Ryobi rbl30bpt User Manual page 120

FR EN DE ES IT PT NL
ê‡Ò͇ÎÂÌÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
Турбина
Следующие сигнальные слова и значения предназначены, чтобы объяснить уровни риска, связанного с этим изделием.
СИМВОЛ СИГНАЛ
ОПАСНОСТЬ:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
êÖåéçí
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË Ú·ÛÂÚ ÓÒÓ·Ó„Ó ‚ÌËχÌËfl Ë ıÓӯ„Ó
Á Ì ‡ Ì Ë fl Ë Ì Ò Ú  Û Ï Â Ì Ú ‡ : ‰ Ó ‚ Â  fl È Ú Â Ó · Ò Î Û Ê Ë ‚ ‡ Ì Ë Â
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÚÂıÌËÍÛ. êÂÏÓÌÚËÛÈÚÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ ·ÎËʇȯÂÏ ñÖçíêÖ íÖïçàóÖëäéÉé
éÅëãìÜàÇÄçàü. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ
χÓ˜Ì˚ÏË Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç ̇˜Ë̇ÈÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ÔÓ͇
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì ÔÓ˜ÚÂÚÂ Ë Ì ÔÓÈÏÂÚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. ï‡ÌËÚ ̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
Ë „ÛÎflÌÓ ÔÂ˜ËÚ˚‚‡ÈÚ „Ó, ˜ÚÓ·˚ ‡·ÓÚ‡Ú¸
‚ ÔÓÎÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ‰Û„Ëı
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ.
ï êÄ ç à í Ö ç Äë í é ü ô à Ö à ç ë í ê ì ä ñ à à è é
íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà.
ïÄêÄäíÖêàëíàäà
éÅôàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
ÇÂÒ .....................................................................................7.8 Í„
ꇷӘËÈ Ó·˙ÂÏ ˆËÎË̉‡ ................................................30 ÒÏ
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ........................................................290 ÍÏ/˜
燉ۂ ..........................................................................10 Ï
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ........................................109 ‰Å (Ä)
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ‰‡‚ÎÂÌË ............................................93 ‰Å (Ä)
å‡ÍÒËχθÌ˚È ÍÔ‰ ÏÓÚÓ‡ ........................................0.65 ÍÇÚ
å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ÏÓÚÓ‡ ........8500 Ó·/ÏËÌ
RBL30BPT V1.indd 118 RBL30BPT V1.indd 118
SV DA NO FI EL HU CS
êÛÒÒÍËÈ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ú‡‚Ï Ì ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ‡Ò͇ÎÂÌÌ˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
Внимание, лопасти турбины могут нанести тяжелые травмы.
Указывает неизбежно опасную ситуацию, которая, если не избежать,
кончится смертельным или серьезным ущербом.
Указывает потенциально опасную ситуацию, которая, если не избежать,
может кончаться смертельным или серьезным ущербом.
Указывает потенциально опасную ситуацию, которая, если не избежать,
может кончаться малым или уменьшенным ущербом.
(Без Символа Тревоги Безопасности) Указывает ситуацию, которая может
кончаться повреждением собственности.
êÂÊËÏ ÏÓÚÓ‡ ̇ χÎÓÈ ÒÍÓÓÒÚË .......... 2800 ~ 3600 Ó·/ÏËÌ
ê‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ ̇ χÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË .............. 0.46 Î/˜
ÖÏÍÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ .............................................. 0.25 Î
Напряжение Батареи ...........................................................12В
éèàëÄçàÖ
Рис 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 Верхняя труба
11 Высокое сопло скорости со скребком листа
12 Безопасный Выключатель
Рис. 2
13 Лампочка Введения
14 Стартер Отдачи
15 Колпачок Топлива
3
16 Двигатель
3
/ÏËÌ
Рис. 3
17 Корпус Распылителя
18 Локоть
19 Фиксаторы Трубки
20 Регулируемая ручка
118
RU
RO PL SL HR TR
ЗНАЧЕНИЕ
Выключатель Зажигания
Дроссель
Рычаг Дросселя
Стартовый рычаг
Регулируемые упряжь и ремень талии
12 Вольтные батареи
Поддержка Петли
Сопло
Нижняя труба
ET LT LV SK BG
5/14/09 8:43:43 AM 5/14/09 8:43:43 AM