekanie Nici Ze Szpulki; Заправка Нижней Нитки - JUKI HZL-27Z Manual

Hide thumbs Also See for HZL-27Z:
Table of Contents

Advertisement

A

THREADING THE BOBBIN THREAD

1. Raise the needle to its highest position by
rotating the hand wheel towards you.
2. Remove the hook cover.
3. Insert the bobbin and make sure the bobbin
rotates counter-clockwise.
4. Pull thread through the slot (A) and then to the
left.
With a finger pushing gently on top of the
bobbin, pull thread through the slot (B) until you
hear a clicking sound, and then leave about 6"
(15 cm) of thread.
5. Replace the hook cover onto the throat plate.
13
B
A

NAWLEKANIE NICI ZE SZPULKI

1. Unieś igłę do najwyższej pozycji, obracając
pokrętło w swoja stronę.
2. Usuń pokrywę, odsłaniając wnętrze.
3. Włóż szpulkę i upewnij się, że obraca się w
kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
4. Przeciągnij nitkę przez szczelinę (A), a następnie
w lewo.
Delikatnie przyciskając palcem szczyt szpulki,
przeciągnij nitkę przez szczelinę (B) aż do
usłyszenia kliknięcia i pozostaw ok. 15 cm nici.
5. W miejscu pokrywy umieść płytkę ściegową.
ЗАПРАВКА НИЖНЕЙ НИТКИ
1. Поднимите иглу в крайнее верхнее положение,
поворачивая маховое колесо на себя.
2. Для снятия крышки шпульного отсека нажмите
на левый угол пластины, одновременно
сдвигая клавишу открывания вправо.
3. Вставьте шпульку, убедившись, что шпулька
врашается против часовой стрелки.
4. П р о д е н ь т е н и т к у ч е р е з п р о р е з ь ( А ) и
заведите её влево.
Надавливая на шпульку, проденьте нить
через прорезь (В) до щелчка, затем оставьте
около 15 см нитки.
5. Установите крышку шпулечного отсека на
игольную пластину.

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents