Fisher-Price J8209 Instruction Sheet page 35

GUsing an Optional SD Card FUtiliser une carte SD (optionnelle)
D Optionale Verwendung einer SD-Speicherkarte
G • Make sure the camera is turned off.
• Loosen the screws in the battery compartment door. Remove the battery compartment door.
• Gently insert an SD card into the slot in the camera bottom, as shown. Gently press the SD card. You will feel a click
when the SD card is in place.
Note: The card will fit in the slot only one way. Please insert the card carefully.
• Replace the battery compartment door and tighten the screws.
• When you turn the camera back on, the card
• To remove the SD card, gently press the end of the card and it will "pop" out.
F • S'assurer que l'appareil photo est éteint.
• Dévisser les vis du couvercle du compartiment des piles. Retirer le couvercle.
• Insérer délicatement une carte mémoire SD (Secure Digital) dans la fente au-dessous de l'appareil-photo, comme illustré.
Appuyer délicatement sur la carte mémoire SD. Un clic est émis quand la carte SD est en bonne position.
Remarque : la carte n'entre dans la fente que d'un seul côté. Il est recommandé d'insérer la carte avec précaution.
• Remettre le couvercle en place et serrer les vis.
• Quand l'appareil est allumé de nouveau, l'icône de la carte
• Pour retirer la carte SD, appuyer délicatement sur son extrémité pour qu'elle soit éjectée automatiquement.
D • Achten Sie darauf, dass die Kamera ausgeschaltet ist.
• Die in der Batteriefachabdeckung befindlichen Schrauben lösen. Die Batteriefachabdeckung abnehmen.
• Schieben Sie vorsichtig eine SD-Speicherkarte wie dargestellt in den an der Unterseite der Kamera befindlichen Schlitz.
Drücken Sie die SD-Speicherkarte vorsichtig herunter. Sie spüren ein Klicken, wenn die SD-Speicherkarte an der
richtigen Stelle sitzt.
Hinweis: Die Karte passt nur in eine Richtung in den Schlitz. Bitte die Karte vorsichtig einschieben.
• Die Batteriefachabdeckung wieder einsetzen, und die Schrauben festziehen.
• Schalten Sie die Kamera wieder ein, erscheint die Karte
• Drücken Sie zum Entnehmen der SD-Speicherkarte vorsichtig auf das Ende der Karte. Sie „springt" heraus.
will appear on the LCD screen.
apparaît à l'écran.
auf dem LCD-Display.