Bowers & Wilkins Zeppelin Air User Manual page 47

4. Indicatore luminoso dello Zeppelin Air
L'indicatore luminoso dello Zeppelin Air assume
via via colori diversi per indicare lo stato operativo.
La Tabella 1 descrive in dettaglio i colori ed il loro
significato.
5. Connessione ad una rete senza fili e
configurazione di iTunes
Per riprodurre file musicali contenuti nella libreria di
iTunes tramite AirPlay è necessario che Zeppelin Air
abbia accesso alla stessa rete senza fili alla quale è
connesso il computer dove è installato e funzionante
iTunes. La sezione Wi-Fi dello Zeppelin Air è
predisposta come client DHCP, ovvero per ricevere un
indirizzo identificativo di rete (ip address) da un server
DHCP rappresentato dal dispositivo che fornisce
l'accesso alla vostra rete di casa (access point con
funzioni di router) e non richiede ulteriori impostazioni
oltre all'inserimento del nome della rete e della relativa
password. Prima di procedere quindi, assicuratevi
di conoscere il nome della rete e la password di
accesso (altrimenti detta "wireless key").
5.1 Configurazione dello Zeppelin Air
tramite dispositivi iOS (iPod touch, iPad
o iPhone)
• Scaricare l'applicazione gratuita Bowers & Wilkins
Control dall'App Store oppure dalla pagina:
www.bowers-wilkins.com/control
• Avviare l'applicazione e seguire le istruzioni a video.
5.2 Configurazione dello Zeppelin Air
tramite computer Mac o PC
• Scaricare l'applicazione gratuita Bowers & Wilkins
Control dal Mac App Store (solo per computer Mac)
oppure dalla pagina: www.bowers-wilkins.com/
control
• Avviare l'applicazione e seguire le istruzioni a video.
5.3 Configurazione dello Zeppelin Air
tramite collegamento via cavo
Per configurare l'accesso dello Zeppelin Air alla
vostra rete senza fili di casa è necessario innanzitutto
collegarlo fisicamente ad un Mac/PC tramite un idoneo
cavo Ethernet. Disabilitare, se presente, la sezione
Wi-Fi del computer come indicato dal produttore. Una
volta collegato, entrare nella pagina delle impostazioni
dello Zeppelin Air. La procedura prevede i seguenti i
passi:
Nota: AirPlay funziona sia associando Zeppelin
Air ad una rete wireless, sia ad una rete cablata
(Ethernet).
• Scollegare ogni cavo dallo Zeppelin Air (compreso
quello di alimentazione rimuovendolo dalla presa
elettrica) e togliere un eventuale iPod o iPhone dal
supporto.
• Collegare la presa ETHERNET sul retro dello
Zeppelin Air ad un'equivalente presa del computer
utilizzando un idoneo cavo.
• Inserire nuovamente il cavo di alimentazione nella
presa elettrica. Zeppelin Air si accende e l'indicatore
inizia a pulsare in colore rosso.
• Quando l'indicatore inizia a lampeggiare in giallo nel
tentativo di collegarsi alla rete, premere e mantenere
premuto per 4 secondi il tasto + del volume sullo
Zeppelin Air. Stabilita la connessione alla rete
cablata, l'indicatore si accende in colore viola.
• Aprire sul computer il browser normalmente utilizzato
per la navigazione in Internet, comporre nella barra
degli indirizzi http://169.254.1.1 e quindi premere il
tasto Invio. Si apre la pagina di configurazione dello
Zeppelin Air.
• La pagina di configurazione offre la possibilità
di cambiare il nome col quale Zeppelin Air viene
identificato in rete. Questa opzione può risultare utile
nel caso si posseggano più Zeppelin Air connessi
alla medesima rete. È possibile, ad esempio,
assegnare un nome come Zeppelin Air Cucina
digitandolo nell'apposito campo.
• Selezionare il Nome della vostra rete di casa
scegliendolo dal menù a tendina ed inserire la
corrispondente Password d'accesso nell'apposto
campo assicurandosi di non commettere errori nella
digitazione.
• Completata questa fase, premere il tasto
Apply (applica) e quindi chiudere la pagina di
configurazione dal browser. Da ultimo scollegare il
cavo Ethernet (anche ad apparecchi accesi).
• L'indicatore dello Zeppelin Air assume stabilmente
il colore viola un volta avvenuta la connessione alla
rete wireless. Questa operazione può richiedere fino
a 3 minuti.
Nota: Se Zeppelin Air dovesse fallire il tentativo di
connessione alla vostra rete wireless di casa, con
ogni probabilità il problema è dovuto ad un errato
inserimento della password. Seguire le istruzioni
per il ripristino delle impostazioni di fabbrica
indicate nella Sezione 8 e ripetere la procedura
sopra indicata.
Colore dell'indicatore
Indicatore spento
Rosso tenue
Rosso pulsante
Doppio lampeggio in rosso
Blu
Blu con lampeggiamento veloce
Verde
Verde con lampeggiamento veloce
Arancio
Arancio con lampeggiamento veloce
Arancio con lampeggiamento lento
Viola
Viola con lampeggiamento veloce
Viola con lampeggiamento lento
Rosso con lampeggiamento veloce
Giallo con lampeggiamento lento
Giallo
Bianco
Bianco lampeggiante
Tabella 1
Colori dell'indicatore luminoso e loro significato
5.4 Configurazione di iTunes
Quando Zeppelin Air è connesso alla rete (cablata
o senza fili) della vostra casa è possibile impostare
iTunes per utilizzarlo come dispositivo di riproduzione.
Configurare iTunes selezionando Zeppelin Air
nell'elenco dei dispositivi di riproduzione nel menù
AirPlay. È ora possibile iniziare a riprodurre i file della
libreria di iTunes tramite Zeppelin Air.
Più esemplari di Zeppelin Air possono venir connessi
alla rete di casa ed utilizzati per riprodurre musica in
locali diversi. Ognuno di essi comparirà nell'elenco dei
dispositivi di iTunes, identificato dal nome specificato
nella pagina di configurazione oppure, se il nome non
è stato modificato, dalle ultime tre cifre del loro numero
di serie.
Significato Ingresso selezionato
Standby Nessuno
Sleep Nessuno
Accensione Nessuno
Inizio ripristino impostazioni Nessuno
Acceso Connettore iPod/iPhone
Regolazione volume Connettore iPod/iPhone
Acceso USB
Regolazione volume USB
Acceso AUX
Regolazione volume AUX
Errore aggancio segnale digitale AUX
Acceso AirPlay
Regolazione volume AirPlay
Nessun collegamento alla rete AirPlay
Operazioni non valida Qualsiasi
Configurazione rete wireless Nessuno
Sincronizzazione iPod/iPhone USB
Aggiornamento firmware Nessuno
Errore nel firmware Nessuno
47