Sign In
Upload
Manuals
Brands
VOLTCRAFT Manuals
Security Sensors
LSG-10
VOLTCRAFT LSG-10 Manuals
Manuals and User Guides for VOLTCRAFT LSG-10. We have
3
VOLTCRAFT LSG-10 manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual
VOLTCRAFT LSG-10 Operating Instructions Manual (100 pages)
Cable Detector
Brand:
VOLTCRAFT
| Category:
Security Sensors
| Size: 9.16 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Einführung
5
Lieferumfang
6
Aktuelle Bedienungsanleitungen
6
Symbolerklärung
6
7�3 Betriebsumgebung
7
7�4 Bedienung
7
7�2 Handhabung
7
7�1 Allgemein
7
Sicherheitshinweise
7
7�5 Batterien/Akkus
8
Bedienelemente und Komponenten
9
Produktbeschreibung
10
Messbetrieb
10
10�1 Geräte Ein- und Ausschalten
11
10�2 Messmethoden
11
10�3 Gerätefunktionen
13
10�4 Signalcode Einstellen
13
10�5 Testmessung Durchführen
14
Auffinden von Leitungsunterbrechungen
15
11�1 Leitungsverfolgung/Steckdosen Suchen
15
Anwendungsbeispiele
15
Auffinden von Leitungsunterbrechungen mit 2 Sendern
16
11�4 Fehlersuche in Elektrischen Fußbodenheizungen
16
Auffinden von Kabelknoten in Installationsrohren
17
Auffinden von Sicherungen und Stromkreisen
17
Auffinden von Kurzschlüssen in Kabeln
18
11�8 Verfolgung von Installierten Wasserrohren
18
11�9 Suchen von Heizungsrohren IM Fußboden
19
11�10 Lokalisieren einer Kompletten Elektroinstallation
19
11�12 Leitungsverfolgung IM Erdreich
20
11�11 Leitungsverfolgung mit Größerer Ortungstiefe
20
Empfindlichkeit bei Messung unter Spannung Erhöhen
21
Identifikation von Verlegten Stromkabeln
22
11�15 Finden von Unterbrechungen in Netzleitungen
22
Problembehandlung
23
Reinigung und Pflege
24
13�1 Allgemein
24
13�2 Reinigung
24
13�3 Einsetzen und Wechseln der Batterie
24
Entsorgung
25
14�1 Produkt
25
14�2 Batterien/Akkus
25
Technische Daten
26
English
27
Intended Use
29
Introduction
29
Delivery Content
30
Description of Symbols
30
Up-To-Date Operating Instructions
30
7�1 General Information
31
7�2 Handling
31
7�3 Operating Environment
31
7�4 Operation
31
Safety Instructions
31
7�5 (Rechargeable) Batteries
32
Operating Elements
33
Measuring
34
Product Description
34
10�1 Switching the Devices On/Off
35
10�2 Measuring Methods
35
10�3 Device Functions
37
10�4 Setting the Signal Code
37
10�5 Performing Test Measurements
38
11�2 Finding Cable Breaks
39
Application Examples
39
Tracing the Cable/Finding Outlets
39
11�3 Finding Cable Breaks with 2 Transmitters
40
Finding Errors in Electric Floor Heating
40
11�5 Finding Cable Knots in Installation Tubes
41
11�6 Finding Fuses and Electrical Circuits
41
11�7 Finding Short Circuits in Cables
42
11�8 Tracing Installed Water Pipes
42
11�10 Locating a Complete Electrical Installation
43
Finding Heating Tubes in the Floor
43
11�11 Tracing Lines at a Deeper Position
44
11�12 Tracing Lines in the Ground
44
11�13 Increasing Sensitivity When Measuring under Voltage
45
11�15 Finding Interruption in Grid Lines
46
Identification of Routed Power Cables
46
Troubleshooting
47
13�1 General
48
13�2 Cleaning
48
13�3 Inserting and Changing the Batteries
48
Cleaning and Care
48
14�1 Product
49
14�2 (Rechargeable) Batteries
49
Disposal
49
Technical Data
50
Français
51
Introduction
53
Utilisation Prévue
53
Contenu de L'emballage
54
Description des Symboles
54
Mode D'emploi Actualisé
54
7�1 Informations Générales
55
7�2 Manipulation
55
7�3 Conditions Environnementales de Fonctionnement
55
7�4 Fonctionnement
55
Consignes de Sécurité
55
7�5 Piles/Accumulateurs
56
Éléments de Fonctionnement
57
Description du Produit
58
Mesures
58
10�1 Mise en Marche et Arrêt de L´appareil
59
10�2 Méthodes de Mesure
59
10�3 Fonctions de L'appareil
61
Réglage de la Codification des Signaux
61
10�5 Effectuer une Mesure D'essai
62
11�1 Suivi de Conduites / Recherche de Prises
63
11�2 Détection D'interruptions de Câbles
63
Exemples D'application
63
11�3 Détection D'interruptions de Circuit Avec 2 Émetteurs
64
11�4 Recherche de Défauts des Chauffages Électriques Par le Sol
64
11�6 Détection de Fusibles et de Circuits Électriques
65
Détection de Noeuds Dans les Câbles des Tuyaux D'installation
65
11�7 Détection de Courts-Circuits Dans les Cables
66
Suivi des Tuyaux D'eau Installés
66
11�10 Localisation D'une Installation Électrique Complete
67
Recherche de Tuyaux de Chauffage Dans le Sol
67
11�11 Suivi de Conduites Avec une Plus Grande Profondeur de Detection
68
11�12 Suivi de Conduites Sous Terre
68
11�13 Augmenter la Sensibilité Lors de la Mesure Sous Tension
69
11�15 Détection D'interruptions des Câbles Réseau
70
Identification des Câbles Électriques Poses
70
12 Dépannage
71
13�1 Généralités
72
13�2 Nettoyage
72
13�3 Mise en Place et Remplacement de la Pile
72
Nettoyage et Entretien
72
14�1 Produit
73
14�2 Piles/Accumulateurs
73
Élimination des Déchets
73
Caractéristiques Techniques
74
Dutch
75
Beoogd Gebruik
77
Inleiding
77
Beschrijving Van de Symbolen
78
Leveringsomvang
78
Meest Recente Gebruiksaanwijzing
78
7�1 Algemene Informatie
79
7�2 Omgang
79
7�3 Bedrijfsomgeving
79
7�4 Gebruik
79
Veiligheidsinstructies
79
7�5 Batterijen/Accu's
80
Bedieningselementen
81
Meten
82
Productbeschrijving
82
10�1 Apparaten In- en Uitschakelen
83
10�2 Meetmethoden
83
10�3 Functies Van Het Apparaat
85
10�4 Signaalcode Instellen
85
10�5 Testmeting Uitvoeren
86
11�1 Volgen Van Leidingen en Kabels/Contactdozen Zoeken
87
11�2 Vinden Van Leidings- en Kabelonderbrekingen
87
Toepassingsvoorbeelden
87
11�3 Vinden Van Leidings- en Kabelonderbrekingen Met 2 Zenders
88
11�4 Fouten Opsporen in Elektrische Vloerverwarming
88
11�5 Vinden Van Kabelknopen in Installatiebuizen
89
11�6 Vinden Van Zekering- en Stroomcircuits
89
11�7 Vinden Van Kortsluitingen in Kabels
90
11�8 Volgen Van Geïnstalleerde Waterbuizen
90
11�10 Lokaliseren Van Een Volledige Elektrische Installatie
91
11�9 Zoeken Van Verwarmingsbuizen in de Vloer
91
11�11 Volgen Van Leidingen Met Grotere Lokalisatiediepte
92
11�12 Volgen Van Leidingen in de Grond
92
11�13 Gevoeligheid Bij Meting Onder Spanning Verhogen
93
11�15 Vinden Van Onderbrekingen in Netleidingen
94
Identificatie Van Verlegde Stroomkabels
94
Probleemoplossing
95
13�1 Algemeen
96
13�2 Reiniging
96
13�3 Plaatsen en Vervangen Van de Batterij
96
Onderhoud en Reiniging
96
14�1 Product
97
14�2 Batterijen/Accu's
97
Verwijdering
97
Technische Gegevens
98
Advertisement
VOLTCRAFT LSG-10 Operating Instructions Manual (98 pages)
Cable Detector
Brand:
VOLTCRAFT
| Category:
Security Sensors
| Size: 4.98 MB
Table of Contents
Deutsch
5
Einführung
4
Table of Contents
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Lieferumfang
6
Bedienelemente
7
Sicherheitshinweise
8
Produktbeschreibung
10
Messbetrieb
10
A) Geräte Ein- und Ausschalten
11
B) Messmethoden
11
C) Gerätefunktionen
13
D) Signalcode Einstellen
13
E) Testmessung Durchführen
14
Anwendungsbeispiele
15
Leitungsverfolgung/Steckdosen Suchen
15
Auffinden von Leitungsunterbrechungen
15
Auffinden von Leitungsunterbrechungen mit 2 Sendern
16
Fehlersuche in Elektrischen Fußbodenheizungen
16
Auffinden von Kabelknoten in Installationsrohren
17
Auffinden von Sicherungen und Stromkreisen
17
Auffinden von Kurzschlüssen in Kabeln
18
Verfolgung von Installierten Wasserrohren
18
Suchen von Heizungsrohren IM Fußboden
19
Lokalisieren einer Kompletten Elektroinstallation
19
Leitungsverfolgung mit Größerer Ortungstiefe
20
Leitungsverfolgung IM Erdreich
20
Empfindlichkeit bei Messung unter Spannung Erhöhen
21
Identifikation von Verlegten Stromkabeln
22
Finden von Unterbrechungen in Netzleitungen
22
Reinigung und Wartung
23
Allgemein
23
Reinigung
23
Einsetzen und Wechseln der Batterie
23
Entsorgung
24
Entsorgung von Gebrauchten Batterien
24
Behebung von Störungen
25
Technische Daten
26
English
28
Introduction
27
Intended Use
29
Scope of Delivery
29
Operating Controls
30
Safety Information
31
Measuring
33
A) Switching the Devices on and off
34
B) Measuring Methods
34
C) Device Functions
36
D) Setting the Signal Code
36
E) Performing Test Measurements
37
Product Description
33
Application Examples
38
Following the Cable/Finding Outlets
38
Finding Cable Breaks
38
Finding Cable Breaks with 2 Transmitters
39
Finding Errors in Electrical Floor Heatings
39
Finding Cable Knots in Installation Tubes
40
Finding Fuses and Electrical Circuits
40
Finding Short Circuits in Cables
41
Tracing Installer Water Pipes
41
Finding Heating Tubes in the Floor
42
Localising a Complete Electronic Installation
42
Tracing Lines at a Deeper Position
43
Tracing Lines in the Ground
43
Increasing Sensitivity When Measuring under Voltage
44
Identification of Placed Power Cables
45
Finding Interruption in Grid Lines
45
Cleaning and Maintenance
46
General Information
46
Cleaning
46
Inserting/Changing the Batteries
46
Disposal
47
Disposal of Used Batteries
47
Troubleshooting
48
Technical Data
49
Français
51
Introduction
50
Contenu de la Livraison
52
Utilisation Conforme
52
Éléments de Commande
53
Consignes de Sécurité
54
Description du Produit
56
Mode de Mesure
56
A) Mise en Marche Et Arrêt de L´appareil
57
B) Méthodes de Mesure
57
C) Fonctions de L'appareil
59
D) Réglage de la Codification des Signaux
59
E) Effectuer Une Mesure D'essai
60
Exemples D´utilisation
61
Suivi de Conduites / Recherche de Prises
61
Détection D'interruptions de Câbles
61
Détection D'interruptions de Circuit Avec 2 Émetteurs
62
Recherche de Défauts des Chauffages Électriques Par Le Sol
62
Détection de Nœuds Dans Les Câbles des Tuyaux D'installation
63
Détection de Fusibles Et de Circuits Électriques
63
Détection de Courts-Circuits Dans Les Câbles
64
Suivi des Tuyaux D'eau Installés
64
Recherche de Tuyaux de Chauffage Dans Le Sol
65
Localisation D'une Installation Électrique Complète
65
Suivi de Conduites Avec Une Plus Grande Profondeur de Détection
66
Suivi de Conduites Sous Terre
66
Augmenter la Sensibilité Lors de la Mesure Sous Tension
67
Identification des Câbles Électriques Posés
68
Détection D'interruptions des Câbles Réseau
68
Nettoyage Et Maintenance
69
Généralités
69
Nettoyage
69
Mise en Place Et Remplacement de la Pile
69
Élimination
70
Élimination des Piles Usagées
70
Dépannage
71
Caractéristiques Techniques
72
Dutch
74
Inleiding
73
Leveringsomvang
75
Voorgeschreven Gebruik
75
Bedieningselementen
76
Veiligheidsvoorschriften
77
Meetbedrijf
79
A) Apparaten In- en Uitschakelen
80
B) Meetmethoden
80
C) Functies Van Het Apparaat
82
D) Signaalcode Instellen
82
E) Testmeting Uitvoeren
83
Productbeschrijving
79
Toepassingsvoorbeelden
84
Volgen Van Leidingen en Kabels/Contactdozen Zoeken
84
Vinden Van Leidings- en Kabelonderbrekingen
84
Vinden Van Leidings- en Kabelonderbrekingen Met 2 Zenders
85
Fouten Opsporen in Elektrische Vloerverwarming
85
Vinden Van Kabelknopen in Installatiebuizen
86
Vinden Van Zekering- en Stroomcircuits
86
Vinden Van Kortsluitingen in Kabels
87
Volgen Van Geïnstalleerde Waterbuizen
87
Zoeken Van Verwarmingsbuizen in de Vloer
88
Lokaliseren Van Een Volledige Elektrische Installatie
88
Volgen Van Leidingen Met Grotere Localisatiediepte
89
Volgen Van Leidingen in de Grond
89
Gevoeligheid Bij Meting Onder Spanning Verhogen
90
Identificatie Van Verlegde Stroomkabels
91
Vinden Van Onderbrekingen in Netleidingen
91
Reiniging en Onderhoud
92
Algemeen
92
Reiniging
92
Plaatsen/Vervangen Van de Batterij
92
Afvalverwijdering
93
Verwijdering Van Lege Batterijen
93
Verhelpen Van Storingen
94
Technische Gegevens
95
VOLTCRAFT LSG-10 Operating Instructions Manual (104 pages)
Cable detector
Brand:
VOLTCRAFT
| Category:
Security Sensors
| Size: 9.11 MB
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
Einführung
3
Symbol-Erklärung
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Lieferumfang
5
Ausstattung und Funktionen
5
Sicherheitshinweise
6
A) Allgemein
6
B) Angeschlossene Geräte
6
C) LED Licht
6
D) Batterien/Akkus
7
E) Bedienung
7
F) Messung Durchführen
8
Bedienelemente
9
Bedienung
11
A) Ein- und Ausschalten der Geräte
11
B) Messmethoden
11
C) Gerätefunktionen
13
D) Einstellen des Signalcodes
14
E) Durchführung von Testmessungen
15
F) Anwendungsbeispiele
16
G) Einsetzen und Wechseln der Batterie
24
H) Problembehandlung
24
Pflege Und Reinigung
25
Entsorgung
25
A) Produkt
25
B) Batterien/Akkus
25
Technische Daten
26
English
27
Explanation of Symbols
28
Introduction
28
Intended Use
29
Delivery Content
30
Features and Functions
30
A) General Information
31
B) Connected Devices
31
C) LED Light
31
Safety Instructions
31
D) (Rechargeable) Batteries
32
E) Operation
32
F) Taking Measurements
33
Operating Elements
34
A) Switching the Devices on and off
36
B) Measuring Methods
36
Operation
36
C) Device Functions
38
D) Setting the Signal Code
39
E) Performing Test Measurements
39
F) Application Examples
40
G) Inserting and Changing the Batteries
48
H) Troubleshooting
48
A) Product
49
B) (Rechargeable) Batteries
49
Care and Cleaning
49
Disposal
49
Technical Data
50
Français
51
Explication des Symboles
52
Introduction
52
Utilisation Prévue
53
Caractéristiques Et Fonctions
54
Contenu du Paquet
54
A) Informations Générales
55
B) Appareils Raccordés
55
C) Éclairage LED
55
Consignes de Sécurité
55
D) Piles (Rechargeables)
56
E) Fonctionnement
56
F) Prise de Mesures
57
Éléments de Fonctionnement
58
A) Allumer Et Éteindre Les Appareils
60
B) Méthodes de Mesure
60
Fonctionnement
60
C) Fonctions de L'appareil
62
D) Réglage du Code du Signal
63
E) Réalisation de Mesures de Test
64
F) Exemples D'application
65
G) Insertion Et Remplacement des Piles
73
H) Dépannage
73
A) Produit
74
B) Piles (Rechargeables)
74
Entretien Et Nettoyage
74
Élimination des Déchets
74
Caractéristiques Techniques
75
Dutch
76
Inleiding
77
Verklaring Van de Symbolen
77
Beoogd Gebruik
78
Eigenschappen en Functies
79
Leveringsomvang
79
A) Algemene Informatie
80
B) Aangesloten Apparaten
80
C) Ledlamp
80
Veiligheidsinstructies
80
D) (Oplaadbare) Batterijen
81
E) Bediening
81
F) Metingen Uitvoeren
82
Bedieningselementen
83
A) In- en Uitschakelen Van de Apparaten
85
B) Meetmethoden
85
Bediening
85
C) Apparaatfuncties
87
D) de Signaalcode Instellen
88
E) Uitvoeren Van Testmetingen
89
F) Toepassingsvoorbeelden
90
G) Plaatsen en Vervangen Van de Batterijen
98
H) Oplossen Van Problemen
98
A) Product
99
B) (Oplaadbare) Batterijen
99
Onderhoud en Reiniging
99
Verwijdering
99
Technische Gegevens
100
Advertisement
Advertisement
Related Products
VOLTCRAFT Luxmeter LX-1108
VOLTCRAFT LSG-4
VOLTCRAFT LS 50
VOLTCRAFT LSP-1165
VOLTCRAFT LSP-1362
VOLTCRAFT LSP-1403
VOLTCRAFT LSP-1205
VOLTCRAFT LSP-1363
VOLTCRAFT LSP-1601
VOLTCRAFT LSP-2165
VOLTCRAFT Categories
Measuring Instruments
Battery Charger
Test Equipment
Multimeter
Adapter
More VOLTCRAFT Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL