Ryobi RBC430SES Operator's Manual page 12

FR
EN DE ES
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
Cylindrée
Largeur de coupe
Diamètre du fil de coupe
Diamètre de la lame
Type de lame
Poids (sans carburant, avec tête de coupe)
Poids (sans carburant, avec tête de coupe
à lame)
Capacité du réservoir d'essence
Volume (réservoir d'huile)
Puissance maxi du moteur
(selon ISO8893)
Vitesse maxi de rotation de la tête de coupe
Régime moteur maxi à la vitesse maxi
recommandée de la tête de coupe
Régime de ralenti moteur
Consommation (selon ISO8893) à la
puissance maxi
Consommation spécifique (selon ISO8893) à
la puissance maxi
Niveau de vibration au ralenti (Coupe-
bordures-tête de coupe à fil Reel Easy)
- Poignée avant / Poignée gauche (m/s
- Poignée arrière / Poignée droite (m/s
Niveau de vibration en fonctionnement
(Coupe-bordures-tête de coupe à fil Reel
Easy)
- Poignée avant / Poignée gauche (m/s
- Poignée arrière / Poignée droite (m/s
Niveau de vibration en fonctionnement
(Coupe-bordures-Tête de coupe à fil Pro
cut II)
- Poignée avant / Poignée gauche (m/s
- Poignée arrière / Poignée droite (m/s
IT PT NL SV DA
CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL
2
)
2 )
2
)
2 )
2
)
2 )
NO FI HU CS RU
RBC430SES
30 cm³
18 in / 457 mm
2.4 & 2.7 mm
200 mm
Lame Triarc 8" (200mm)
5.90 kg
5.85 kg
350 cm³
Optimum: 65 cm³
Maxi: 125 cm³
0.70 kW
10000/min
12000/min
3000-3600/min
0.48 kg/h
640 g/kW . h
8.3 ,K=1.5
3.2 ,K=1.5
24.3 ,K=1.5
10.3 ,K=1.5
3.6 ,K=1.5
3.3 ,K=1.5
9
RO PL SL HR ET
RBC430SBS
30 cm³
18 in / 457 mm
2.4 & 2.7 mm
200 mm
Lame Triarc 8" (200mm)
6.40 kg
6.35 kg
350 cm³
Optimum: 65 cm³
Maxi: 125 cm³
0.70 kW
10000/min
12000/min
3000-3600/min
0.48 kg/h
640 g/kW . h
7.9 ,K=1.5
3.0 ,K=1.5
24.3 ,K=1.5
10.2 ,K=1.5
8.5 ,K=1.5
9.1 ,K=1.5
LT LV SK BG