Bowers & Wilkins Zeppelin Air User Manual page 29

3. Utilización del Zeppelin Air
El Zeppelin Air puede ser manejado desde los controles
de su cuerpo principal, que se ilustran en el Diagrama
3, o desde el mando a distancia. Si se va a utilizar el
mando a distancia, deberá retirarse antes la lengüeta de
aislamiento que hay en el compartimento portabaterías.
Esto se ilustra en el Diagrama 4. El Diagrama 5 ilustra las
funciones clave del mando a distancia.
3.1 Puesta en Marcha y Desconexión
Además del modo de funcionamiento normal, el Zeppelin
Air incluye los modos de Espera ("Standby") y Reposo
("Sleep"). En el modo Standby, todas las funciones
del Zeppelin Air están desactivadas y el consumo de
energía del aparato es minimizado. En el modo Sleep,
la función de conexión en red inalámbrica del Zeppelin
Air permanece activada. El indicador del Zeppelin Air se
ilumina en color rojo atenuado en el modo Sleep y se
apagará en el modo Standby.
El Zeppelin Air puede ser activado desde el modo
Standby realizando las acciones siguientes:
• Pulsando el botón Standby del Zeppelin Air.
• Estacionando un iPod o iPhone en el puerto de carga.
El Zeppelin Air puede ser activado desde el modo Sleep
realizando las acciones siguientes:
• Pulsando el botón Standby del Zeppelin Air.
• Pulsando la tecla Standby del mando a distancia.
• Estacionando un iPod o iPhone en el puerto de carga.
• Reproduciendo directamente –"streaming"- música
con el Zeppelin Air vía AirPlay.
• Reproduciendo música a través de la entrada AUX.
Cuando el Zeppelin Air es puesto en marcha desde
Standby o Sleep, se seleccionará la última entrada
utilizada si la misma sigue estando conectada. Si
la última entrada utilizada ya no está conectada, el
Zeppelin Air explorará automáticamente sus entradas
(AUX, Dock, USB, AirPlay) y seleccionará la primera que
encuentre que esté conectada. El indicador luminoso
del Zeppelin Air cambiará al color que designe la
entrada seleccionada. En caso de que el AirPlay haya
sido configurado y no se encuentre ninguna entrada
conectada, el Zeppelin Air seleccionará por defecto la
entrada AirPlay. Si el AirPlay no ha sido configurado, el
Zeppelin Air entrará en el modo Sleep.
Nota: Si en el momento de la puesta en marcha
inicial el AirPlay no ha sido configurado, el indicador
luminoso parpadeará en color amarillo.
Nota: La tabla que figura en la Sección 4 describe
todos los colores del indicador luminoso del Zeppelin
Air y sus correspondientes significados.
Para situar el Zeppelin Air en el modo Sleep, pulse la
tecla Standby del mando a distancia o pulse y mantenga
pulsado durante 2 segundos el botón Standby del
Zeppelin Air. El indicador del Zeppelin Air se iluminará en
color rojo atenuado.
Para situar el Zeppelin Air en el modo Standby, pulse y
mantenga pulsado durante 4 segundos el botón Standby
del Zeppelin Air. El indicador del Zeppelin Air se apagará.
Nota: No es posible situar el Zeppelin Air en el modo
Standby desde el mando a distancia.
Nota: El Zeppelin Air entrará automáticamente en el
modo Sleep si se deja inactivo durante más de 30
minutos.
Diagrama 3
Explicación de los controles del Zeppelin Air
Diagrama 4
Extracción de la lengüeta aislante del compartimento portabaterías del Zeppelin Air
Diagrama 5
Explicación del mando a distancia del Zeppelin Air
Aplicable únicamente cuando
se ha configurado el AirPlay.
29