Ryobi RBL26BP User Manual page 110

F GB D E I
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
è·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÓÎÊÌ˚
ÒÓÔË͇҇ڸÒfl Ò ÚÓÏÓÁÌÓÈ ÊˉÍÓÒÚ¸˛, ·ÂÌÁËÌÓÏ,
ÌÂÙÚÂÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, ‰ÍËÏË Ï‡Ò·ÏË Ë Ô.
ùÚË ıËÏË͇Ú˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÒÔÓÒÓ·Ì˚Â
ÔÓ‚‰ËÚ¸, ÓÒ··ËÚ¸ ËÎË ‡ÁÛ¯ËÚ¸ Ô·ÒÚχÒÒÛ.
á Ä å Ö ç Ä à ó à ë í ä Ä Ç é á Ñ ì ò ç é É é
îàãúíêÄ (êËÒ. 4)
ÉflÁÌ˚È ËÎË ÏÓÍ˚È ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ Á‡ÚÛ‰ÌflÂÚ Á‡ÔÛÒÍ
ÏÓÚÓ‡, ÒÌËʇÂÚ Â„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ
ÒÓÍ Â„Ó ÒÎÛÊ·˚. èÓ‚ÂflÈÚ ÒÓÒÚÓflÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó
ÙËθÚ‡ Ë ˜ËÒÚËÚÂ Â„Ó Í‡Ê‰˚ 8 ˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚.
ÑÎfl ·Óθ¯ÂÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË ÏÂÌflÈÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È
ÙËθÚ Ì ÂÊ ˜ÂÏ ‡Á ‚ „Ó‰.
óËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ (22):
éÚ‚ËÌÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ (23) ̇ Í˚¯Í ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl
■
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡.
ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ (21) ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡.
■
ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔËÔÓ‰ÌËÏËÚ Í‡È ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ Ë
■
‚˚̸Ú „Ó.
èÓÏÓÈÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ ÚÂÔÎÓÈ Ï˚θÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.
■
èÓÔÓÎÓ˘ËÚÂ Â„Ó Ë ‚˚ÊÏËÚÂ.
■
Ç˚Òۯ˂ ÙËθÚ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÏÂÒÚÓ.
■
èËϘ‡ÌËÂ: èÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ ‚ Â„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËË. ÖÒÎË ÓÌ
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚ÒڇΠ̇ ÏÂÒÚÓ, Ô˚θ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚
ÏÓÚÓ Ë ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÁÌÓÒËÚ¸ „Ó.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Í˚¯ÍÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó
■
ÙËθÚ‡
íÛ„Ó Á‡‚ËÌÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ Í˚¯ÍË.
■
àëäêéìãéÇàíÖãú
ÉÎ Û ¯ Ë Ú Â Î ¸ Ë Ï Â Â Ú Ë Ò Í  Ó ÛÎ ‡ ‚ Î Ë ‚ ‡ ˛ ˘ Û ˛ Ò Â Ú Í Û .
èÓÒΠÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ˝Ú‡ ÒÂÚ͇ ÏÓÊÂÚ
Á‡„flÁÌËÚ¸Òfl, Ë ‚˚ıÎÓÔÌÛ˛ ÚÛ·Û Ì‡‰Ó ·Û‰ÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ‚
ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ·ÂÁ
ËÒÍÓÛÎÓ‚ËÚÂÎfl. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË
ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚.
óàëíäÄ ÇõïãéèçéÉé éíÇÖêëíàü à
ÉãìòàíÖãü
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡, ÚËÔ‡, ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡
χÒ· Ë ÛÒÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚, ‚ ‚˚ıÎÓÔÌÓÏ ÓÚ‚ÂÒÚËË Ë ‚
„ÎÛ¯ËÚÂΠÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÚ¸Òfl Ó͇ÎË̇.
ÖÒÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÚÂflÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È
P NL S DK N FIN GR HU CZ
RU
RO PL SLO HR TR EST LT
êÛÒÒÍËÈ
ÚÂıÌËÍ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‚˚ıÎÓÔÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË Ë
„ÎÛ¯ËÚÂθ. èÓÒΠۉ‡ÎÂÌËfl Ó͇ÎËÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰ÓÎÊÂÌ
ÒÌÓ‚‡ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ÔÓÎÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
äêõòäÄ íéèãàÇçéÉé ÅÄäÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç„ÂÏÂÚ˘̇fl Í˚¯Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ÏÓÊÂÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇ. Ö ÒΉÛÂÚ ÌÂωÎÂÌÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸.
çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸
ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚.
ä˚¯Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ÓÒ̇˘Â̇ ÙËθÚÓÏ Ë
Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÏ Í·ԇÌÓÏ, Ì ÔÓ‰ÎÂʇ˘ËÏË ÂÏÓÌÚÛ.
ᇄflÁÌÂÌÌ˚È ÙËθÚ ϯ‡ÂÚ Ô‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ ÏÓÚÓ‡.
ÖÒÎË ÏÓÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÎÛ˜¯Â, ÍÓ„‰‡ Í˚¯Í‡ ·‡Í‡ ÌÂÏÌÓ„Ó
ÓÚ‚Ë̘Â̇, ˝ÚÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ
Í Î ‡ Ô ‡ Ì Ë Ò Ô Ó  Ú Ë Î Ò fl Ë Î Ë Ù Ë Î ¸ Ú  Á ‡ „  fl Á Ì Ë Î Ò fl .
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌËÚ Í˚¯ÍÛ ·‡Í‡.
ëÇÖóÄ
åÓÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ҂˜ Champion RCJ-6Y Ò Á‡ÁÓÓÏ
ÏÂÊ‰Û ˝ÎÂÍÚÓ‰‡ÏË 0,63 ÏÏ. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ˝ÚÓÈ
ÏÓ‰Âθ˛ Ò‚Â˜Ë Ë ÏÂÌflÈÚÂ Ò‚Â˜Û ‡Á ‚ „Ó‰.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì Á‡ÍÓÓÚËÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚
҂˜Ë: ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÂ¸ÂÁÌÓ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
ïêÄçÖçàÖ (åÖëüñ à ÑéãúòÖ)
ëÎÂÈÚ ‚Ò ÚÓÔÎË‚Ó ËÁ ·‡Í‡ ‚ ͇ÌËÒÚÛ ‰Îfl ·ÂÌÁË̇.
■
чÈÚ ÏÓÚÓÛ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÔÓ͇ ÓÌ Ò‡Ï Ì ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.
í˘ ‡ Ú Â Î ¸ Ì Ó Ó˜ Ë Ò Ú Ë Ú Â ‚ Ó Á ‰ Û ıÓ ‰ Û ‚ Í Û . ï  ‡ Ì Ë Ú Â
■
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË,
ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‰ÂÚÂÈ. ç ‰ÂÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ fl‰ÓÏ Ò
‰ÍËÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í Ò‡‰Ó‚˚ ıËÏË͇Ú˚ ËÎË
‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡˛˘‡fl ÒÓθ.
ëӷ≇ÈÚ ÏÂÒÚÌÓ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏÛ
■
Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ÚÓÔÎË‚ÓÏ. ëÎËÚÓ ÚÓÔÎË‚Ó ÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ‰Û„Ëı χ¯Ë̇ı Ò ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚Ï
ÏÓÚÓÓÏ.
105
LV SK BG