Brother FAX-2840 How To Replace Drum Unit page 7

5.
6.
Dansk
5. Sæt tromlen og toneren ind i maskinen. For at nulstille tromlens tæller skal du IKKE lukke
frontklappen.
6. <For HL-XXXX>
Hold Go nede i ca. 4 sekunder, indtil alle lysdioder lyser. Slip Go, når alle fire lysdioder lyser. Luk
frontklappen.
<For HL-228X (kun USA og Canada) og DCP-XXXX>
Tryk på Clear. For at bekræfte at du har installeret en ny tromle, skal du trykke på
Accepteret vises på displayet, skal du lukke frontklappen.
<For MFC-XXXX og FAX-XXXX>
Tryk på Clear. For at bekræfte at du har installeret en ny tromle, skal du trykke på 1. Når
Accepteret vises på displayet, skal du lukke frontlågen.
Suomi
5. Aseta rumpu-värikasettiasennelma laitteeseen. ÄLÄ sulje etukantta. Rummun laskuri nollataan
seuraavasti.
6. <HL-XXXX:>
Pidä valkoista Go-painiketta painettuna noin neljän sekunnin ajan, kunnes kaikki merkkivalot
syttyvät. Kun kaikki neljä merkkivalot palavat, vapauta Go-painike. Sulje etukansi.
<HL-228X (vain USA ja Kanada) ja DCP-XXXX:>
Paina Clear. Vahvista uuden rumpuyksikön asentaminen painamalla
näkyy Hyväksytty, sulje etukansi.
<MFC-XXXX ja FAX-XXXX >
Paina Clear. Vahvista uuden rumpuyksikön asentaminen painamalla 1. Kun nestekidenäytössä
näkyy Hyväksytty, sulje etukansi.
5.
,
6. < HL-XXXX>
.
.
< HL-228X (
.
. -
< MFC-XXXX FAX-XXXX >
.
1. -
ýeština
5. Jednotku fotoválce s tonerovou kazetou vložte do p ístroje. NEZAVÍREJTE p ední kryt pro
vynulování þítaþe jednotky fotoválce.
6. <HL-XXXX>
Po dobu asi 4 sekund podržte stisknuté tlaþítko Go, dokud se nerozsvítí všechny LED diody.
Jakmile se všechny þty i LED diody rozsvítí, tlaþítko Go uvoln te. Zav ete p ední kryt.
<HL-228X (pouze pro USA a Kanadu) a DCP-XXXX>
Stiskn te tlaþítko Clear (Zrušit). Pro potvrzení instalace nového fotoválce stiskn te tlaþítko
Když se na displeji LCD zobrazí Potvrzeno, zav ete p ední kryt.
<MFC-XXXX a FAX-XXXX >
Stiskn te tlaþítko Clear (Zrušit). Pro potvrzení instalace nového fotoválce stiskn te tlaþítko 1. Když
se na displeji LCD zobrazí Potvrzeno, zav ete p ední kryt.
Magyar
5. Tegye a dobegységet és a festékkazetta-egységet a gépbe. NE zárja le az el lapot a dobegység
számlálójának nullázásához.
6. <A HL-XXXX esetén>
Nyomja meg a Go gombot és tartsa lenyomva kb. 4 másodpercig, amíg valamennyi LED ki nem
gyullad. Amikor mind a négy LED világít, engedje fel a Go gombot. Hajtsa fel (csukja vissza) a
készülék el lapját.
<A HL-228X (csak USA és Kanada) és az DCP-XXXX esetén>
Nyomja meg a Clear (Törlés) gombot. Az új dobegység behelyezésének meger sítéséhez nyomja
meg a gombot. Amikor az LCD-n az Elfogadva üzenet látható, zárja le az el lapot.
<A MFC-XXXX és az FAX-XXXX esetén>
Nyomja meg a Clear (Törlés) gombot. Az új dobegység behelyezésének meger sítéséhez nyomja
meg az 1 gombot. Amikor az LCD-n az Elfogadva üzenet látható, zárja le az el lapot.
. Kun nestekidenäytössä
- .
.
Go 4
,
) DCP-XXXX>
,
,
. Når
,
Go.
,
.
,
.
.