To Adjust Recline On Base - Graco ECE.R44.04 Universal Owner's Manual

GB
GB

To Adjust Recline on Base:

33A
Turn the knob clockwise to the
desired setting to lower the foot.
Turn the knob counter clockwise
to raise the foot.
If the safety seat is too upright or
too reclined showing any orange
in the level indicator, shift the car
seat until level indicator shows
only blue.
If the safety seat is too upright or
33B
too reclined showing any orange
in the level indicator, shift the car
seat until level indicator shows
only blue.
64
D
SF
Alustan kaltevuuden Sollte Ihr Babysitz zu steil oder
33
säätäminen: zu flach installiert sein und sich
die Neigungsanzeige auch nur
Alenna kaltevuustukea kään-
teilweise im orangen Bereich
tämällä nuppia myötäpäivään.
befinden, verstellen Sie ihn
Nosta kaltevuustukea kään-
entsprechend, bis die Neigungs-
tämällä nuppia vastapäivään.
anzeige nur noch die Farbe blau
zeigt.
Jos ilmaisimessa näkyy oranssia,
turvaistuin on liikaa kallellaan
Ausrichten des Sitzes mit ver-
joko eteen tai taakse. Säädä tur-
stellbarer Rückenlehne auf der
vaistuinta, kunnes ilmaisimessa
Basis: Drehen Sie den Knopf im
näkyy ainoastaan sinistä.
Uhrzeigersinn zur gewünschten
Stellung, um den Fuß zu senken.
Drehen Sie den Knopf entgegen
Jos ilmaisimessa näkyy oranssia,
des Uhrzeigersinns, um den Fuß
turvaistuin on liikaa kallellaan
zu heben.
joko eteen tai taakse. Säädä tur-
vaistuinta, kunnes ilmaisimessa
Sollte Ihr Babysitz zu steil oder
näkyy ainoastaan sinistä. zu flach installiert sein und sich
die Neigungsanzeige auch nur
teilweise im orangen Bereich
befinden, verstellen Sie ihn
entsprechend, bis die Neigungs-
anzeige nur noch die Farbe blau
zeigt.
Sollte Ihr Babysitz zu steil oder
zu flach installiert sein und sich
die Neigungsanzeige auch nur
teilweise im orangen Bereich
befinden, verstellen Sie ihn
entsprechend, bis die Neigungs-
anzeige nur noch die Farbe blau
zeigt.
GB
S N
Justera basens lutning: Jusering av bakoverhelling
på basen:
Vrid ratten medurs till önskad
inställning för att sänka foten. Vri knotten med urviseren til
ønsket innstilling for å senke
Vrid ratten moturs för att höja
foten.
foten.
Vri knott-telleren med urviseren
Om bilbarnstolen är för upprätt
for å heve foten.
eller lutar för mycket bakåt visar
Hvis ryggen på barnesetet er for
nivåindikatorn orange och då
måste du luta bilbarnstolen så opprett eller for tilbakelent slik at
nivåindikatoren viser oransje,
att nivåindikatorn visar blått.
stilles setet slik at nivåindika-
toren viser bare blått.
DK
Justér tilbagelæningsfunktio-
nen på understellet:
Drej knoppen med uret indtil den
ønskede indstilling er nået for at
sænke foden.
Drej knoppen mod uret for at
hæve foden.
Hvis autostolen er for opret-
stående eller for tilbagelænet, så
niveauindikatoren viser orange,
skal indstillingen af autostolen
ændres, indtil niveauindikatoren
kun viser blåt.
65