Fisher-Price J8209 Instruction Sheet page 25

GUsing the Flash FUtilisation du flash DVerwendung des Blitzes
F • Si l'enfant prend des photos dans un endroit peu éclairé (lumière faible) et que le flash est nécessaire, il se
déclenche automatiquement. Un éclair
soit prêt.
• En tenant bien l'appareil photo, appuyer sur le déclencheur pour prendre une photo.
Remarque : Le flash donne de meilleurs résultats quand l'objet photographié se trouve à une distance d'environ
1,2 m à 2,2 m de l'appareil photo.
• Quand les piles faiblissent, le flash ne se charge pas complètement et une image d'un flash non fonctionnel
apparaît à l'écran à cristaux liquides. Les piles se déchargent. Il est possible de continuer de prendre des photos
sans flash mais il sera alors nécessaire de changer les piles bientôt (voir page 13).
D • Wird bei schwachem Licht (Dämmerlicht) fotogafiert, wo der Blitz erforderlich ist, schaltet sich dieser automatisch zu.
Ein Blitzsymbol
• Ihr Kind muss die Kamera ruhig halten und dabei auf den Auslöser drücken, um ein Foto aufzunehmen.
Hinweis: Der Blitz funktioniert am besten, wenn das zu fotografierende Motiv ca. 1,2 m – 2,2 m von der Kamera
entfernt ist.
• Werden die Batterien schwächer, wird der Blitz nicht mehr vollständig geladen, und auf dem LCD-Display erscheint
ein durchgestrichener Blitz
Batterien müssen jedoch so bald wie möglich ausgetauscht werden (siehe Seite 13).
apparaît à l'écran à cristaux liquides et clignote jusqu'à ce que le flash
erscheint auf dem LCD-Display, das so lange blinkt, bis der Blitz bereit ist.
. Die Batterieleistung ist zu schwach. Es kann ohne Blitz weiter fotografiert werden; die
2