Adjusting The Angle Of The Panel; Регулирование Угла Наклона Панели; Power Saving Function; Функция Энергосбережения - Epson SX230 Basic Operation Manual

Adjusting the Angle of the Panel

Регулирование угла наклона панели
Регулювання кута нахилу панелі
To lower or close the panel, unlock by pulling the lever on the rear until it
clicks, and then lower down. Simply lift the panel to raise it.
Чтобы опустить или закрыть панель, разблокируйте ее, вытянув рычаг
с обратной стороны до щелчка, а затем опустите панель. Просто
поднимите панель, чтобы сделать ее выше.
Щоб опустити чи закрити панель, розблокуйте її, натиснувши на важіль в
задній частині панелі до клацання, а потім опустіть панель. Щоб підняти
панель, просто потягніть її вгору.
‫خلفض اللوحة أو إغالقها، قم بإلغاء القفل بسحب الذراع املوجود في املؤخرة حتى يصدر‬
.‫صو ت ًا يشير إلى استقراره ثم قم بخفضه. لرفع اللوحة، قم ببساطة بحملها ألعلى‬
‫برای پایین بردن صفحه یا بسنت آن، اهرم را به سمت عقب بکشید تا صدای کلیک‬
‫بشنوید و قفل آن باز شود، سپس اهرم را به پایین ببرید. کافیست صفحه را بلند کنید‬

Power Saving Function

Функция энергосбережения
Функція енергозбереження
‫ضبط زاوية اللوحة‬
‫تنظیم زاویه صفحه‬
After 13 minutes of inactivity, the screen turns black to save energy. Press
any button to return the screen to its previous state.
Через 13 минут неактивности экран выключится для экономии
электроэнергии. Чтобы вернуть экран к предыдущему состоянию,
нажмите любую кнопку.
У разі відсутності будь-яких дій через 13 хвилин екран вимикається
з метою економії електроенергії. Натисніть будь-яку кнопку, щоб
повернути екран до попереднього режиму роботи.
.‫تا باال برود‬
‫بعد 31 دقيقة من اخلمول، تتحول الشاشة إلى اللون األسود لتوفير الطاقة. اضغط‬
‫بعد از گذشت 31 دقیقه از حالت بدون فعالیت، صفحه برای ذخیره انرژی سیاه می‬
‫شود. برای برگرداندن صفحه به حالت قبلی خود هر دکمه ای را که می خواهید فشار‬
‫وظيفة توفير الطاقة‬
‫عملکرد ذخیره نیرو‬
.‫على أي زر إلعادة الشاشة إلى حالتها السابقة‬
.‫دهید‬