Senco F-16A Manual page 16

Functional Description
Selector Switch
Depth of drive control/
selective actuation button
Control de profundidad
de penetración/Botón de
activación selectiva
Contrôle de profondeur
d'enfoncement/Bouton
d'activation sélective
Workpiece Illumination/
Status Indicator
Descripción Funcional

English
Straight Tool
English
Loading the tool:

Pull magazine latch back to
open access door. Load strip
of fasteners and then push
the door back toward the front
of the tool. An audible click
will indicate that the strip is
properly loaded.
Unloading the tool:

Pull magazine latch back to
open access door. Grasp
fastener strip and remove.
Functional Description

Español
Magazine Latch
Workpiece contact element
Elemento de contacto con la pieza
de trabajo
Élément de contact avec pièce
Español
Carga de la herramienta:

Tire del pestillo del cargador
hacia atrás para abrir la puerta
de acceso. Cargue tira de
sujetadores y luego empuje la
puerta nuevamente hacia el
frente de la herramienta. Un
clic audible indicará que la tira
está correctamente cargada.
Descarga de la herramienta:

Tire del pestillo del cargador
hacia atrás para abrir la puerta
de acceso. Tome la tira de
sujetadores y quítela.
16
Français
Battery Pack
Conjunto de baterias
Bloc de batterie
Belt Hook
Gancho para cinturón
Boucie de ceinture
Trigger
Gatillo
Gâchette
Français
Chargement de l'outil : Rame-

nez le verrouillage du magasin
en arrière pour ouvrir la trappe
d'accès. Chargez bande de
clous puis repoussez la trappe
vers l'avant de l'outil. Un déclic
sera entendu indiquant que la
bande est bien chargée.
Déchargement de l'outil

:Ramenez le verrouillage du
magasin en arrière pour ouvrir
la trappe d'accès. Prenez la
bande de clous et enlevez-la.