Bowers & Wilkins Zeppelin Air User Manual page 30

3.2 Funciones del Zeppelin Air
El Diagrama 6 ilustra la conectividad de audio y de vídeo
del Zeppelin Air.
Con el Zeppelin Air activado desde el modo Standby o
Sleep, usted puede:
• Escuchar música desde su iPod o iPhone.
• Enviar señales de vídeo desde su iPod o iPhone a un
televisor o monitor con la señal de audio reproducida
por el Zeppelin Air.
• Conectarse a una red por cable o inalámbrica y
escuchar contenidos de audio de iTunes vía AirPlay.
• Escuchar otras fuentes de audio analógicas o digitales
a través de la entrada AUX del Zeppelin Air.
• Escuchar música almacenada en o reproducida
directamente –"streaming"- desde su ordenador vía
USB.
Nota: Para saber más sobre el uso de la entrada
USB del Zeppelin Air, consulte la Sección 6.
• Utilizar las teclas Volume del mando a distancia o los
botones Volume del Zeppelin Air para controlar el nivel
de volumen.
• Si se ha estacionado un iPod o iPhone o el Zeppelin
Air está conectado a iTunes vía AirPlay, usted puede
utilizar la tecla Play/Pause del mando a distancia
para, respectivamente, reproducir o detener
momentáneamente la reproducción de señales de
audio o las teclas Next y Previous para seleccionar
respectivamente los temas siguiente o anterior.
• Utilizar la tecla Input del mando a distancia o el botón
Standby del Zeppelin Air para seleccionar de manera
secuencial entradas conectadas.
Nota: Cuando se conmutan las entradas del
Zeppelin Air se produce un pequeño retardo. Esto es
una consecuencia de la necesidad de reestablecer la
comunicación USB, con la Red o con el iPod.
3.3 Ajuste del sonido del Zeppelin Air
Es posible que un Zeppelin Air utilizado junto a una
pared o cerca de la esquina de una habitación realce en
exceso las frecuencias bajas de la música reproducida
con el mismo. Si lo desea, puede reducir los graves
siguiendo los pasos que se indican a continuación:
• Con el Zeppelin Air puesto en marcha desde Standby,
cargue un iPod o iPhone y escuche un poco de
música. Mientras se esté reproduciendo la música,
seleccione el icono Settings (Ajustes) del iPod o
iPhone.
• Desplácese hasta la parte inferior de la página y
seleccione Speakers (Altavoces).
• El ajuste por defecto del Zeppelin Air es Bass 0.
Dicho ajuste es apropiado para un Zeppelin Air
utilizado lejos de paredes y esquinas. Bass -1 reduce
adecuadamente el nivel de graves para un Zeppelin
Air cuya parte posterior está cerca de una pared. Bass
-2 reduce adecuadamente el nivel de graves para un
Zeppelin Air utilizado cerca de la esquina de una sala.
También se dispone de las opciones Bass +1 y Bass
-3 para satisfacer preferencias personales. Debería
seleccionar aquella opción que suene mejor con el
máximo número de géneros musicales posible. El
ajuste del nivel de graves se hace efectivo tan pronto
como usted selecciona la opción deseada.
• El ajuste de graves seleccionado es retenido por el
Zeppelin Air una vez que se retira el iPod o iPhone
cargado en el mismo y se aplica a todas sus entradas.
Nota: Cuando utilice el Zeppelin Air con AirPlay
o un iPod/iPhone cargado en el mismo, es mejor
desactivar cualquier ecualización previamente
seleccionada. Para ello, seleccione la opción de
ecualización "flat" ("respuesta plana").
3.4 Conmutación Automática de las
Entradas del Zeppelin Air
El Zeppelin Air conmutará automáticamente a su entrada
AirPlay o se pondrá en marcha desde el modo Sleep en
las circunstancias que se reseñan a continuación:
• La entrada AirPlay será seleccionada automáticamente
si en la misma está presente una señal de audio
reproducida directamente –"streaming"- vía iTunes
cuando está seleccionada la entrada correspondiente
al puerto de carga –"dock"- y un iPod o iPhone
estacionado en el mismo deja de reproducir música.
• La entrada AirPlay será seleccionada automáticamente
si en la misma está presente una señal de audio
reproducida directamente –"streaming"- vía iTunes
cuando está seleccionada la entrada USB o AUX.
• Si en la entrada AirPlay está presente una señal de
audio reproducida directamente –"streaming"- vía
iTunes cuando el Zeppelin Air está en el modo Sleep,
el aparato se pondrá en marcha automáticamente y
reproducirá dicha señal.
• Cuando el Zeppelin Air haya estado en el modo Sleep
durante más de 1 minuto y se detecte la presencia
de una señal de audio en la entrada AUX, se activará
automáticamente y reproducirá dicha señal.
Diagrama 6
Conectividad del Zeppelin Air
MENU
30