Règlagedelatension - Singer CG-500 Instruction Book

Slant overedge stitch
(10 StitchMachine)
Seams in knitted and stretch fabrics can be
joinedandfinishedinoneoperationwhenyou
usetheslantoveredgestitch.
• Bastethegarmenttogetherontheseamline
allowingfora5/8"seamallowanceandfitin
theusualway.
Requiredsettings
StitchSelection:Slantoveredge(C)
NeedlePosition:
StitchWidth:
1 2 3 4 5
StitchLength: Mark( )
Foot: GeneralPurpose(B)
NeedlePlate: GeneralPurpose(A)
• Aftermakinganyadjustments,trimtheseam
edge evenly to a 1/4" from the seam line
basting.
• Placetrimmedseamunderthefootsothatthe
straightstitchesfallonthebastedseamline
andzig-zagstitchesfallovertheseamedge.
62
1 2 3 4 5
1
1
2
3
2
3
Réglagedelatension
Lorsque la ten réglée, le point se noue dans
l'épaisseurdutissu.
Latensionestimporte;sielleesttroplâcheou
tropserrée, la couture plissera et sera moins
solide.
Faitesunessaisurunéchantillon,endouble,du
tissuquevousallezcoudre.Contrôlezcetessai.
Pourquevotrepointsoitbienréglé(1),lefilde
l'aiguilleetceluidelacanettedoiventêtrenoués
dansl'épaisseurdutissusansbouclettesetsans
plisser.
Une tension trop serrée tire le point ( 2 ) e t f a i t
plisserletissu.
• Pour desserrerlatension,tournezlebouton
versunchiffremoinsélevé.
Une tension trop lâche donnera des points à
bouclettes(3).
• Pourresserrerlatension, tournez le bouton
versunchiffreplusélevé.
31