Garantie Limitée - Williams DieselJet 445 Owner's Handbook Manual

Revisions
La première révision après rodage est importante et s'effectue à 50 heures. Ensuite,
l'entretien régulier se fait toutes les 50 heures ou avant la saison d'hiver. Consultez votre
concessionnaire officiel Williams ou Yanmar pour effectuer vos révisions.
L'intervalle de révision moteur Yanmar est 250 heures. Consultez le manuel d'entretien
du Yanmar JH4-HTE pour connaitre le détail de la procédure. Le stockage à sec jusqu'à 6
mois ne nécessite pas de procédure moteur spéciale.
Contactez votre concessionnaire officiel Williams pour les pièces détachées et
accessoires.
Hivernage
Couvrez le bateau et remisez le dans un endroit
propre, ventilé et sec, qui n'est pas soumis à
d'importantes variations de température ou
d'humidité. Pour une information complète sur
l'hivernage, consultez le manuel d'entretien
Yanmar.
Tubulaire de Flottabilité
Avant le remisage pour l'hiver, le tubulaire doit
être dégonflé et rincé à l'eau douce, nettoyé des
petits graviers et algues qui pénètrent dans le
rail, et ensuite séché. Pour le nettoyage, utilisez
de l'eau savonneuse. Remisez le bateau avec le
tubulaire légèrement gonflé si c'est possible.
Entretien du Pont et se la Coque
Nettoyez le pont régulièrement en utilisant un
détergent non agressif avec de l'eau chaude
et rincez abondamment pour évacuer le
sable, etc...La coque et le pont devront être
régulièrement lustrés à l'aide d'un polish gel coat
de bonne qualité pour atténuer l'impact des UV
qui ternissent le gel coat.
Batterie
La batterie utilisée dans le dieseljet est du type
« sèche », en cas de remplacement assurez-vous
qu'elle soit du même type, AGM. Cela signifie
que le contenu électrolytique est absorbé dans
un matériau spécial qui ne nécessite pas de
rajout de liquide et est étanche dans toutes
les positions. Quand le bateau n'est pas utilisé
pour une longue période, débranchez la cosse
négative. Un chargeur optimiseur, tel qu'un
« Accumate », prolongera la vie de la batterie.
Circuit de Carburant
Un réservoir plein empêche l'humidité et la
moisissure de se développer à l'intérieur. Purgez
42
www.williamsjettenders.com
l'eau du filtre séparateur.
Circuit de Refroidissement
Rincez le circuit de refroidissement ouvert
abondamment pour enlever le sel, sable,
coquillages et autres contaminants que
peut contenir l'eau de mer et qui peuvent
se déposer ou se coincer dans le circuit
de refroidissement ouvert (voir section
Procedure De Rincage). Enlevez la turbine
de pompe à eau si l'immobilisation est longue.
OU mesurez la teneur en antigel du liquide de
refroidissement à l'aide d'un testeur d'antigel
disponible dans le commerce. Un mélange
à 50% d'eau distillée et de propylene glycol
apporte une protection suffisante au gel
jusqu'approximativement -37°C. Purgez l'eau
résiduelle du moteur, OU utilisez le même
mélange antigel 50/50 pour rincer le circuit
de refroidissement ouvert par le filtre eau de
mer, en tournant la vanne d'arrivé en position
« OFF ».
Graissage des Cables
Graissez tous les câbles de contrôles aux
deux extrémités et actionnez- les pour
assurer une bonne application.
Protection Générale Contre la
Corrosion
Appliquez de la « Vaseline » ou une graisse
blanche équivalente sur le coupe batterie, les
boutons pression de sellerie et le feu blanc
télescopique. Utilisez un produit d'entretien
sur le contacteur à clef. Appliquez un produit
anti corrosion sur le moteur, les connexions
électriques, sous le siège, sous la console et
autour de la turbine.
Garantie Limitée
Certificat de garantie limitée pour l'année 2012 des modèles Williams
Performance Tenders Ltd.
Williams Performance Tenders ("Williams") effectue une IAE (inspection avant expédition) de tous les nouveaux bateaux avant
leur sortie d'usine. Williams réparera ses bateaux gonflables au cours de la période de garantie déterminée et indiquée dans la
présente, conformément aux termes, conditions et limitations suivants. Enregistrement des bateaux Williams – chaque bateau
Williams est livré au client initial avec une carte d'enregistrement. La garantie limitée contenue dans la présente ne prendra pas
effet et sera considérée nulle et non avenue à moins que le propriétaire initial soumette une carte d'enregistrement dument remplie
à Williams Performance Tenders Ltd, Unit 2 Vogue Business Park, Berinsfield, Oxon OX10 7LN, Royaume Uni, dans les 30 jours qui
suivent la date de l'enregistrement initial. Les concessionnaires agréés de Williams sont autorisés à stocker les bateaux pendant
une période de moins de 6 mois avant l'enregistrement à condition que : a) les bateaux soient stockés dans leur emballage
d'origine conformément aux directives de Williams ; b) l'enregistrement soit fait lors de la remise du bateau en incluant le relevé des
heures d'essai à l'usine Williams uniquement.
Couverture de la garantie : Williams garantie au propriétaire privé initial d'un bateau correctement enregistré que : a) toutes les
soudures des boudins, des valves de gonflage et du tissu utilisé dans la fabrication du boudin n'ont aucun vice de matériau et
de fabrication pendant une période de 3 ans à compter de la date d'enregistrement initial ; b) le tissu du boudin n'aura aucune
détérioration affectant son utilisation (par exemple, des craquelures ou de la porosité, mais non la décoloration, le passage des
couleurs ou les marques de friction) pendant une période de 3 ans à compter de la date d'enregistrement initial ; c) la coque en
fibre de verre n'aura aucun vice de matériau et de fabrication pendant une période de 2 ans à compter de la date d'enregistrement
initial ; d) tous les composants installés sur le bateau à l'usine Williams ou remplacés par la suite sous garantie n'auront aucun
vice de matériau et de fabrication pendant une période de 2 ans à compter de la date d'enregistrement initial. La période de
garantie pour les propriétaires d'utilisation commerciale sera de 4 mois à compter de la date d'enregistrement initial. L'obligation
de Williams sous cette garantie limitée se limite à la réparation ou au remplacement, à la discrétion de Williams, de toute pièce
s'avérant avoir, selon le seul avis de Williams, un vice de matériau ou de fabrication. CETTE GARANTIE LIMITÉE CONSTITUERA
LE SEUL RECOURS EXCLUSIF DU PROPRIÉTAIRE INITIAL.
Exclusion de la garantie : Cette garantie limitée ne couvrira pas : a) l'usure normale ; b) tout dommage léger incluant mais ne se
limitant pas aux rayures du revêtement gel, au passage de couleur ou à la formation de cloques ; c) tout dommage des bateaux
Williams causé par la négligence, un accident, une mauvaise utilisation, une modification, une utilisation incorrecte, une collision,
un incendie, le vol, le vandalisme, des émeutes, une explosion, le contact d'objets avec le bateau, le stockage et une maintenance
incorrecte ; d) tout dommage causé par le remorquage d'un bateau Williams, tout dommage causé par le levage ou la récupération
d'un bateau Williams ; e) l'exposition des boudins à des produits chimiques corrosifs et abrasifs ; f) toute pièce installée par des
personnes autres que le personnel de l'usine Williams ; g) tout dommage causé par des pièces d'après-vente ; h) les bateaux
Williams achetés pour une utilisation commerciale /gouvernementale ; i) toute intervention effectuée sur un bateau Williams par un
centre de réparation non agréé et/ou sans l'accord préalable de Williams ; j) la main d'œuvre, le transport, la livraison, le stockage
ou d'autres frais similaires ; k) des défaillances causées ou empirées par le non respect des instructions concernant le traitement,
la maintenance et le soin du bateau ; l) des dommages causés par l'entrée d'eau. Parfois des équipements installés sur un bateau
Williams (tels que des appareils électroniques) ont leur propre garantie individuelle fournie par leur fabricant respectif. Dans de
tels cas, toute demande de service sous garantie concernant ces pièces doit être soumise à ces fabricants et non pas à Williams.
Williams se réserve le droit d'appliquer la couverture de garantie sur preuve d'une maintenance correcte.
Comment obtenir des réparations sous garantie : Avant de commencer tout travail sur un bateau Williams, la demande
d'intervention sous garantie doit être approuvée par écrit par Williams Performance Tenders Ltd. Afin d'obtenir l'autorisation
d'une réparation sous garantie, le propriétaire initial doit envoyer une notification écrite accompagnée d'une copie de la facture
d'achat et d'une photo représentant le dommage et/ou la défaillance qu'il cherche à faire réparer à : Williams Performance Tenders
Ltd, Unit 2 Vogue Business Park, Berinsfield, Oxon OX10 7LN, Royaume Uni. Si Williams trouve que le vice et/ou le dommage
particulier(s) est/sont couvert(s) sous cette garantie limitée, Williams indiquera au propriétaire par écrit où il devra expédier (par
transport prépayé) le bateau ou la/les pièce(s) pour une réparation ou un remplacement. Dans de nombreux cas, le centre agréé
de réparation et de vente le plus près du propriétaire sera peut-être utilisé pour les réparations. Dans d'autres cas, le bateau ou les
pièces devra/devront être réparé(es) uniquement par le personnel Williams. Williams décline toute responsabilité pour tout travail
réalisé sur un bateau Williams dans un centre de réparation non agréé et/ou sans l'autorisation préalable de Williams. Toutes les
pièces remplacées sous cette garantie limitée deviendront la propriété de Williams.
Divers : Williams n'autorise aucune personne à lui imputer toute autre obligation ou responsabilité en rapport avec ses bateaux.
CETTE GARANTIE LIMITÉE ET LES OBLIGATIONS DE WILLIAMS AUX TERMES DES PRÉSENTES REMPLACENT TOUTES
GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES, INCLUANT MAIS NE SE LIMITANT PAS AUX GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE
ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Williams décline toute responsabilité pour tout dommage-intérêt ou toute perte
indirecte provenant de la rupture de cette garantie limitée, incluant mais ne se limitant pas au manque d'utilisation du bateau
gonflable, au stockage, au paiement pour la perte de temps, au dérangement, aux frais de location de bateau et aux taxes locales
requises sur les réparations sous garantie. Williams se réserve le droit de modifier les modèles, de changer les coloris, les
spécifications, les matériaux, les équipements, les composants de pièces et les prix, ou d'interrompre la production de certains
modèles à tout moment et sans préavis ; et ces changements, modifications ou interruptions seront réalisées sans que Williams
soit responsable d'équiper ou de modifier les bateaux gonflables fabriqués avant la date de ces changements ou modifications.
Cette garantie limitée sera régie par les lois britanniques et sera interprétée et appliquée conformément à ces dernières.
43
www.williamsjettenders.com