Fisher-Price J8209 Instruction Sheet page 14

G"AA" (LR) Battery Installation FInstallation des piles AA (LR)
DEinlegen und Auswechseln der Batterien AA (LR)
F • Localiser le couvercle du compartiment des piles sur le dessous de l'appareil photo.
• Dévisser les vis du couvercle du compartiment. Retirer le couvercle.
• Insérer quatre piles alcalines AA (LR6) comme indiqué à l'intérieur du compartiment.
Remarque : Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps.
• Remettre le couvercle en place et serrer les vis.
• Quand l'indicateur de décharge des piles apparaît sur l'écran à affichage à cristaux liquides
qu'un adulte change les piles.
• Protéger l'environnement en ne jetant pas ce produit dans les ordures ménagères (2002/96/EC). Consulter
la municipalité de votre ville pour obtenir des conseils sur le recyclage et connaître les centres de dépôt de
la région.
D • Die Batteriefachabdeckung befindet sich auf der Unterseite der Kamera.
• Die in der Batteriefachabdeckung befindlichen Schrauben lösen. Die Batteriefachabdeckung abnehmen.
• Vier Alkali-Batterien AA (LR6) wie im Batteriefach dargestellt einlegen.
Hinweis: Für optimale Leistung und längere Lebensdauer empfehlen wir den Gebrauch von Alkali-Batterien.
• Die Batteriefachabdeckung wieder einsetzen, und die Schrauben festziehen.
• Erscheint die Batteriewechselanzeige auf dem LCD-Display
ausgetauscht werden.
• Schützen Sie die Umwelt, indem Sie dieses Produkt nicht in den Hausmüll geben (2002/96/EG). Wenden Sie sich
bitte an die zuständigen Behörden hinsichtlich Entsorgung und öffentlichen Rücknahmestellen.
1
, müssen die Batterien von einem Erwachsenen
, il est temps