Introduction; Informations Générales; Principe De Fonctionnement; Soin De La Vitre - Napoleon 1600C-1 Installation And Operation Instructions Manual

INTRODUCTION

Informations générales
Le poêle à bois 1600C-1 a été spécifiquement conçu
pendant plusieurs mois de recherches pour satisfaire les
exigences de l'E.P.A. américaine concernant les
émissions standard de particules pour 1990 ; il a été
considérablement testé par les laboratoires canadiens et
américains. Ce système est le plus efficace, le plus simple
et sans problèmes connus; il fonctionne comme suit :
Le "1600C-1" est un appareil de chauffage au bois à
f o n c t i o n n e m e n t c o n t i n u a y a n t u n e c h a m b r e d e
combustion fermée avec parois en fonte où tout le
combustible est brûlé sur la grille fournie. C'est un appareil
fonctionnant en départ dessus et arrière et pouvant être
installé près d'un mur. Il dispose d'une commande d'air
permettant de bien contrôler son allure de fonctionnement
et est équipé d'un cendrier de grande contenance.
N O T E : Av a n t d e m e t t r e v o t r e a p p a r e i l e n
fonctionnement, veillez à retirer les articles pouvant
se trouver à l'intérieur : buse de raccordement, outil
d'ouverture de porte, tisonnier, récupérateur de
cendre et matériel d'installation.
After removing the unit from the pallet, use the
securing screws to install the heat shield to the base of
the unit.

Principe de fonctionnement

Le poêle à bois 1600C-1 est conçu pour fonctionner avec
la porte fermée. La chaleur produite est principalement
transmise par la vitre et le corps de l'appareil. La
combustion se produit sur la grille avec une entrée d'air
par le haut de la chambre de combustion. Assurez-vous
qu'il y a assez d'air comburant qui rentre. Il y a beaucoup
d'autres appareils chez vous qui ont besoin d'air, tels : les
hottes des cuisinières, les installations de chauffage à air
pulsé, les ventilateurs d'extraction d'air des salles de bain.
Do not connect this unit to a chimney flue serving another
appliance. Les bruits causés par l'expansion et la
c o n t r a c t i o n l o r s d e s c y c l e s d e c h a u ff a g e e t d e
refroidissement sont tout à fait normaux et il faut s'y
attendre. Après de longues périodes sans utiliser le poêle,
telles qu'à la suite de vacances ou en automne, il se peut
qu'une légère odeur s'en dégage pendant quelques
heures. Ceci est causé par des particules de poussière
brûlant dans le poêle. Ouvrez une fenêtre afin d'aérer la
pièce de manière suffisante.
Si vous utilisez la prise d'air extérieur de votre poêle, vous
ne manquerez jamais d'air comburant. Si vous choisissez
de ne pas utiliser cette prise d'air extérieur et que vous
avez des problèmes de tirage ou de fumée, vous devrez
ouvrir une fenêtre ou une porte.
AVERTISSEMENT : Faire fonctionner votre appareil
avec la chute à cendres ouverte ou entrouverte
constitue un risque d'incendie et peut résulter en des
dommages internes au poêle, un incendie ou un feu de
cheminée.
AVERTISSEMENT - PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE :
L'utilisation de cet appareil peut produire de la fumée
qui contient des substances chimiques qui, selon
l'état de Californie, causeraient le cancer, des
malformations congénitales ou autres dangers pour la
reproduction.
4

Soin de la vitre

Si vous ne nettoyez pas le dépôts régulièrement, la vitre
risque de rester marquée en permanence. Normalement,
un feu très chaud maintiendra la vitre propre. Les raisons
les plus fréquentes pourquoi la vitre se salit incluent : trop
peu de combustible est utilisé, alors le poêle ne se
réchauffe pas complètement, du bois vert ou humide est
utilisé, le contrôle de tirage est trop fermé, il n'y a alors pas
suffisamment d'air pour réaliser une combustion complète.
S'il est nécessaire de nettoyer la vitre, utilisez des linges
doux, sans abrasifs.
NETTOYEZ SEULEMENT LORSQUE LA VITRE EST
FROIDE !
La vitre est très résistante mais ne laissez pas le bois en
combustion s'appuyer contre la vitre. Fermez toujours la
porte doucement. Si la vitre devait craqueler pendant que
le feu brûle, n'ouvrez pas la porte jusqu'à ce que le feu
s'éteigne et n'utilisez pas l'appareil jusqu'à ce que la vitre
ait été remplacée, préférablement par votre détaillant, par
une nouvelle plaque de verre céramique de 4 mm
d'épaisseur.
N'UTILISEZ PAS DE SUBSTITUT.
Pour enlever la porte, ouvrez la et soulevez-la ; retirez les
vis et les supports qui retiennent la vitre. Enlevez toute la
vitre brisée. Remplacez le joint si nécessaire. Placez
ensuite la nouvelle vitre en position et remplacez les vis et
les supports.