Bowers & Wilkins Zeppelin Air User Manual page 39

4. Indicador do Zeppelin Air
O indicador do Zeppelin Air ilumina-se numa
gama de cores variada a fim de indicar diferentes
condições de operação. A tabela 1 descreve as
cores e os seus significados.
5. Integrando redes sem fios e
configurando o iTunes
De forma a ouvir a sua música do iTunes no Zeppelin
Air utilizando o AirPlay, o seu Zeppelin Air precisa
de ser integrado na mesma rede do computador no
qual o iTunes está instalado e em fluxo de dados.
O endereço de rede do Zeppelin Air está definido
para DHCP, o que significa que uma vez integrado
na rede sem fios 'wireless', não necessita de mais
nenhuma configuração. Necessitará de saber o
nome da rede sem fios de sua casa e respetiva
password (também designada como palavra
chave) antes de começar.
5.1 Configurando o seu Zeppelin Air com
um dispositivo iOS (iPod Touch, iPod ou
iPad)
• Descarregue a App (Aplicação) 'Bowers & Wilkins
Control' através da App Store ou visite
www.bowers-wilkins.com/control
• Siga as instruções no ecrã.
5.2 Configurando com o Mac ou PC
• Descarregue a App (Aplicação) 'Bowers & Wilkins
Control' através da App Store ou visite
www.bowers-wilkins.com/control
• Siga as instruções no ecrã.
5.3 Configurando o Zeppelin Air através
de uma ligação com fios
Para configurar o Zeppelin Air para se juntar a sua
rede sem fios, deverá primeiro ligá-lo fisicamente
ao seu Mac/PC utilizando um cabo Ethernet. Deve
assegurar que as capacidades wireless do seu Mac/
PC se encontram desativadas Uma vez ligado,
poderá procurar na página de configuração do
Zeppelin Air. Siga os passos descritos a baixo.
Nota: O Zeppelin Air também pode utilizar uma
rede com fios para reproduzir fluxos de dados
áudio através do sistema AirPlay.
• Desligue todos os cabos do Zeppelin Air e retire
qualquer iPod ou iPhone acoplado.
• Utilizando o cabo Ethernet, ligue a tomada
traseira ETHERNET do Zeppelin Air a uma tomada
Ethernet no computador.
• Ligue o cabo de alimentação. O Zeppelin Air
ligar-se-á em modo de Standby com o indicador a
pulsar a vermelho.
• Assim que o indicador começar a pulsar a
amarelo. Pressione durante 4 segundos o botão
de volume (+) no Zeppelin Air. O indicador do
Zeppelin Air ficará em roxo fixo assim que a rede
com fios esteja estabelecida.
• Utilizando um browser de internet a passar no
computador que está ligado ao Zeppelin Air,
escreva o endereço de rede por defeito associado
ao Zeppelin Air (http://169.254.1.1) no campo
do endereço do browser e depois carregue em
"return". Isto abrirá a página de configuração do
Zeppelin Air.
• Antes de ligar à rede sem fios de casa, a página
de configuração oferece a opção de alterar o
nome do Zeppelin Air. Mudar o nome é útil se mais
do que um Zeppelin Air for ligado à rede. Entre um
novo nome (por exemplo Zeppelin Air Cozinha) na
caixa para nomear.
• Selecione o Nome da sua rede da lista e entre a
Password na caixa de dialogo apropriada. Tenha
cuidado para teclar a password corretamente.
• Quando terminar, clique no botão 'Join' 'Juntar' e
no botão OK da caixa de diálogo seguinte, então
feche a página de configuração do Zeppelin Air.
Desligue o cabo Ethernet.
• O indicador do Zeppelin Air alterará para roxo fixo
assim que a ligação com a rede wireless estiver
estabelecida. Isto poderá demorar até cerca de
3 minutos.
Nota: se a ligação entre o Zeppelin Air e a sua
rede wireless falhar, o mais provável é que o
erro seja devido a uma introdução incorreta da
password de rede. Siga as instruções de reset
da Secção 8 e reinicie a configuração de rede
novamente.
Cor do Indicador
Desligado
Vermelho fraco
Pulsando vermelho
Piscando vermelho duas vezes
Azul
Azul a piscar rápido
Verde
Verde a piscar
Laranja
Laranja a piscar rápido
Laranja a piscar lento
Roxo
Roxo a piscar rápido
Roxo a piscar lento
Vermelho a piscar rápido
Amarelo a piscar lento
Amarelo
Branco
Branco a piscar
Tabela 1
Cor do indicador e significado
5.4 Configurando o iTunes
Com o Zeppelin Air ligado à sua rede de casa
(com fios ou sem fios), poderá configurar o iTunes
para ser utilizado como fonte de sinal. Selecione o
Zeppelin Air como opção de saída no menu Airplay
que aparece. O iTunes será agora reproduzido pelo
Zeppelin Air.
Podem ser ligados múltiplos Zeppelin Air à rede
sem fios e utilizados para providenciar áudio em
salas separadas. Cada um ficará visível no menu
de dispositivos do iTunes, identificados pelos
nomes especificados na página de configuração,
ou por defeito através dos três últimos dígitos dos
respetivos números de série.
Significado
Standby
Sleep 'Adormecido'
Ligando
Início de Reset
Ligado
Ajuste de Volume
Ligado
Ajuste de Volume
Ligado
Ajuste de Volume
Erro de identificação do sinal digital
Ligado
Ajuste de Volume
Sem ligação de rede
Operação inválida
Modo de configuração wireless
Modo de sincronização iPod/iPhone
Atualização de Firmware
Erro de Firmware
Entrada Seleccionada
N/A
N/A
N/A
N/A
Dock
Dock
USB
USB
Aux
Aux
Aux
AirPlay
AirPlay
AirPlay
Qualquer
N/A
USB
N/A
N/A
39