Timex Global trainer GPS Sports Watch Manuals

Manuals and User Guides for Timex Global trainer GPS Sports Watch. We have 1 Timex Global trainer GPS Sports Watch manual available for free PDF download: User Manual

Timex Global trainer User Manual (311 pages)

Brand: Timex | Category: Watch | Size: 5 MB

English

2
- Table of Contents
  2
- Important Safety Instructions and Warnings
  
  5
- Introduction
  
  5
- Charge.your.global.trainer ™ .Watch
  
  7
- Turn.the.global.trainer ™ .Watch.on.and.off
  
  7
- Initial System Setup
  
  8
  - Time.of.day
    8
  - Language.and.personal.information
    8
- Performance Mode
  
  9
- Start.a.workout
  
  11
  - Take.a.lap.or.split
    11
  - Change.views.during.a.workout
    12
  - Stop.a.workout
    12
  - Lock.performance.mode
    12
- Timers and Performance Pacer
  
  13
- Multisport Mode
  
  16
  - Set.up.multisport.mode
    17
  - Start.a.workout
    17
- Enter.transition
  
  17
  - Pause.a.workout
    18
  - Stop.a.workout
    18
  - Change.views.during.a.workout
    18
  - Lock.multisport.mode
    18
- Navigate Mode
  
  19
  - Waypoints
    19
- Save.a.waypoint
  
  19
  - View.the.waypoint.list
    20
  - Rename.a.waypoint
    20
  - Delete.a.waypoint
    20
  - Goto.to.a.waypoint
    20
  - Delete.all.waypoints
    20
  - Create.a.route
    21
  - View.the.route.list
    21
- Follow.a.route
  
  21
  - Delete.a.selected.route
    21
  - Delete.all.routes
    21
  - Compass
    22
  - Navigate.using.the.compass
    22
  - Map
    22
  - Navigate.using.the.map
    22
  - Change.map.resolution
    22
- Review Mode
  
  23
  - View.a.workout.summary
    23
  - View.lap.summary.data
    23
  - View.a.workout.on.the.map
    24
  - Track.back.along.a.workout.route
    25
  - Delete.a.selected.workout
    25
  - Delete.all.workouts
    25
- Configure Mode
  
  25
  - Hands Free
    25
  - Configure.hands.free.settings
    25
  - Auto.start.and.auto.resume
    26
  - Auto.stop
    26
  - Auto.split
    26
  - Auto.timer
    26
  - Alerts
    27
  - Configure.alerts.type
    27
  - Configure.alerts.settings
    27
  - Distance.alert
    27
  - Speed./.Pace.zone
    28
  - Altitude
    28
  - Heart.rate.zone
    28
  - Cadence.zone
    29
  - Power.zone
    29
  - Sensors
    29
  - Configure.sensor.settings
    29
  - User Info
    30
  - Language.and.personal.information
    30
  - Select.language
    30
  - Configure.personal.settings
    31
  - Watch
    31
  - Configure.watch.settings
    31
  - Alarm
    31
  - Configure.alarm.settings
    32
  - Heart Rate
    32
  - Configure.heart.rate.settings
    32
  - Recovery
    32
  - Configure.recovery.timer
    33
  - Bike
    33
  - Configure.bike.settings
    33
  - Calculate.bike.wheel.circumference
    33
  - Power Meter
    34
  - Configure.power.meter.settings
    34
  - Gps
    34
  - Configure.gps.settings
    35
  - Version
    35
  - Upgrade.the.firmware
    35
  - Reset.the.global.trainer ™ .Watch
    36
  - Satellite.view
    36
  - Units
    36
- PC Sync Mode
  
  37
  - Create.a.timex.trainer.account
    38
  - Install.the.timex.device.agent
    38
- Configure.units.settings
  
  37
  - Modes
    37
  - Configure.mode.settings
    37
- Download.settings.from.a.computer.to.the.watch
  
  38
  - Upload.workout.data.from.the.watch.to.a.computer
    38
- ANT+ ™ Sensors
  
  38
  - Heart.rate.sensor.usage.and.data.recording.during.a.workout
    38
  - Bike.sensor.usage.and.data.recording.during.a.workout
    39
- Care and Maintenance
  
  39
  - Watch
    39
  - Heart.rate.sensor
    39
- Warranty & Service
  
  40
- FCC Notice (U.S.) / IC Notice (Canada)
  
  41
- Declaration of Conformity
  
  42
Dutch

44
- Belangrijke Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen
  
  47
- Inleiding
  
  47
- Uw.global.trainer ™ .Horloge.opladen
  
  49
- Het Global Trainer Horloge Aan- en Uitzetten
  
  50
- Aanvankelijke Systeeminstelling
  
  50
  - Tijd
    50
  - Taal.en.persoonlijke.informatie
    50
- De Modus Prestaties
  
  51
- Timers en Prestatiepacer
  
  55
- Kiezen.om.uw.tempo.af.te.stellen.op.een.baan.of.handmatige.benchmarks
  
  59
- De Modus Multisport
  
  60
  - De.modus.multisport.instellen
    60
  - Een.training.starten
    60
- Overgang.maken
  
  61
  - Een.training.pauzeren
    61
- Een.training.stoppen
  
  61
  - Beelden.tijdens.een.training.veranderen
    62
  - De.modus.multisport.blokkeren
    62
- De Modus Navigeren
  
  62
  - Waypoints
    63
  - Een.waypoint.opslaan
    63
  - De.lijst.met.waypoints.bekijken
    63
  - Een.waypoint.een.andere.naam.geven
    63
  - Een.waypoint.wissen
    63
  - Naar.een.waypoint.gaan
    64
  - Alle.waypoints.wissen
    64
  - Routes
    64
  - Een.route.maken
    64
  - De.lijst.met.routes.bekijken
    64
- Een.route.volgen
  
  65
  - Een.geselecteerde.route.wissen
    65
  - Alle.routes.wissen
    65
  - Kompas
    65
  - Navigeren.met.het.kompas
    65
  - Kaart
    66
  - Navigeren.met.de.kaart
    66
  - Kaartresolutie.veranderen
    66
- De Modus Bekijken
  
  66
- De Modus Configureren
  
  69
  - Zonder Handen
    70
  - Instellingen.zonder.handen.configureren
    70
  - Automatisch.starten.en.automatisch.hervatten
    70
  - Automatisch.stoppen
    70
  - Automatische.tussentijd
    71
  - Automatische.timer
    71
  - Type.waarschuwingen.configureren
    71
  - Afstandswaarschuwing
    72
  - Snelheids-./.Tempozone
    72
  - Hoogte
    73
  - Hartslagzone
    73
  - Cadanszone
    73
  - Vermogenszone
    74
  - Sensors
    74
  - Sensorinstellingen.configureren
    74
  - Gebruikersinfo
    75
  - Taal.en.persoonlijke.informatie
    75
  - Taal.selecteren
    75
  - Persoonlijke.instellingen.configureren
    76
  - Horloge
    76
  - Horloge-Instellingen.configureren
    76
  - Alarm
    77
  - Alarminstellingen.configureren
    77
  - Hartslag
    77
  - Hartslaginstellingen.configureren
    77
  - Herstel
    78
  - Hersteltimer.configureren
    78
  - Fiets
    78
  - Fietsinstellingen.configureren
    78
  - Omtrek.van.fietswiel.berekenen
    79
  - Vermogensmeter
    79
  - Vermogensmeterinstellingen.configureren
    80
  - Gps
    80
  - GPS-Instellingen.configureren
    80
  - Versie
    80
  - De.firmware.bijwerken
    81
  - Het Global Trainer ™ Horloge Terugstellen
    82
  - Satellietweergave
    82
  - Eenheden
    82
  - Eenhedeninstellingen.configureren
    82
  - Modusinstellingen.configureren
    83
- De Modus Sync PC
  
  83
  - Een.timex.trainer.account.maken
    83
  - De.timex.device.agent.installeren
    84
- ANT+ ™ Sensors
  
  84
  - Gebruik.van.hartslagsensor.en.gegevensregistratie.tijdens.een.training
    84
- Instellingen.van.een.computer.naar.het.horloge.downloaden
  
  84
  - Trainingsgegevens.van.het.horloge.naar.een.computer.uploaden
    84
- Gebruik.van.fietssensor.en.gegevensregistratie.tijdens.een.training
  
  85
- Onderhoud
  
  85
  - Horloge
    85
- Hartslagsensor
  
  85
- Garantie en Service
  
  86
- Conformiteitsverklaring
  
  87
Deutsch

89
- Global Trainer ™ Software Version
  
  92
- Wichtige Sicherheitsanleitungen
  
  92
- Einführung
  
  92
- Erste Systemeinstellungen
  
  95
  - Tageszeit
    95
  - Sprache.und.persönliche.informationen
    95
- Die Global Trainer Uhr Ein- und Ausschalten
  
  95
- Leistungs-Modus
  
  96
- Ansichten.während.einer.trainingseinheit.ändern
  
  100
  - Trainingseinheit.abbrechen
    100
  - Leistungs-Modus.sperren
    100
- Timer und Leistungs-Pacer
  
  100
- Einen.timer.anpassen
  
  101
- Multisport-Modus
  
  105
  - Multisport-Modus.einrichten
    105
  - Mit.einer.trainingseinheit.beginnen
    105
  - Wechsel.starten
    106
  - Eine.trainingseinheit.unterbrechen
    106
  - Trainingseinheit.abbrechen
    106
- Navigations-Modus
  
  107
  - Einen.wegpunkt.speichern
    108
- Ansichten.während.einer.trainingseinheit.ändern
  
  107
  - Multisport-Modus.sperren
    107
- Die.wegpunkt-Liste.anzeigen
  
  108
  - Einen.wegpunkt.umbenennen
    108
  - Einen.wegpunkt.löschen
    109
  - Mit.der.wohin-Funktion.zu.einem.wegpunkt.navigieren
    109
  - Alle.wegpunkte.löschen
    109
  - Routen
    109
  - Eine.route.erstellen
    109
  - Die.route-Liste.anzeigen
    110
  - Einer.route.folgen
    110
  - Eine.ausgewählte.route.löschen
    110
- Alle.routen.löschen
  
  110
  - Mit.dem.kompass.navigieren
    110
  - Karte
    111
  - Mit.der.karte.navigieren
    111
  - Kartenauflösung.ändern
    111
- Überprüfen-Modus
  
  111
- Konfigurieren-Modus
  
  115
  - Freihändig
    115
  - Freihandeinstellungen.konfigurieren
    115
  - Auto-Start.und.automatische.fortsetzung
    115
  - Auto-Stopp
    115
  - Auto-Zwischenzeit
    116
  - Auto-Timer
    116
  - Alarme
    116
  - Alarmtypen.konfigurieren
    116
  - Entfernungswarnung
    117
  - Geschw./Pace-Zone
    117
  - Höhe.über.nn
    118
  - Herzfrequenzzone
    118
  - Kadenzzone
    118
  - Leistungszone
    119
  - Sensoren
    119
  - Sensoreinstellungen.konfigurieren
    119
  - Benutzer Info
    120
  - Sprache.und.persönliche.informationen
    120
  - Sprache.auswählen
    120
  - Persönliche.einstellungen.konfigurieren
    121
  - Uhr
    121
  - Uhreneinstellungen.konfigurieren
    121
  - Wecker
    122
  - Weckereinstellungen.konfigurieren
    122
  - Herzfrequenz
    122
  - Herzfrequenzeinstellungen.konfigurieren
    122
  - Regenerierung
    123
  - Regenerierungs-Timer.konfigurieren
    123
  - Rad
    123
  - Fahrradeinstellungen.konfigurieren
    123
  - Umfang.des.rads.berechnen
    124
  - Leistungsanzeige
    125
  - Leistungsanzeigeeinstellungen.konfigurieren
    125
  - GPS-Einstellungen.konfigurieren
    125
  - Version
    126
  - Firmware.aktualisieren
    126
  - Die Global Trainer ™ Uhr
    127
  - Satellitenkontakt
    127
  - Einheiten
    127
- Einheitseinstellungen.konfigurieren
  
  127
  - Moduseinstellungen.konfigurieren
    128
- PC-Sync-Modus
  
  128
- Trainingseinheitsdaten.von.der.uhr.auf.den.computer.hochladen
  
  129
- ANT+ ™ Sensoren
  
  129
  - Herzfrequenzsensor-Nutzung.und.datenerfassung.während.einer.trainingseinheit
    129
  - Fahrradsensor-Nutzung.und.datenerfassung.während.einer.trainingseinheit
    130
- Pflege und Wartung
  
  130
  - Uhr
    130
  - Herzfrequenzsensor
    130
- Garantie & Service
  
  131
- Konformitätserklärung
  
  132
Italiano

134
Português

179
- Versão.do.software.global.trainer
  
  182
- Importantes Instruções de Segurança E Advertências
  
  182
- Introdução
  
  182
- Configuração Inicial Do Sistema
  
  185
  - Hora.do.dia
    185
  - Idioma.e.informações.pessoais
    185
- Modo Performance
  
  186
  - Personalização.das.telas.de.exercício
    187
  - Ajuste.as.configurações.do.gasto.de.calorias
    187
- Escolha.o.número.de.campos.e.selecione.os.dados.de.performance
  
  187
  - Comece.um.exercício
    189
  - Utilize.uma.volta.ou.um.tempo.fracionado
    189
  - Bloqueie.o.modo.performance
    190
  - Modifique.a.visualização.durante.um.exercício
    190
  - Pare.um.exercício
    190
- Temporizadores E Controlador de Ritmo da Performance
  
  190
- Modo Multisport
  
  195
  - Insira.a.transição
    196
  - Pare.um.exercício
    196
  - Pause.um.exercício
    196
- Bloqueie.o.modo.multisport
  
  197
- Modifique.a.visualização.durante.um.exercício
  
  197
- Modo Navigate (Navegar)
  
  197
  - Dê.um.novo.nome.a.um.ponto.de.referência
    198
  - Grave.um.ponto.de.referência
    198
  - Ver.a.lista.dos.pontos.de.referência
    198
  - Waypoints (Pontos de Referência)
    198
  - Apague.todos.os.pontos.de.referência
    199
  - Apague.um.ponto.de.referência
    199
  - Crie.uma.rota
    199
  - Goto.(Vá.a).Um.ponto.de.referência
    199
  - Apague.todas.as.rotas
    200
  - Apague.uma.rota.selecionada
    200
  - Navegue.utilizando.a.bússola
    200
  - Ver.a.lista.das.rotas
    200
- Siga.uma.rota
  
  200
  - Altere.a.resolução.do.mapa
    201
- Modo Review (Rever)
  
  201
  - Navegue.utilizando.o.mapa
    201
  - Ver.o.resumo.do.exercício
    202
  - Ver.os.dados.do.resumo.das.voltas
    202
  - Apague.todos.os.exercícios
    204
  - Apague.um.exercício.selecionado
    204
  - Hands Free (Sem O Uso das Mãos)
    204
- Modo Configure (Configurar)
  
  204
  - Retorne.acompanhando.a.rota.de.um.exercício
    204
  - Ajuste.as.configurações.sem.o.uso.das.Mãos
    205
  - Auto.split.(Tempo.fracionado.automático)
    205
  - Auto.start.and.auto.resume.(Início.e.reinício.automáticos)
    205
  - Auto.stop.(Parada.automática)
    205
  - Auto.timer.(Temporizador.automático)
    206
  - Configure.os.alerts.type
    206
  - Alerta.de.distância
    207
  - Speed./.Pace.zone.(Velocidade/Zona.de.ritmo)
    207
  - Altitude
    208
  - Cadence.zone.(Zona.de.cadência)
    208
  - Zona.de.frequência.cardíaca
    208
  - Ajuste.as.configurações.dos.sensores
    209
  - Power.zone.(Zona.de.potência)
    209
  - Idioma.e.informações.pessoais
    210
  - Informações Do Usuário
    210
  - Ajuste.as.configurações.do.relógio
    211
  - Ajuste.as.configurações.pessoais
    211
  - Ajuste.as.configurações.da.frequência.cardíaca
    212
  - Ajuste.as.configurações.do.alarme
    212
  - Frequência Cardíaca
    212
  - Ajuste.as.configurações.da.bicicleta
    213
  - Configure.o.temporizador.de.recuperação
    213
  - Calcule.a.circunferência.da.roda.da.bicicleta
    214
  - Ajuste.as.configurações.do.gps
    215
  - Ajuste.as.configurações.do.medidor.de.potência
    215
  - Medidor de Potência
    215
  - Versão
    216
  - Ajuste.as.configurações.das.unidades
    217
  - Imagem.de.satélite
    217
  - Reinicie.o.relógio.global.trainer
    217
  - Ajuste.as.configurações.do.modo
    218
- Modo PC SYNC
  
  218
  - Carregue.os.dados.do.exercício.do.relógio.num.computador
    219
  - Crie.uma.conta.timex.trainer
    219
- De.dados.durante.um.exercício
  
  219
- Faça.o.download.das.configurações.do.computador.para.o.relógio
  
  219
  - Instale.o.timex.device.agent
    219
- Sensores Com Tecnologia ANT
  
  219
  - Uso.do.sensor.de.frequência.cardíaca.e.registro
    219
- Cuidado E Manutenção
  
  220
  - Relógio
    220
  - Sensor.de.frequência.cardíaca
    220
- Uso.do.sensor.para.bicicleta.e.registro.de.dados.durante.um.exercício
  
  220
- Garantia E Serviço
  
  221
- Declaração de Conformidade
  
  222
Français

224
- Introduction
  
  227
- Instructions de Sécurité Et Mises en Garde
  
  227
- Micrologiciel.global.trainer
  
  227
- Configuration Initiale du Système
  
  230
  - Heure.de.la.journée
    230
  - Mettre.la.montre.global.trainer™.En.marche.et.à.l'arrêt
    230
- Mode Performance
  
  231
- Minuteries Et Allure de Performance
  
  235
- Mode Multisport
  
  240
  - Arrêter.une.séance.D'exercice
    241
  - Entrer.en.transition
    241
- Faire.une.pause.dans.une.séance.D'exercice
  
  241
  - Changer.D'affichage.en.cours.de.séance.D'exercice
    242
- Mode Navigation
  
  242
  - Verrouiller.le.mode.multisport
    242
  - Afficher.la.liste.des.points.de.passage
    243
  - Enregistrer.un.point.de.passage
    243
  - Points de Passage
    243
  - Renommer.un.point.de.passage
    243
- Aller.à.un.point.de.passage
  
  244
  - Supprimer.tous.les.points.de.passage
    244
    
    Mode Configuration
    249
    
    Configurer.le.chronométrage.de.la.récupération
    258
    
    Configurer.les.paramètres.du.Vélo
    258
    
    Calculer.la.circonférence.D'une.roue.de.Vélo
    258
    
    Configuration.des.réglages.de.wattmètre
    259
    
    Configurer.les.paramètres.du.gps
    260
    
    Version
    260
    
    Mettre.à.niveau.le.micrologiciel
    260
    
    Réinitialiser.la.montre.global.trainer
    261
    
    Afficher.le.satellite
    262
    
    Configurer.les.paramètres.D'unités
    262
    
    Configurer.le.réglage.du.mode
    263
    
    Mode PC Sync
    263
    
    Créer.un.compte.timex.trainer
    263
    
    Installer.le.dispositif.de.suivi.timex.device.agent
    263
    
    Télécharger.des.réglages.D'un.ordinateur.vers.la.montre
    264
    
    Téléverser.les.données.D'exercice.de.la.montre.vers.un.ordinateur
    264
    
    Capteurs Sans Fil ANT
    264
    
    Une.séance.D'exercice
    264
    
    Soin Et Entretien
    265
    
    Montre
    265
    
    Cardiofréquencemètre
    265
    
    Garantie Et Service Après-Vente
    266
    
    Avis FCC (É.-U.) / Avis IC (Canada)
    267
    
    Déclaration de Conformité
    267
  - Supprimer.un.point.de.passage
    244
Español

269

Timex Categories

Watch Clock Radio Alarm Clock Heart Rate Monitor Thermometer

More Timex Manuals

Timex Global trainer GPS Sports Watch Manuals

Timex Global trainer User Manual (311 pages)

Table of Contents

English

Important Safety Instructions and Warnings

Introduction

Charge.your.global.trainer ™ .Watch

Turn.the.global.trainer ™ .Watch.on.and.off

Initial System Setup

Performance Mode

Start.a.workout

Timers and Performance Pacer

Multisport Mode

Enter.transition

Navigate Mode

Save.a.waypoint

Follow.a.route

Review Mode

Configure Mode

PC Sync Mode

Configure.units.settings

Download.settings.from.a.computer.to.the.watch

ANT+ ™ Sensors

Care and Maintenance

Warranty & Service

FCC Notice (U.S.) / IC Notice (Canada)

Declaration of Conformity

Dutch

Belangrijke Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen

Inleiding

Uw.global.trainer ™ .Horloge.opladen

Het Global Trainer Horloge Aan- en Uitzetten

Aanvankelijke Systeeminstelling

De Modus Prestaties

Timers en Prestatiepacer

Kiezen.om.uw.tempo.af.te.stellen.op.een.baan.of.handmatige.benchmarks

De Modus Multisport

Overgang.maken

Een.training.stoppen

De Modus Navigeren

Een.route.volgen

De Modus Bekijken

De Modus Configureren

De Modus Sync PC

ANT+ ™ Sensors

Instellingen.van.een.computer.naar.het.horloge.downloaden

Gebruik.van.fietssensor.en.gegevensregistratie.tijdens.een.training

Onderhoud

Hartslagsensor

Garantie en Service

Conformiteitsverklaring

Deutsch

Global Trainer ™ Software Version

Wichtige Sicherheitsanleitungen

Einführung

Erste Systemeinstellungen

Die Global Trainer Uhr Ein- und Ausschalten

Leistungs-Modus

Ansichten.während.einer.trainingseinheit.ändern

Timer und Leistungs-Pacer

Einen.timer.anpassen

Multisport-Modus

Navigations-Modus

Ansichten.während.einer.trainingseinheit.ändern

Die.wegpunkt-Liste.anzeigen

Alle.routen.löschen

Überprüfen-Modus

Konfigurieren-Modus

Einheitseinstellungen.konfigurieren

PC-Sync-Modus

Trainingseinheitsdaten.von.der.uhr.auf.den.computer.hochladen

ANT+ ™ Sensoren

Pflege und Wartung

Garantie & Service

Konformitätserklärung

Italiano

Importanti Avvertenze E Istruzioni Per la Sicurezza

Introduzione

Approntamento Iniziale del Sistema

Modalità Performance