Renfert Silent TS2 Manuals

Manuals and User Guides for Renfert Silent TS2. We have 6 Renfert Silent TS2 manuals available for free PDF download: Instruction Manual, Manual, Quick Start Manual

Renfert Silent TS2 Instruction Manual (344 pages)

Brand: Renfert | Category: Dental equipment | Size: 22 MB

Table of Contents
3
Einleitung
4
Sicherheit
5
2�1 Bestimmungsgemäße Verwendung
5
2�2 Bestimmungswidrige Verwendung
5
2�3 Umgebungsbedingungen für den Sicheren Betrieb
5
2�4 Umgebungsbedingungen für Lagerung und Transport
5
2�5 Gefahren- und Warnhinweise
6
2�5�1 Allgemeine Hinweise
6
Spezifische Hinweise
6
2�6 Zugelassene Personen 2�7 Haftungsausschluss
7
Produktbeschreibung
7
3�1 Allgemeine Beschreibung
7
3�2 Baugruppen und Funktionselemente
8
Inbetriebnahme
10
4�2�1 Externe Abluftführung
10
4�3 Elektrischer Anschluss
10
4�4 Druckluft Anschluss
10
4�5 Montage der Quetschventile
11
4�5�1 Umbau des Ansaugkrümmers
11
4�6 Anschluss an Absaugstelle
12
4�7 Anschluss der Elektrogeräte
12
Bedienung
12
Betrieb
13
5�3�3 Staubbeutel Voll
15
5�3�5 Nachlaufzeit (3 - 30 Sek�)
17
Betrieb Mit Silent Flow Sensor
18
Reinigung / Wartung
18
6�1 Staubbeutel Wechseln
18
Feinfilter Wechseln
19
Abluftfilter Wechseln
19
Elektronikfilter Wechseln
19
Druckluftfilter Wechseln
20
Fehler Beseitigen
21
Technische Daten
23
Garantie
24
Entsorgungshinweise
24
10�1 Entsorgung von Verbrauchsstoffen
24
10�2 Entsorgung des Gerätes
24
10�2�1 Entsorgungshinweis für die Länder der EU
24
10�2�2 Besondere Hinweise für Kunden in Deutschland
24
Introduction
26
Symbols
26
Safety
27
Intended Use
27
Improper Use
27
Ambient Conditions for Safe Operation
27
Ambient Conditions for Storage and Transport
27
Hazard and Warning Information
28
General Information
28
Specific Information
28
Authorized Persons
29
Disclaimer
29
Product Description
29
General Description
29
Areas of Application
29
Components and Functional Elements
30
Scope of Delivery
31
Accessories
31
Setting up
32
Unpacking
32
Setup
32
External Exhaust Air Route
32
Electrical Connection
32
Compressed Air Connection
32
Installing the Pinch Valves
33
Suction Pipe Alteration
33
Connection to the Extraction Point
34
Electrical Connection
34
Operation
34
Switching the Unit on
34
Stand-By
35
Operation
35
Extraction
35
Extraction Force
35
Programming
36
Self Diagnosis
36
Audible Signal
37
Dust Bag Full
37
Start-Up Threshold
38
Shut-Off Delay (3 - 30 Sec.)
38
Operation with the SILENT Flow Sensor
39
Cleaning / Maintenance
40
Cleaning & Maintenance
40
Replacing the Dust Bag
40
Filters
41
Replacing the Fine Particle Filter
41
Replacing the Exhaust Filter
41
Replacing the Electronics Filter
41
Change Commpressed Filter
42
Self-Diagnosis
42
Safety Mechanism
42
Factory Set Parameter
42
Spare Parts
43
Troubleshooting
43
Error Codes
44
Technical Data
45
Warranty
45
Disposal Information
46
Disposing of Consumables
46
Disposing of the Unit
46
Disposal Instructions for Countries in the EU
46
Introduction
48
Symboles Utilisés
48
Sécurité
49
Utilisation Conforme
49
Utilisation Non Conforme
49
Conditions Ambiantes pour une Utilisation en Toute Sécurité
49
Conditions D'environnement pour le Stockage et le Transport
49
Indications de Dangers et Avertissements
50
Remarques Générales
50
Remarques Spécifiques
50
Personnel Autorisé
51
Clause de Non-Responsabilité
51
Description du Produit
51
Description Générale
51
Domaines D'application
51
Composants et Éléments Fonctionnels
52
Étendue de la Livraison
53
Accessoires
53
Mise en Service
54
Déballage
54
Installation
54
Conduite Externe D'air
54
Raccordement Électrique
54
Raccordement Pneumatique
54
Montage des Vannes à Manchon
55
Changement de L'orientation du Coude D'aspiration
55
Raccordement au Point D'aspiration
56
Branchement des Appareils Électriques
56
Utilisation
56
Mise en Marche
56
Veille
57
Fonctionnement
57
Aspiration
57
Puissance D'aspiration
57
Programmation
58
Autodiagnostic
58
Signal Sonore
59
Sac à Poussière Plein
59
Seuil de Démarrage
59
Durée de Post-Fonctionnement (3 - 30 Sec.)
60
Fonctionnement Avec un SILENT Flow Sensor
61
Nettoyage / Maintenance
62
Remplacement du Sac à Poussière
62
Filtre
62
Remplacement du Filtre Fin
62
Remplacement du Filtre D'évacuation D'air
63
Remplacement du Filtre Électronique
63
Remplacement du Filtre pour L'air Comprimé
63
Autodiagnostic
63
Coupe-Circuits
64
Réglages D'usine
64
Pièces de Rechange
64
Suppression des Défauts
65
Codes de Défauts
66
Données Techniques
67
Garantie
68
Consignes de Mise aux Déchets
68
Mise aux Déchets de Consommables
68
Mise aux Déchets de L'appareil
68
Consignes de Mise aux Déchets Destinées aux Pays de L'ue
68
Introduzione
70
Simboli Utilizzati
70
Sicurezza
71
Uso Conforme
71
Uso Non Conforme
71
Condizioni Ambientali Per un Esercizio Sicuro
71
Condizioni Ambientali Per Il Magazzinaggio E Il Trasporto
71
Indicazioni DI Pericolo E Avvisi
71
Avvertenze Generiche
71
Avvertenze Specifiche
72
Personale Autorizzato
73
Esclusione DI Responsabilità
73
Descrizione del Prodotto
73
Descrizione Generica
73
Campi D'impiego
73
Componenti E Elementi Funzionali
74
Volume DI Consegna
75
Accessori
75
Messa in Funzione
76
Disimballare
76
Installazione
76
Condotto Per Scaricare L'aria All'esterno
76
Collegamento Elettrico
76
Raccordo All'aria Compressa
76
Montaggio Delle Valvole a Manicotto
77
Cambiare la Direzione del Collettore DI Aspirazione
77
Collegamento al Punto DI Aspirazione
77
Raccordo DI Elettro-Utensili
78
Utilizzo
78
Accensione
78
Stand-By
78
Azionamento
79
Aspirazione
79
Potenza DI Aspirazione
79
Programmazione
80
Autodiagnosi
80
Segnale Acustico
81
Sacco Raccogli-Polvere Pieno
81
Soglia DI Attivazione
81
Ritardo DI Spegnimento (3 - 30 Sec.)
82
Funzionamento con SILENT Flow Sensor
83
Pulizia / Manutenzione
84
Sostituzione del Sacco Raccogli-Polvere
84
Filtro
84
Sostituzione del Filtro Fine
84
Sostituzione del Filtro Aria DI Scarico
85
Sostituzione del Filtro Sistema Elettronico
85
Filtro Per L'aria Compressa
85
Autodiagnosi
85
Fusibili
86
Impostazioni DI Fabbrica
86
Pezzi DI Ricambio
86
Eliminare Gli Errori
87
Codice DI Errore
88
Dati Tecnici
89
Garanzia
89
Indicazioni Per lo Smaltimento
90
Smaltimento Delle Parti DI Consumo
90
Smaltimento Dell'apparecchio
90
Indicazioni Per lo Smaltimento Nei Paesi Dell'ue
90
Introducción
92
Símbolos
92
Seguridad
93
Uso Adecuado
93
Uso Inadecuado
93
Condiciones Externas para un Funcionamiento Seguro
93
Condiciones Externas para el Almacenamiento y Transporte
93
Indicaciones de Peligro y Advertencia
94
Indicaciones Generales
94
Indicaciones Específicas
94
Personas Autorizadas
95
Exención de Responsabilidad
95
Descripción del Producto
95
Descripción General
95
Ámbitos de Aplicación
95
Conjuntos y Elementos Funcionales
96
Volumen de Suministro
97
Accesorios
97
Puesta en Servicio
98
Desembalaje
98
Colocación
98
Guía Externa del Aire de Salida
98
Conexión Eléctrica
98
Conexión de Aire Comprimido
98
Montaje de las Válvulas por Presión
99
Reconstrucción de la Tubería de Aspiración
99
Conexión a la Toma de Aspiración
100
Conexión de Los Aparatos Eléctricos
100
Manejo
101
Conexión
101
Estado de Reserva
101
Funcionamiento
101
Servicio de Aspiración
101
Capacidad de Aspiración
102
Programación
102
Autodiagnóstico
103
Señal Acústica
103
Saco Recogepolvo Lleno
104
Umbral de Conexión
104
Tiempo de Inercia (3 - 30 Sec.)
105
Funcionamiento con Caudalímetro SILENT
106
Limpieza / Mantenimiento
106
Sustitución del Saco Recogepolvo
106
Filtro
107
Sustitución del Filtro Fino
107
Sustitución del Filtro de Escape de Aire
108
Sustitución del Filtro Electrónico
108
Cambiar el Filtro de Aire
108
Autodiagnóstico
108
Fusibles
108
Ajustes de Fábrica
109
Piezas de Recambio
109
Solución de Errores
109
Códigos de Error
111
Datos Técnicos
112
Garantía
112
Advertencias sobre la Eliminación de Residuos
113
Eliminación de Materias de Consumo
113
Eliminación del Aparato
113
Advertencia sobre la Eliminación de Residuos para Los Países de la UE
113
Introdução
116
Símbolos Utilizados
116
Segurança
117
Utilização Correta
117
Utilização Indevida
117
Condições Ambientais para O Funcionamento Seguro
117
Condições Ambientais para Armazenamento E Transporte
117
Indicações de Perigo E Avisos
118
Indicações Gerais
118
Indicações Específicas
118
Pessoas Autorizadas
119
Exoneração de Responsabilidade
119
Descrição Do Produto
119
Descrição Geral
119
Áreas de Aplicação
119
Módulos E Elementos Funcionais
120
Material Fornecido
121
Acessórios
121
Colocação Em Funcionamento
122
Desembalagem
122
Instalação
122
Conduta Externa de Exaustão
122
Ligação Elétrica
122
Conexão Do Ar Comprimido
122
Montagem das Válvulas de Mangote
123
Reorientar O Coletor de Admissão
123
Ligação Ao Ponto de Aspiração
123
Conexão de Aparelhos Elétricos
124
Comando
124
Ligar
124
Stand-By
124
Operação
125
Aspiração
125
Potência de Aspiração
125
Programação
126
Auto-Diagnóstico
126
Sinal Sonoro
127
Saco Coletor de Pó Cheio
127
Limite de Acionamento
127
Tempo de Funcionamento Residual (3 a 30 Segundos)
128
Operação Com O SILENT Flow Sensor
129
Limpeza / Manutenção
130
Substituição Do Saco Coletor de Pó
130
Filtros
130
Substituir O Filtro Fino
130
Substituir O Filtro da Exaustão
131
Substituir O Filtro da Eletrônica
131
Substituir O Filtro Do Ar Comprimido
131
Auto-Diagnóstico
131
Fusíveis
132
Ajustes de Fábrica
132
Peças Sobressalentes
132
Eliminar Erros
132
Códigos de Erro
134
Dados Técnicos
135
Garantia
135
Indicações Relativas à Eliminação
136
Eliminação de Materiais Consumíveis
136
Eliminação Do Aparelho
136
Indicações Relativas à Eliminação para Países da UE
136
Kullanılan Semboller
138
Amaca Uygun KullanıM
139
Amaca Aykırı KullanıM
139
Tehlikeler Ve Uyarı Talimatları
140
Genel Uyarılar
140
Ürün TanıMı
141
Teslimat IçeriğI
143
Ambalajdan Çıkarma
144
Elektrik Bağlantısı
144
Temizlik / BakıM
152
Fabrika Ayarları
154
Yedek Parçalar
154
Arızanın Giderilmesi
154
Teknik Veriler
157
Cihazın Imhası
158
Введение
160
Используемые Символы
160
Безопасность
160
Использование По Назначению
160
Использование Не По Назначению
161
Условия Окружающей Среды, Гарантирующие Безопасную Эксплуатацию
161
Условия Окружающей Среды Для Хранения На Складе И Транспортировки
161
Указания По Технике Безопасности
161
Общие Указания
161
Специфические Указания
162
Допущенный Персонал
163
Исключение Ответственности
163
Описание Продукта
163
Общее Описание
163
Области Применения
163
Конструкционные И Функциональные Элементы
164
Объем Поставки
165
Принадлежности
165
Ввод В Эксплуатацию
166
Распаковка
166
Установка
166
Внешняя Проводка Отработанного Воздуха
166
Подключение К Электросети
166
Подвод Сжатого Воздуха
166
Монтаж Запорных Клапанов
167
Перемонтаж Всасывающего Колена
167
Подключение К Другим Приборам
168
Подключение Электроприборов
168
Эксплуатация
168
Включение
168
Stand-By (Режим Ожидания)
169
Рабочий Режим
169
Режим Всасывания
169
Мощность Всасывания
169
Программирование
170
Самодиагностика
170
Звуковой Сигнал
171
Мешок-Пылесборник Полный
171
Пусковой Порог
172
Время Задержки Отключения (3 - 30 Сек.)
173
Эксплуатация С SILENT Flow Sensor
174
Чистка / Уход
174
Замена Мешка-Пылесборника
174
Фильтры
175
Замена Фильтра Тонкой Очистки
175
Замена Фильтра Отработанного Воздуха
176

Renfert Silent TS2 Manual (296 pages)

Brand: Renfert | Category: Dental equipment | Size: 19 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Einleitung
  
  4
  - Verwendete Symbole
    4
- 2 Sicherheit
  
  4
- 3 Produktbeschreibung
  
  6
  - Allgemeine Beschreibung
    6
    
    Anwendungsbereiche
    7
  - Baugruppen und Funktionselemente
    7
  - Lieferumfang
    8
  - Zubehör
    8
- 4 Inbetriebnahme
  
  9
  - Auspacken
    9
  - Aufstellen
    9
    
    Externe Abluftführung
    9
  - Elektrischer Anschluss
    9
  - Druckluft Anschluss
    9
  - Montage der Quetschventile
    10
    
    Umbau des Ansaugkrümmers
    10
  - Anschluss an Absaugstelle
    10
  - Anschluss der Elektrogeräte
    11
- 5 Bedienung
  
  11
  - Einschalten
    11
    
    Stand-By
    11
  - Betrieb
    12
    
    Saugbetrieb
    12
    
    Saugleistung
    12
  - Programmieren
    13
    
    Selbstdiagnose
    13
    
    Signalton
    14
    
    Staubbeutel Voll
    14
    
    Einschaltschwelle
    14
    
    Nachlaufzeit (3 - 30 Sek.)
    15
- 6 Reinigung / Wartung
  
  16
  - Staubbeutel Wechseln
    16
  - Filter
    17
    
    Feinfilter Wechseln
    17
    
    Abluftfilter Wechseln
    17
    
    Elektronikfilter Wechseln
    17
    
    Druckluftfilter Wechseln
    17
  - Sicherungen
    18
  - Werkseinstellungen
    18
  - Ersatzteile
    18
- 7 Fehler Beseitigen
  
  19
  - Fehlercodes
    20
- 8 Technische Daten
  
  21
- 9 Garantie
  
  21
- 10 Entsorgungshinweise
  
  22
  - Entsorgung von Verbrauchsstoffen
    22
  - Entsorgung des Gerätes
    22
    
    Entsorgungshinweis für die Länder der EU
    22
    
    Besondere Hinweise für Kunden in Deutschland
    22
English

23
- Safety
  24
  - Intended Use
    24
  - Improper Use
    24
  - Ambient Conditions for Safe Operation
    25
  - Ambient Conditions for Storage and Transport
    25
  - Hazard and Warning Information
    25
    
    General Information
    25
    
    Specific Information
    26
  - Authorized Persons
    26
  - Disclaimer
    26
- Symbols
  24
- Product Description
  26
  - General Description
    26
    
    Areas of Application
    27
  - Components and Functional Elements
    27
  - Scope of Delivery
    28
  - Accessories
    28
- Setting up
  29
  - Unpacking
    29
  - Setup
    29
    
    External Exhaust Air Route
    29
  - Electrical Connection
    29
  - Compressed Air Connection
    29
  - Installing the Pinch Valves
    30
    
    Suction Pipe Alteration
    30
  - Connection to the Extraction Point
    30
  - Electrical Connection
    31
- Operation
  31
  - Switching the Unit on
    31
    
    Stand-By
    31
  - Operation
    32
    
    Extraction
    32
    
    Extraction Force
    32
  - Programming
    33
    
    Self Diagnosis
    33
    
    Audible Signal
    34
    
    Dust Bag Full
    34
    
    Start-Up Threshold
    34
    
    Shut-Off Delay (3 - 30 Sec.)
    35
- Cleaning / Maintenance
  36
  - Replacing the Dust Bag
    36
  - Filters
    37
    
    Replacing the Fine Particle Filter
    37
    
    Replacing the Exhaust Filter
    37
    
    Replacing the Electronics Filter
    37
    
    Change Commpressed Filter
    38
  - Self-Diagnosis
    38
  - Safety Mechanism
    38
  - Factory Set Parameter
    38
  - Spare Parts
    39
- Troubleshooting
  39
  - Error Codes
    40
- Technical Data
  41
- Disposal Information
  42
  - Disposing of the Unit
    42
  - Disposal Instructions for Countries in the EU
    42
- Warranty
  42
Français

43
- Introduction
  44
- Symboles Utilisés
  44
- 2 Sécurité
  
  45
- 3 Description du Produit
  
  47
  - Description Générale
    47
    
    Domaines D'application
    47
  - Composants Et Éléments Fonctionnels
    48
  - Étendue de la Livraison
    49
  - Accessoires
    49
- 4 Mise en Service
  
  50
  - Déballage
    50
  - Installation
    50
    
    Conduite Externe D'air
    50
  - Raccordement Électrique
    50
  - Raccordement Pneumatique
    50
  - Montage des Vannes À Manchon
    51
    
    Changement de L'orientation du Coude D'aspiration
    51
  - Raccordement Au Point D'aspiration
    52
  - Branchement des Appareils Électriques
    52
- 5 Utilisation
  
  52
  - Mise en Marche
    52
    
    Veille
    53
  - Fonctionnement
    53
    
    Aspiration
    53
    
    Puissance D'aspiration
    53
  - Programmation
    54
    
    Autodiagnostic
    54
    
    Signal Sonore
    55
    
    Sac À Poussière Plein
    55
    
    Seuil de Démarrage
    56
    
    Durée de Post-Fonctionnement (3 - 30 Sec.)
    57
- 6 Nettoyage / Maintenance
  
  58
  - Remplacement du Sac À Poussière
    58
  - Filtre
    58
    
    Remplacement du Filtre Fin
    58
    
    Remplacement du Filtre D'évacuation D'air
    59
    
    Remplacement du Filtre Électronique
    59
    
    Remplacement du Filtre Pour L'air Comprimé
    59
  - Autodiagnostic
    59
  - Coupe-Circuits
    59
  - Réglages D'usine
    60
  - Pièces de Rechange
    60
- 7 Suppression des Défauts
  
  60
  - Codes de Défauts
    62
- 8 Données Techniques
  
  63
- 9 Garantie
  
  64
- 10 Consignes de Mise Aux Déchets
  
  64
  - Mise Aux Déchets de Consommables
    64
  - Mise Aux Déchets de L'appareil
    64
Italiano

65
- 1 Introduzione
  
  66
  - Simboli Utilizzati
    66
- 2 Sicurezza
  
  66
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  68
  - Descrizione Generica
    68
    
    Campi D'impiego
    69
  - Componenti E Elementi Funzionali
    69
  - Volume DI Consegna
    70
  - Accessori
    70
- 4 Messa in Funzione
  
  71
- 5 Utilizzo
  
  73
  - Accensione
    73
    
    Stand-By
    73
  - Azionamento
    74
    
    Aspirazione
    74
    
    Potenza DI Aspirazione
    74
  - Programmazione
    75
    
    Autodiagnosi
    75
    
    Segnale Acustico
    76
    
    Sacco Raccogli-Polvere Pieno
    76
    
    Soglia DI Attivazione
    77
    
    Ritardo DI Spegnimento (3 - 30 Sec.)
    78
- 6 Pulizia / Manutenzione
  
  79
  - Sostituzione del Sacco Raccogli-Polvere
    79
  - Filtro
    79
    
    Sostituzione del Filtro Fine
    80
    
    Sostituzione del Filtro Aria DI Scarico
    80
    
    Sostituzione del Filtro Sistema Elettronico
    80
    
    Filtro Per L'aria Compressa
    80
Español

87
- 1 Introducción
  
  88
  - Símbolos
    88
- 2 Seguridad
  
  88
- 3 Descripción del Producto
  
  90
  - Descripción General
    90
    
    Ámbitos de Aplicación
    90
  - Conjuntos y Elementos Funcionales
    91
  - Volumen de Suministro
    92
  - Accesorios
    92
- 4 Puesta en Servicio
  
  93
- 5 Manejo
  
  95
  - Conexión
    95
    
    Estado de Reserva
    95
  - Funcionamiento
    96
    
    Servicio de Aspiración
    96
    
    Capacidad de Aspiración
    96
  - Programación
    97
    
    Autodiagnóstico
    97
    
    Señal Acústica
    98
    
    Saco Recogepolvo Lleno
    98
    
    Umbral de Conexión
    98
    
    Tiempo de Inercia (3 - 30 Sec.)
    99
- 6 Limpieza / Mantenimiento
  
  100
  - Sustitución del Saco Recogepolvo
    100
  - Filtro
    100
    
    Sustitución del Filtro Fino
    101
    
    Sustitución del Filtro de Escape de Aire
    101
    
    Sustitución del Filtro Electrónico
    101
    
    Cambiar el Filtro de Aire
    101
  - Autodiagnóstico
    102
  - Fusibles
    102
  - Ajustes de Fábrica
    102
  - Piezas de Recambio
    102
- 7 Solución de Errores
  
  103
  - Códigos de Error
    104
- 8 Datos Técnicos
  
  105
- 9 Garantía
  
  106
- 10 Advertencias sobre la Eliminación de Residuos
  
  106
Português

107
- 1 Introdução
  
  108
  - Símbolos Utilizados
    108
- 2 Segurança
  
  108
  - Utilização Correta
    108
  - Utilização Indevida
    109
  - Condições Ambientais para O Funcionamento Seguro
    109
  - Condições Ambientais para Armazenamento E Transporte
    109
  - Indicações de Perigo E Avisos
    109
    
    Indicações Gerais
    109
    
    Indicações Específicas
    110
  - Pessoas Autorizadas
    110
  - Exoneração de Responsabilidade
    110
- 3 Descrição Do Produto
  
  110
  - Descrição Geral
    110
    
    Áreas de Aplicação
    111
  - Módulos E Elementos Funcionais
    111
  - Material Fornecido
    112
  - Acessórios
    112
- 4 Colocação Em Funcionamento
  
  113
  - Desembalagem
    113
  - Instalação
    113
    
    Conduta Externa de Exaustão
    113
  - Ligação Elétrica
    113
  - Conexão Do Ar Comprimido
    113
  - Montagem das Válvulas de Mangote
    114
    
    Reorientar O Coletor de Admissão
    114
  - Ligação Ao Ponto de Aspiração
    114
  - Conexão de Aparelhos Elétricos
    115
- 5 Comando
  
  115
  - Ligar
    115
    
    Stand-By
    115
  - Operação
    116
    
    Aspiração
    116
    
    Potência de Aspiração
    116
  - Programação
    117
    
    Auto-Diagnóstico
    117
    
    Sinal Sonoro
    118
    
    Saco Coletor de Pó Cheio
    118
    
    Limite de Acionamento
    118
    
    Tempo de Funcionamento Residual (3 a 30 Segundos)
    119
- 6 Limpeza / Manutenção
  
  120
  - Substituição Do Saco Coletor de Pó
    120
  - Filtros
    121
    
    Substituir O Filtro Fino
    121
    
    Substituir O Filtro da Exaustão
    121
    
    Substituir O Filtro da Eletrônica
    121
    
    Substituir O Filtro Do Ar Comprimido
    121
Русский

147

Renfert Silent TS2 Quick Start Manual (73 pages)

Brand: Renfert | Category: Dental equipment | Size: 4 MB

Verwendete Symbole
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Gefahren- und Warnhinweise
3
Zugelassene Personen
4
Bedienung
5
Saugleistung Einstellen
6
Reinigung / Wartung
6
Intended Use
9
Hazard and Warning Information
9
Authorized Persons
10
Product Description
10
Scope of Delivery
10
Installing the Pinch Valves
11
Operation
11
Switching the Unit on
11
Cleaning & Maintenance
12
Replacing the Dustbag
12
Error Codes
13
Spare Parts
13
Disposal Information
13
Symboles Utilisés
15
Utilisation Conforme
15
Indications de Dangers Et Avertissements
15
Personnel Autorisé
16
Description du Produit
16
Mise en Service
16
Installation
17
Régler la Puissance D'aspiration
18
Nettoyage / Maintenance
18
Codes de Défauts
19
Pièces de Rechange
19
Simboli Utilizzati
21
Uso Conforme
21
Personale Autorizzato
22
Descrizione del Prodotto
22
Volume DI Consegna
22
Messa in Funzione
23
Installazione
23
Pulizia / Manutenzione
24
Pezzi DI Ricambio
25
Indicazioni Per lo Smaltimento
25
Uso Adecuado
27
Personas Autorizadas
28
Descripción del Producto
28
Puesta en Servicio
28
Limpieza / Mantenimiento
30
Códigos de Error
31
Peças de Reposição
31
Símbolos Utilizados
33
Utilização Correta
33

Renfert Silent TS2 Instruction Manual (22 pages)

Brand: Renfert | Category: Ventilation Hood | Size: 2 MB

Table of Contents
2
1 Introduction

3
- Symbols
  3
2 Safety

3
3 Product Description

5
- General Description
  5
  - Areas of Application
    6
- Components and Functional Elements
  6
- Scope of Delivery
  7
- Accessories
  7
4 Setting up

8
- Unpacking
  8
- Setup
  8
  - External Exhaust Air Route
    8
- Electrical Connection
  8
- Compressed Air Connection
  8
- Installing the Pinch Valves
  9
  - Suction Pipe Alteration
    9
- Connection to the Extraction Point
  9
- Electrical Connection
  10
5 Operation

10
- Switching the Unit on
  10
  - Stand-By
    10
- Operation
  11
  - Extraction
    11
  - Extraction Force
    11
- Programming
  12
  - Self Diagnosis
    12
  - Audible Signal
    12
  - Dust Bag Full
    13
  - Start-Up Threshold
    13
  - Shut-Off Delay (3 - 30 Sec.)
    14
6 Cleaning / Maintenance

15
- Replacing the Dust Bag
  15
- Filters
  15
- Self-Diagnosis
  17
- Safety Mechanism
  17
- Factory Set Parameter
  17
- Spare Parts
  17

Renfert Silent TS2 Instruction Manual (20 pages)

Nr. 2930 0050 / 2930 1050

Brand: Renfert | Category: Medical Equipment | Size: 0 MB

Table of Contents
2
Symbols
3
2 Safety

4
3 Product Description

5
- General Description
  5
  - Areas of Application
    6
- Components and Functional Elements
  6
- Scope of Delivery
  7
- Accessories
  7
4 Setting up

8
- Unpacking
  8
- Setup
  8
  - External Exhaust Air Route
    8
- Electrical Connection
  8
- Compressed Air Connection
  8
- Installing the Pinch Valves
  8
  - Suction Pipe Alteration
    9
- Connection to the Extraction Point
  9
- Electrical Connection
  10
5 Operation

10
- Switching the Unit on
  10
  - Stand-By
    10
  - Extraction
    10
  - Extraction Force
    11
- Programming
  11
  - Self Diagnosis
    12
  - Audible Signal
    12
  - Dust Bag Full
    12
  - Start-Up Threshold
    13
  - Shut-Off Delay
    13
6 Cleaning / Maintenance

14
- Replacing the Dust Bag
  14
- Filters
  15
- Self-Diagnosis
  16
- Safety Mechanism
  16
- Factory Set Parameter
  16
- Spare Parts
  17
7 Troubleshooting

17
- Error Codes
  18

Renfert Silent TS2 Quick Start Manual (8 pages)

Brand: Renfert | Category: Laboratory Equipment | Size: 1 MB

Renfert Categories

Dental equipment Laboratory Equipment Power Tool

Vacuum Cleaner Ventilation Hood

More Renfert Manuals

Renfert Silent TS2 Manuals

Renfert Silent TS2 Instruction Manual (344 pages)

Table of Contents

Renfert Silent TS2 Manual (296 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Einleitung

2 Sicherheit

3 Produktbeschreibung

4 Inbetriebnahme

5 Bedienung

6 Reinigung / Wartung

7 Fehler Beseitigen

8 Technische Daten

9 Garantie

10 Entsorgungshinweise

English

Français

2 Sécurité

3 Description du Produit

4 Mise en Service

5 Utilisation

6 Nettoyage / Maintenance

7 Suppression des Défauts

8 Données Techniques

9 Garantie

10 Consignes de Mise Aux Déchets

Italiano

1 Introduzione

2 Sicurezza

3 Descrizione del Prodotto

4 Messa in Funzione

5 Utilizzo

6 Pulizia / Manutenzione

Español

1 Introducción

2 Seguridad

3 Descripción del Producto

4 Puesta en Servicio

5 Manejo

6 Limpieza / Mantenimiento

7 Solución de Errores

8 Datos Técnicos

9 Garantía

10 Advertencias sobre la Eliminación de Residuos

Português

1 Introdução

2 Segurança

3 Descrição Do Produto

4 Colocação Em Funcionamento

5 Comando

6 Limpeza / Manutenção

Русский

1 Введение

2 Безопасность

3 Описание Продукта

4 Ввод В Эксплуатацию

5 Эксплуатация

6 Чистка / Уход

Renfert Silent TS2 Quick Start Manual (73 pages)

Table of Contents

Renfert Silent TS2 Instruction Manual (22 pages)

Table of Contents

1 Introduction

2 Safety

3 Product Description

4 Setting up

5 Operation

6 Cleaning / Maintenance

Renfert Silent TS2 Instruction Manual (20 pages)

Table of Contents

2 Safety

3 Product Description

4 Setting up

5 Operation

6 Cleaning / Maintenance

7 Troubleshooting

Renfert Silent TS2 Quick Start Manual (8 pages)

Related Products

Renfert Categories