Shark Evoline 3 Series Manual page 14

juGulaire • chin Strap • Kinnriemen • cinturino • cincha
Boucle "Precise lock" • "Precise lock" Buckle • Verschluss „Precise
lock" • FiBBia "Precise lock" • cierre "Precise lock"
26
posizione, senza causare problemi o dolori. Per bloccare
il cinturino, è sufficiente infilare la linguetta nel punto
previsto sull'anello fino a ottenere una tensione perfetta
(Fig. E). La linguetta s'inserisce e si blocca automatica-
mente.
Per sbloccare il cinturino, tirare la leva (Fig. F) e rimuo-
vere la linguetta dall'anello. Nonostante la linguetta
dentellata consenta di ottimizzare la regolazione ad ogni
utilizzo, è importante verificare frequentemente la cor-
rettezza della regolazione della lunghezza della cinghia.
Attenzione: non utilizzare mai il casco con il cinturino
slacciato o non sufficientemente teso. Anche qualora
il rivestimento interno vi procuri una sensazione di
A
mantenimento in posizione, in caso di caduta, il casco
potrebbe scalzarsi.
Non applicare mai prodotti lubrificanti o acidi, né grasso
o solvente, sugli elementi del gancio del cinturino.
Sistema di sicurezza complementare
Il casco EvoLine series3 prevede un sistema di tenuta
complementare specifico che riduce il rischio di scal-
zature. Si tratta di un'ulteriore garanzia di sicurezza
che evita di perdere il casco, limitandone la rotazione
in caso d'urto. Tuttavia, questo sistema non sostituisce
la chiusura e la corretta regolazione della tensione del
cinturino.
sisteMa De RetenciÓn
B su casco sHaRK evoLine series3 está equipado,
según las versiones y los países, con una correa
de cierre rápido «Precise Lock» dentado o con una
hebilla de correa de doble anillo.
el sistema «Precise Lock» dentado le permite un
reglaje fino y preciso, gracias a la longitud impor-
tante longitud de su parte dentada.
sin embargo, es indispensable, al efectuar su com-
pra, adaptar la longitud de la correa a su morfolo-
gía. ajuste la longitud de la correa con ayuda de
la hebilla metálica. colóquese su casco evoLine
series3 y fije el sistema de retención. cuando el
«Precise Lock» esté ajustado a su posición media-
na, la correa debe estar correctamente tensa debajo
del mentón para asegurarle una sujeción firme del
casco, sin causarle molestias o dolores.
C
Para bloquear la correa, basta con introducir la len-
juGulaire • chin Strap • Kinnriemen • cinturino • cincha
Boucle "Precise lock" • "Precise lock" Buckle • Verschluss „Precise
lock" • FiBBia "Precise lock" • cierre "Precise lock"
güeta en el emplazamiento previsto en la hebilla,
hasta que la tensión sea correcta (fig. a). La len-
güeta se fija y se bloquea automáticamente.
Para desbloquear la correa, tirar de la palanca (fig.
B) y sacar la lengüeta de la hebilla.
aunque la lengüeta dentada permite afinar el
reglaje en cada utilización, es importante verificar
frecuentemente que el reglaje de la longitud de la
correa sea correcto. según la versión y los países,
el evoLine series3 puede estar equipado con una
hebilla de yugular de doble anilla. Pase la parte más
larga de la correa por las dos anillas, colocando la
almohadilla de confort entre la correa y el cuello.
introduzca el extremo de la correa entre las dos
anillas y tire de él hasta notar una resistencia de
la correa y una sujeción a nivel de la garganta, sin
exceso, a fin de evitar molestias al respirar.
atención: no circular nunca con la correa sin cerrar
o insuficientemente tensa. incluso si el revestimien-
to interior le procura una sensación de sujeción, su
casco puede salirse en caso de caída.
no aplicar nunca un producto lubricante o ácido, ni
grasa o disolvente en los elementos de la hebilla de
la correa.
sistema de seguridad complementario
su casco evoLine series3 dispone de un sistema
de retención complementario específico que mini-
miza los riesgos de descalce. es una garantía de
seguridad suplementaria que evita la pérdida del
casco, limitando su rotación en caso de choque. sin
embargo, este sistema no debe hacer superfluo el
cierre y el ajuste correcto de la tensión de la correa.
D
E
F
27