Samsung GE614ST Owner's Instructions And Cooking Manual page 4

GE614ST 1/5/07 2:45 AM Page 4
.k Ó Ñ≤à°ùe É¡«dE G ´ƒLô∏d É¡H ßØàMGh ájÉæ©H äGOÉ°TQE ' G C G ôbG
.á«dÉàdG áeÓ°ùdG äGAGôLE G PÉîJG øe ócC É àdG AÉLôdG ,∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ' πFGƒ°ùdG hC G ΩÉ©£dG »¡W πÑb
;§≤a ∞jhhôµ«ŸG ¿GôaC G ' ΩGóîà°SÓd áÑ°SÉæŸG ÊGhC ' G Ωóîà°SG
á«fó©ŸG äɵ°SÉŸG hC G á«°†ØdG hC G á«ÑgòdG ±QÉNõdG äGP IóFÉŸG äGhOC G
.᫵«à°SÓÑdGh á«bQƒdG ¢SÉ«cC ' G øe ᫵∏°ùdG á£HQC ' G ádGRE É H ºb
.¿ôØdG ∞∏àJ IQGô°T hC G »Hô¡c ¢SÉe çóëj ób
∫ɪàM' ¿ôØdG áÑbGôe ≈∏Y ¢UôMG ,á«bQh hC G ᫵«à°SÓH ÊGhC G ' ᪩WC ' G Úî°ùJ óæY
¢ùHÓŸG hC G ∞ë°üdG ∞«Øéàd ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa Ωóîà°ùJ 'h
QÉ«àdG øY ¬∏«°UƒJ π°üa hC G ¿ôØdG 𫨰ûJ ±É≤jE É H ºb ,¿ÉNO óYÉ°üJ á¶MÓe ádÉM '
;∫É©à°TG ...C G OɪNE ' Ék ≤ ∏¨e ¿ôØdG ÜÉÑH ßØàMGh »FÉHô¡µdG
óæY ójó°T ¿GQƒa çhóM ¤E G ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ΩGóîà°SÉH äÉHhô°ûŸG Úî°ùJ øY èàæj ób
∞bƒŸG Gòg πãe çhóM ™æŸ ;ÊGhC ' G ™e πeÉ©àdG óæY Qò◊G »NƒJ Öéj Gòd É¡fÉ«∏Z
ádOÉ©Ã ìɪ°ù∏d ¿ôØdG 𫨰ûJ ±É≤jE G ó©H πbC ' G ≈∏Y á«fÉK 20 ¤E G π°üJ QɶàfG Ióe
.Úî°ùàdG ó©H É k e hO Ö«∏≤àdÉH ºbh ,ôeC ' G Ωõd GPE G Úî°ùàdG AÉæKC G Ö«∏≤àdÉH ºb
:á«dÉàdG á«dhC ' G äÉaÉ©°SE ' G äGOÉ°TQE G ™ÑJG ,¥hô◊ÉH áHÉ°UE Ó d ∂°Vô©J ádÉM '
.πbC ' G ≈∏Y ≥FÉbO 10 IóŸ OQÉÑdG AÉŸÉH ¥ôë∏d ¢Vô©J ...òdG Aõ÷G ôªZG
.»Ñ£dG ¢TÉ°ûdG øe áØ«¶fh áaÉL á©£≤H ¥ô◊G ¿Éµe á«£¨àH ºb
.¥ô◊G ≈∏Y ∫ƒ°ùZ hC G âjR hC G Ëôc ™°†J '
Égô£b øe ™°ShC G ≈∏YC ' G Égô£b ¿ƒµj á«fB G Ωóîà°SGh ÉgÓYC G ≈àM á«fB ' G AπÃ
" GPE G ô°ùµ∏d ≥«°†dG ≥æ©dG äGP äÉLÉLõdG k É °†jC G ¢Vô©àJ ób .πFÉ°ùdG ¿GQƒa Öæéàd πØ°SC ' G
GPE G ôéØæJ ób É¡fC G å«M ,É¡«∏Y á«WÉ£ŸG IOGó°ùdGh áYÉ°VôdG äÉLÉLR Úî°ùàH
øe ≥≤ëàdGh É¡Ñ«∏≤J hC G ∫ÉØWC ' G AGòZ äÉfɪWôHh áYÉ°VôdG äÉLÉLR äÉjƒàfi êQ Öéj
;¥hôM ...C G çhóM Öæéàd É¡eGóîà°SG πÑb É¡JQGôM áLQO
ôéØæj ób ¬fC ' √Ò°û≤J ¿hO G k ó«L ¥ƒ∏°ùŸG ¢†«ÑdG Úî°ùJ ∂dòc ô¶ëjh ¢†«ÑdG ≥∏°S ô¶ëj
;∞jhhôµ«ŸÉH Úî°ùàdG á«∏ªY AÉ¡àfG ó©H ≈àM
AGƒ¡dG øe É¡¨jôØJ " »àdG ÊGhC ' Gh äÉfɪWÈdGh äÉLÉLõdG Úî°ùJ Öéj ' ∂dòc
.ïdG ,ºWɪ£dGh ô°û≤ŸG ÒZ ¥óæÑdGh ΩɵME É H á≤∏¨ŸGh
;ΩÉ©£∏d ÉjÉ≤H ...C G ádGRE G h º¶àæe πµ°ûH ¿ôØdG ∞«¶æJ Öéj
»Ñ∏°S πµ°ûH ôKD ƒ j ób ɇ ¬ë£°S ádÉM QƒgóJ ¤E G ¿ôØdG ∞«¶æJ ' ∫ɪgE ' G ...OD ƒ j ¿C G øµª o j
;ΩGóîà°S'G óæY IQƒ£N ∂dP øY èàæj óbh RÉ¡÷G ≈∏Y
' ¿GÒædG π©à°ûJ ób .¥QƒdG hC G ¢Tɪ≤dG øe ™£≤H AGƒ°S ájƒ¡àdG äÉëàa á«£¨àH
.¿ôØdG øe øNÉ°ùdG AGƒ¡dG ≠jôØJ óæY ¥QƒdG hC G ¢Tɪ≤dG
π¶jh .k É «FÉ≤∏J ¬∏«¨°ûJ ±É≤jE G h óFGR πµ°ûH ¿ôØdG IQGôM áLQO ´ÉØJQG ∂dP øY èàæj ó≤a
.'ɵdG Qó≤dÉH OÈj ≈àM ΩGóîà°SÓd πHÉb ÒZ ¿ôØdG
.¥hô◊ÉH áHÉ°UE ' G Öæéàd ¿ôØdG øe ≥ÑW êGôNE G óæY äGRÉØb k É ehO Ωóîà°SG
.OÈj ¿C G πÑb ¿ôØ∏d á«∏NGódG ¿GQó÷G hC G Úî°ùàdG AGõLC G ¢ùª∏H
áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG
.áeÓ°ùdÉH ≥∏©àJ áeÉg äGOÉ°TQE G
øe ÒãµdG ∂dÉŸG äGOÉ°TQE G øª°†àJ
•
ΩGóîà°SÉH º≤J '
.∂dP ¤E G Éeh ,∑ƒ°ûdGh
: ÖÑ°ùdG
•
;ɪ¡dÉ©à°TG
•
•
≈∏Y ±ô©àdG ∂æµÁ ≈àM ºµëàdG áMƒ∏dh ¿ôØ∏d á«ë«°VƒJ äÉeƒ°SQ Ö«àµdG áeó≤e ' óéà°S
∑ôJG
k É ehO
.IQGô◊G áLQO
*
*
*
•
k G óHC G º≤J '
.IQÉ°†dG ∞jhhôµ«ŸG á©°TC ' ¢Vô©àdG á«dÉàdG áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMÉH ΩGõàd'G ΩóY øY èàæj ób
.ΩRÓdG øe ÌcC G É¡æ«î°ùJ
k G óHC G º≤J ' »∏Øb) ¿ÉeC ' G »∏Ø≤H åÑ©dG hC G ìƒàØe ¿ôØdG ÜÉHh ¿ôØdG 𫨰ûJ ±hôX ...C G â– Öéj '
.óFGõdG Úî°ùà∏d â°Vô©J
•
hC G ΩÉ©£dG äÓ°†a ºcGÎH ìɪ°ùdG hC G »LQÉÿG í£°ùdGh ¿ôØdG ÜÉH ÚH Å°T ...C G ™°VƒH º≤J '
ᣰSGƒH ¥ÓZE ' G ΩɵME G í£°SC G h ÜÉÑdG áaɶf øe ócC É J .¥ÓZE ' G AGõLC G í£°SC G ≈∏Y ∞¶æŸG
•
Iõ¡LC G áfÉ«°U »æa ᣰSGƒH ¬MÓ°UE G ºàj ≈àM ¬H ∞∏J OƒLh ádÉM ' ∞jhhôµ«ŸG 𫨰ûàH º≤J '
ΩóY øe ócC É àdGh ΩɵME É H ÜÉÑdG ¥ÓZE G Öéj .á©æ°üŸG ácô°ûdG iód ÜQóeh πgD ƒ e ∞jhhôµ«e
•
•
•
º≤J '
πgD ƒ e ∞jhhôµ«ŸG Iõ¡LC G áfÉ«°U »æa ÒZ ¢üî°T ...C G ᣰSGƒH ¬MÓ°UE G hC G ¿ôØdG §Ñ°V Öéj '
•
•
º≤J '
4
äGOÉ°TQE ' G Ö«àc ΩGóîà°SG
.
SAMSUNG ∞jhhôµ«e ¿ôa AGô°ûH âªb ó≤d
:∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ΩGóîà°SÉH »¡£dÉH á≤∏©àŸG Ió«ØŸG äÉeƒ∏©ŸG
áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG
áÑ°SÉæŸG »¡£dG äGhOC G h á«aÉ°VE ' G äGhOC ' G
»¡£∏d Ió«Øe äÉ뫪∏J
:á«°SÉ°SC G »¡W äÉ«∏ªY ™HQC G ìô°ûj ™jô°ùdG ∞°ûµ∏d π«dO AÉ£¨dG πNGO óéà°S
OÈŸG ΩÉ©£dG øY è∏ã∏d ᫵«JÉeƒJhC ' G ádGRE ' G
»¡£dG âbh IOÉjR
.áØ∏àfl RƒeQ áKÓK Iƒ£îH Iƒ£N äGAGôLE G Ωóîà°ùJ
❋
✉
ôjò– á¶MÓe
∞jhhôµ«ŸG á©°TC G øe ÒÑc Qó≤d πªàÙG ¢Vô©àdG Öæéàd äÉWÉ«àMG
.¿ÉeC ' G »∏Øb »àëàa ' Å°T ...C G ™°Vh hC G (ÜÉÑdG
.áªYÉf áaÉL ¢Tɪb á©£≤H ºK á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£b ≥jôW øY ΩGóîà°S'G ó©H É¡ë°ùe
(AÉæãfÓd ¬°Vô©J) ÜÉÑdG (1)
(ΩɵME É H áWƒHôe ÒZ hC G IQƒ°ùµe) ÜÉÑdG äÓ°üØe (2)
¥ÓZE ' G ΩɵME G í£°SC G h ÜÉÑdG ÓØb (3)
.á©æ°üŸG ácô°ûdG iód ÜQóeh
AR
•
•
•
•
ΩÉ©£dG »¡W
•
•
ΩÉ©£dG »°T
•
.ádƒ¡°ùH QGQRC ' G
☛
ΩÉg
(C G )
(Ü)
(ê)
:' ∞∏J OƒLh
(O)