Ryobi RBL26BP User Manual page 177

F GB D E I
êÖåéçí
èÓ‰‰˙Ê͇ڇ ËÁËÒÍ‚‡ ÏÌÓ„Ó „ËÊË Ë ‰Ó·Ó ÔÓÁ̇‚‡ÌÂ
̇ χ¯Ë̇ڇ: Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ‚˙¯‚‡ ÓÚ Í‚‡ÎËÙˈË‡Ì
ÚÂıÌËÍ. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÓÚ ÒÂ‚ËÁÌÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ
‚Ë ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ï ‰‡ Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï Ì‡È-·ÎËÁÍËfl
éíéêàáàêÄç ëÖêÇàá. èË ÔÓ‰Ïfl̇ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú
‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÓË„Ë̇ÎÌË ÂÁÂ‚ÌË ˜‡ÒÚË.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÚÂ
ÔÓ˜ÂÎË ËÁˆflÎÓ Ë ‡ÁÛ˜ËÎË ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‡
ÛÔÓÚ·‡. á‡Ô‡ÁÂÚ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ÛÔÓÚ·‡ Ë
Ò ÍÓÌÒÛÎÚË‡ÈÚÂ Ò ÌÂ„Ó ‰ӂÌÓ, Á‡ ‰‡ ‡·ÓÚËÚÂ
‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl Ë ËÌÒÚÛÍÚË‡Ú ‰Û„Ë
‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË ÔÓÚ·ËÚÂÎË.
áÄèÄáÖíÖ íÖáà àçëíêìäñàà.
ïÄêÄäíÖêàëíàäà
íÖïçàóÖëäÄ àçîéêåÄñàü
í„ÎÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,9 Í„
ꇷÓÚÂÌ Ó·ÂÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,4 ÒÏ
ëÍÓÓÒÚ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 ÍÏ/˜
Ç˙Á‰Û¯ÂÌ ÔÓÚÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ï
ëË· ̇ Á‚Û͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 dB(A)
ÄÍÛÒÚ˘ÌÓ Ì‡Îfl„‡Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 dB(A)
å‡ÍÒËχÎ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl . . . . . . . . . . . . 0,90 kW
å‡ÍÒËχÎ̇ ÓÚ‡ˆËÓÌ̇ ÒÍÓÓÒÚ
̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8500 Ó·./ÏËÌ.
ëÍÓÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ̇ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰ . .2800 ~ 3800 Ó·./ÏËÌ.
ê‡ÁıÓ‰ ̇ „ÓË‚Ó ÔË Ï‡ÍÒËχÎ̇ ÒÍÓÓÒÚ . . . . . . .0,55 Î/˜
ÇÏÂÒÚËÏÓÒÚ Ì‡ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Á‡ „ÓË‚ÓÚÓ . . . . . . . . . . . 0,45 Î
çË‚Ó Ì‡ ‚Ë·‡ˆËËÚÂ
- éÒÌӂ̇ ‰˙Ê͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,95 Ï/Ò
- ñfl·ڇ χ¯Ë̇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,26 Ï/Ò
éèàëÄçàÖ
1. ç‡Í‡ÈÌËÍ Á‡ ËÁ‰Ûı‚‡ÌÂ
2. åÂʉËÌ̇ Ú˙·‡
3. äÓÎflÌÓ
4. ëËÎÙÓÌ̇ Ú˙·‡
5. Ç˙Á͇
6. ÇËÌÚ
7. ê˙˜Í‡ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
8. Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ
9. êÂÏ˙Í
P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR
Å˙΄‡ÒÍË
10. éÚ‚ÓË Á‡ „ÛÎË‡Ì ̇ ‰˙ÎÊË̇ڇ ̇ ÂÏ˙͇
11. èÂÍ˙Ò‚‡˜ ÔÛÒ͇ÌÂ/ÒÔË‡ÌÂ
12. íË„Â Á‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡
13. ê„Û·ÚÓ ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡
14. äÓ·Ì
15. í˙·‡ Á‡ ÙËÍÒË‡Ì ̇ ˙˜Í‡Ú‡ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
16. ãÓÒÚ Ì‡ ‰ÓÒÂÎ̇ڇ Í·ԇ
17. 䇷ÂΠ̇ ˙˜Í‡Ú‡ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
18. èÛÒÍÓ‚ ·‡ÎÓÌ
19. ê˙˜Í‡ ̇ ÒÚ‡ÚÂ‡
20. ÇËÌÚ
21. ä‡Ô‡Í ̇ ÍÛÚËflÚ‡ ̇ ‚˙Á‰Û¯ÌËfl ÙËÎÚ˙
22. Ç˙Á‰Û¯ÂÌ ÙËÎÚ˙
23. ÅÛÚÓÌ ‚˙ıÛ Í‡Ô‡Í‡ ̇ ÍÛÚËflÚ‡ ̇ ‚˙Á‰Û¯ÌËfl ÙËÎÚ˙
åéçíàêÄçÖ
êÄáéèÄäéÇÄçÖ
Ç Ì Ë Ï ‡ Ú Â Î Ì Ó Ë Á ‚ ‡ ‰ Â Ú Â Ï ‡ ¯ Ë Ì ‡ Ú ‡ Ë ‚ Ò Ë ˜ Í Ë
■
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÓÚ Í‡¯Ó̇. ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ‚Ò˘ÍË
˜‡ÒÚË ÓÚ ÒÔËÒ˙͇ Ò ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËÚ ҇ ̇ÎˈÂ.
3
é„Ή‡ÈÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ Ï‡¯Ë̇ڇ, Á‡ ‰‡ Ò ۂÂËÚÂ,
■
˜Â Ìflχ ÔÓ‚‰ÂÌË ˜‡ÒÚË ÔÓ ‚ÂÏ ̇ Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂÚÓ.
3
/ÏËÌ
ç ËÁı‚˙ÎflÈÚ ÓÔ‡Íӂ͇, ÔÂ‰Ë ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÚÂ
■
ÔÓ‚ÂËÎË ‰‡ÎË ÔÓ‰ÛÍÚ˙Ú ÙÛÌ͈ËÓÌË‡ ËÁÔ‡‚ÌÓ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÄÍÓ Ëχ ÎËÔÒ‚‡˘‡ ˜‡ÒÚ, Ì ‡·ÓÚÂÚÂ Ò Ï‡¯Ë̇ڇ,
ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÚ ‰ÓÒÚ‡‚ËÎË ‚˙ÔÓÒ̇ڇ ˜‡ÒÚ.
èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡Ì ̇ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÏÓÊ ‰‡ ÒÂ
Ô˘ËÌflÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë.
ÅÂÎÂÊ͇: èÓ˜ÂÚÂÚ ÂÚËÍÂÚ‡, Ò‚˙Á‡Ì Ò˙Ò
ÒÏÂÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÓË‚ÓÚÓ, ÒΉ ÚÓ‚‡ „Ó Ò‚‡ÎÂÚ Ë
ÔË·ÂÂÚÂ Ò ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ÛÔÓÚ·‡.
2
2
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ëÔÂÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ËÁÍβ˜ÂÚ ÒÚ‡ÚÂÌÓÚÓ ‚˙ÊÂ,
ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚flÚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÔÂ‰Ë „·Ê
ËÎË ÔÓ‰‰˙Ê͇ Ë ÍÓ„‡ÚÓ Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú χ¯Ë̇ڇ.
èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡Ì ̇ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÏÓÊ ‰‡ ÒÂ
Ô˘ËÌflÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë.
è é ë í Ä Ç ü ç Ö
åéíéêçÄíÄ åÖíãÄ (ÙË„. 2)
ÇçàåÄçàÖ
èÂ‰Ë ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ ÏÓÚÓ̇ڇ ÏÂÚ·, „ÛÎË‡ÈÚÂ
‰˙ÎÊË̇ڇ ̇ ÂÏ˙͇, Á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ ËÒ͇ ÓÚ
ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë.
172
TR EST LT LV SK
ç Ä í ê ö Å à í Ö
BG
ç Ä