Oil Pump; Pompa Olio - Husqvarna 250 Workshop Manual

Pompa olio

Se non già effettuato in precedenza, rimuovere dalla pompa la vite
(1), il coperchio (2), l'albero (3) ed i rotori (4) e (5). Pulire i rotori e
rimontare i particolari sopracitati.
NOTA: prima del rimontaggio applicare olio motore sui rotori e
sull'albero.

Oil pump

If they were not previously removed, remove from pump: screw (1),
cover (2), shaft (3), and rotors (4) and (5). Clean the rotors and
ressemble the above mentioned elements.
Warning: before reassembling, lubricate the rotors and the shaft
with Engine oil.
Verificare inoltre che il piano di appoggio del corpo pompa non
presenti solchi, scalini o rigature.
Check that the pump mounting surface is not scored, grooved or
pitted.
REVISIONE MOTORE
ENGINE OVERHAULING
fig. 5
fig. 6
G.19