Hilti TE 1 Operating Instructions Manual page 202

定期检查电动工具的所有外部部件是否损坏并检查确认所
有控制器都可无故障工作。如果部件损坏或当控制器不能
无故障工作时，请不要操作电动工具。必要时，应将电动
工具送至 Hilti 公司维修中心进行维修。
9 故障排除
故障
电动工具不启动。
没有锤击作用。
电动工具无法达到全功率。
无法释放钻头。
钻头不前进。
10 废弃处置
Hilti 电动工具或设备的大多数制作材料都可以回收利用。在可以回收之前，必须正确分离材料。在许多国家中，Hilti 公
司已经对旧电动工具或设备的回收利用作了安排。有关进一步的信息，请咨询您的 Hilti 公司客户服务部门或 Hilti 公司
代表。
仅限于欧洲国家
不允许将电动工具与家用垃圾一起处理！
遵守欧洲指令和地区法律有关废弃电气和电子设备的规定，并且废弃处置的实施应该符合国家法律。必须
单独收集已达到使用寿命期限的电气设备，并以环保的方式进行回收。
11 制造商保修 – 工具
Hilti 公司保证工具在出厂时不存在材料和制造工艺方面的
缺陷。本保修有效的前提条件是：按照 Hilti 公司操作说
明正确操作、处理、清洁和维护工具，并将工具维持在良
好的技术状态。这意味着在工具中只能使用 Hilti 公司原
装的损耗品、部件和备件。
本保修仅提供在工具整个预期使用寿命期间对有缺陷部件
的免费维修或更换。如果部件由于正常磨损而需要进行修
理或更换，则不在本保修范围内。
8.5 在维护和保养之后检查电动工具
在对电动工具进行维护和保养之后，检查并确认所有保护
和安全装置都已安装且它们都可无故障地工作。
可能原因
电源中断。
电源线或插头有故障。
控制开关有故障。
其它电气故障。
碳刷磨损。
电动工具过冷。
加长电缆的导体截面积不足。
没有完全按下控制开关。
夹头未完全向后拉回。
前进/后退开关设置在后退旋转。
其它的索赔要求均不在本保修范围之内，除非客户所在
国家的严格法律存在与此不同的规定。尤其需要强调的
是：Hilti 公司在任何情况下均不对因工具使用不当或无
法使用而导致的或与之有关的直接性、间接性、偶然性、
必然性的物品损坏、财产损失、额外费用负责。本保修范
围特别排除商品适销性或特定用途适用性的默示担保。
措施
接上另一电气设备并检查它是否工作。
让经过培训的电气专业人员进行检查，
必要时进行更换。
让经过培训的电气专业人员进行检查，
必要时进行更换。
让经过培训的电气专业人员进行检查。
让经过培训的电气专业人员进行检查，
必要时进行更换。
将电动工具预热到最低工作温度。
参见章节： 7.2.1 在低温下工作时
使用具有足够导体截面积的加长电缆。
(请参考"描述"章节。)
尽可能按下控制开关。
将夹头尽量向后拉动，然后拆下插入工
具。
将前进/后退开关设置到前进旋转。
cn
199