Profitec DRIVE Espresso Machine Manuals

Manuals and User Guides for Profitec DRIVE Espresso Machine. We have 2 Profitec DRIVE Espresso Machine manuals available for free PDF download: User Manual

Profitec DRIVE User Manual (256 pages)

Brand: Profitec | Category: Coffee Maker | Size: 2 MB

Table of Contents
4
Über diese Bedienungsanleitung
16
Gestaltung von Sicherheits- und Warnhinweisen
16
Darstellungskonventionen
17
Sicherheit
18
Allgemeine Sicherheitshinweise
18
Gefährdung durch Hohe Temperaturen
19
Gefährdung durch Heiße Medien
19
Gefährdung durch Heiße Oberflächen
19
Kurzanleitung für den Ersten Espresso
20
Bestimmungsgemäße Verwendung
22
Vorhersehbare Fehlanwendungen
22
Beschreibung der Maschine
23
Aufbau der Maschine
23
Bedienelemente
24
Ein-/Aus-Taste
25
Navigationstasten
25
Bedienhebel
26
Durchflussregler (Flow Control)
29
Transport
31
Kennzeichnungen auf der Verpackung
31
Lieferumfang
33
Transportverpackung Entfernen
33
Lieferumfang Prüfen
34
Transportieren
34
Installation
36
Anforderungen an den Aufstellort
36
Anschluss an die Stromversorgung
36
Installation IM Wassertankmodus
37
Installation mit Festwasseranschluss
37
Zusätzliche Anforderungen an den Aufstellort
37
Zusätzlich Erforderliches Zubehör
38
Maschine an die Wasserversorgung Anschließen
38
Ablaufwanne Installieren
39
Zubehör Installieren
39
Blindsieb und Wasserauffangschale Installieren
40
Tassenerhöhung Installieren
41
Wasserfilter Installieren
41
Erstinbetriebnahme
42
Erstinbetriebnahme IM Wassertankmodus
42
Maschine Anschließen und Einschalten
42
Kessel mit Wasser Füllen (Fill-Modus)
43
Maschine Spülen
43
Erstinbetriebnahme mit Festwasseranschluss
44
Maschine Anschließen und Einschalten
44
Kessel mit Wasser Füllen (Fill-Modus)
44
Maschine Spülen
44
Nach der Inbetriebnahme
45
Bedienung
46
Betriebsarten
46
Betriebsbereitschaft
46
Dauerbetrieb
46
Standby-Modus des Displays
46
ECO-Modus
46
Maschine in Betrieb Nehmen
47
Maschine Ein- und Ausschalten
47
Maschine Ausschalten
47
Maschine IM Tankmodus
47
Maschine IM Festwasserbetrieb
48
Absperrventil Öffnen und Schließen
48
Shortcut-Funktionen
48
ECO-Modus Einschalten
48
Preinfusion Aktivieren oder Deaktivieren
48
Dampfkessel Ein- oder Ausschalten
49
Wassertank mit Wasser Füllen
49
Kaffeepulver in Filterträger Füllen und Andrücken (Tampen)
50
Siebe in Filterträger Einsetzen
51
Filterträger in Brühgruppe Einsetzen
51
Flush Durchführen
53
Flush nach dem Aufheizen
53
Flush zum Spülen der Leitungen
54
Espresso Zubereiten
54
Filterträger aus der Brühgruppe Entfernen
55
Heißes Wasser Entnehmen
55
Heißen Dampf Entnehmen
56
Navigation und Einstellungen IM Menü
58
Anzeigen IM Display
58
Menüs für die Grundlegenden Einstellungen (Basic Settings)
58
Menüs für die Erweiterten Einstellungen (Advanced User Settings)
59
Weitere Anzeigen IM Display
60
Navigation IM Menü
62
Hauptmenü Öffnen
62
Untermenü Auswählen und Öffnen
62
Einstellungen Ändern
63
Grundlegende Menü-Einstellungen (Basic Settings)
63
Brew Temperature
63
Steam Enable
63
Steam Temp
63
Preinfusion
64
Eco Mode
65
Cleaning Reminder
66
Reset Reminder
67
Erweiterte Menü-Einstellungen (Advanced User Settings)
68
Filter Reminder
68
Clock Set
69
Schedule Set
70
Timer Enable
71
Tank Mode
72
Temperature Unit
73
Coffee Offset Correction
73
Enable Fast Heating
74
Reinigung
75
Filterträger und Siebe Reinigen
75
Wasserauffangschale, Tropfblech und Tassenerhöhung Reinigen
76
Dampf- und Heißwasserdüse Reinigen
76
Dampf- und Heißwasserdüse nach dem Gebrauch Reinigen
77
Verstopfte Dampfdüse Reinigen
77
Gehäuse der Maschine Reinigen
78
Wassertank Reinigen
78
Ausrichtung des Wassertanks
78
Kessel Entleeren
79
Brühgruppe Reinigen
79
Brühgruppendichtung und Duschensieb Reinigen
80
Rest der Brühgruppe Reinigen
80
Wartung
81
Ersatzteile und Zubehör
81
Wasserfilter Austauschen
82
Dichtung der Brühgruppe Austauschen
82
Erforderliches Werkzeug und Zubehör
82
Vor dem Austauschen
82
Dichtung Austauschen
83
Störungsbehebung
85
Störungen an der Maschine
85
Maschine Zurücksetzen
87
Technische Daten
88
Außerbetriebnahme, Demontage und Lagerung
89
Maschine Außer Betrieb Nehmen
89
Demontage der Maschine mit Festwasseranschluss
89
Demontage der Maschine IM Tankmodus
89
Lagerung
90
Entsorgung
91
Empfehlungen für die Optimale Zubereitung von Espresso
92
Notizen
94
About These Operating Instructions
96
Design of Safety and Warning Notices
96
Stylistic Conventions
97
Safety
98
General Safety Instructions
98
Hazard Due to High Temperatures
99
Hazard Due to Hot Media
99
Hazard Due to Hot Surfaces
99
Quick Guide to Your First Espresso
100
Intended Use
102
Foreseeable Misuse
102
Description of the Machine
103
Machine Structure
103
Control Elements
104
On/Off Button
105
Navigation Buttons
105
Operating Levers
106
Flow Control
109
Transport
111
Markings on the Packaging
111
Scope of Delivery
112
Removing the Transport Packaging
112
Checking the Scope of Delivery
113
Transportation
113
Installation
115
Requirements at the Installation Site
115
Connecting to the Power Supply
115
Installation in Water Tank Mode
116
Installation with Mains Water Connection
116
Additional Requirements at the Installation Site
116
Additionally Required Accessories
117
Connecting the Machine to the Water Supply
117
Installing the Drain Pan
118
Installing the Accessories
118
Installing the Blind Filter and Drip Tray
119
Installing the Cup Raiser
120
Installing the Water Filter
120
Initial Start-Up
121
Initial Start-Up in Water Tank Mode
121
Connecting and Switching on the Machine
121
Filling the Boiler with Water (Fill Mode)
122
Rinsing the Machine
122
Initial Start-Up with Mains Water Connection
123
Connecting and Switching on the Machine
123
Filling the Boiler with Water (Fill Mode)
123
Rinsing the Machine
123
After Initial Start-Up
124
Operation
125
Operating Modes
125
Operational Readiness
125
Continuous Operation
125
Standby Mode of the Display
125
ECO Mode
125
Putting the Machine into Operation
126
Switching the Machine on and off
126
Machine in Tank Mode
126
Machine in Mains Water Mode
127
Opening and Closing the Shut-Off Valve
127
Shortcut Functions
127
Switching on ECO Mode
127
Activating or Deactivating Pre-Infusion
127
Switching the Steam Boiler on or off
128
Filling the Water Tank with Water
128
Pouring Ground Coffee into the Portafilter and Pressing (Tamping)
129
Inserting the Filters in the Portafilter
129
Inserting the Portafilter in the Brew Group
130
Perform a Flush
131
Flush after Heating up
132
Flush for Rinsing the Lines
133
Preparing Espressos
133
Removing the Portafilter from the Brew Group
134
Drawing Hot Water
134
Drawing Hot Steam
135
Navigation and Settings in the Menu
137
Icons on the Display
137
Menus for Basic Settings
137
Menus for Advanced User Settings
138
Further Icons on the Display
139
Navigation in the Menu
141
Opening the Main Menu
141
Selecting and Opening Submenus
141
Changing Settings
141
Basic Menu Settings
142
Brew Temperature
142
Steam Enable
142
Steam Temp
142
Pre-Infusion
143
Eco Mode
144
Cleaning Reminder
145
Reset Reminder
145
Advanced Menu (User) Settings
146
Filter Reminder
147
Clock Set
147
Schedule Set
148
Timer Enable
149
Tank Mode
150
Temperature Unit
151
Coffee Offset Correction
152
Enable Fast Heating
152
Cleaning
154
Cleaning the Portafilters and Filters
154
Cleaning the Drip Tray, Grid, and Cup Raiser
155
Cleaning the Steam and Hot Water Nozzles
155
Cleaning the Steam and Hot Water Nozzles after Use
155
Cleaning a Blocked Steam Nozzle
156
Cleaning the Machine Housing
156
Cleaning the Water Tank
157
Orientation of the Water Tank
157
Emptying the Boiler
157
Cleaning the Brew Group
158
Cleaning the Brew Group Gasket and Shower Screen
158
Cleaning the Rest of the Brew Group
159
Servicing
160
Spare Parts and Accessories
160
Replacing the Water Filter
161
Replacing the Brew Group Gasket
161
Required Tools and Accessories
161
Before Replacement
161
Replacing the Gasket
162
Troubleshooting
164
Machine Faults
164
Resetting the Machine
166
Technical Data
167
Shutdown, Dismantling, and Storage
168
Shutting down the Machine
168
Dismantling the Machine with a Mains Water Connection
168
Dismantling the Machine in Tank Mode
168
Storage
169
Disposal
170
Recommendations for Preparing the Perfect Espresso
171
Notes
173
À Propos du Manuel D'utilisation
175
Présentation des Signaux de Sécurité et D'avertissement
175
Conventions de Présentation
176
Sécurité
177
Consignes Générales de Sécurité
177
Danger Dû à des Températures Élevées
178
Danger Dû à des Fluides Brûlants
178
Danger Dû à des Surfaces Brûlantes
178
Guide D'introduction pour Votre Premier Expresso
179
Utilisation Conforme
181
Description de la Machine
182
Structure de la Machine
182
Éléments de Commande
183
Bouton Marche/Arrêt
184
Boutons de Navigation
184
Leviers de Commande
185
Régulateur de Débit (Flow Control)
188
Transport
190
Marquages Sur L'emballage
190
Étendue des Fournitures
192
Enlèvement de L'emballage de Transport
192
Vérification de L'étendue des Fournitures
193
Transport
193
Installation
195
Exigences pour le Lieu D'installation
195
Raccordement à L'alimentation Électrique
195
Installation en Mode Réservoir D'eau
196
Installation Avec Raccordement D'eau Permanent
196
Exigences Supplémentaires Concernant le Lieu D'installation
196
Accessoires Supplémentaires Requis
197
Raccordement de la Machine au Réseau de Distribution D'eau
197
Installation du Bac de Vidange
198
Installation des Accessoires
198
Installation de la Crépine Aveugle et du Plateau de Collecte D'eau
199
Installation du Rehausseur de Tasses
200
Installation du Filtre à Eau
200
Première Mise en Service
201
Première Mise en Service en Mode Réservoir D'eau
201
Branchement et Mise Sous Tension
201
Remplissage du Chauffe-Eau (Mode Fill)
202
Rinçage de la Machine
202
Première Mise en Service Avec un Raccordement D'eau Permanent
203
Branchement et Mise Sous Tension
203
Remplissage du Chauffe-Eau (Mode Fill)
203
Rinçage de la Machine
203
Après la Mise en Service
204
Utilisation
205
Modes de Fonctionnement
205
Préparation au Fonctionnement
205
Fonctionnement Continu
205
Mode Veille de L'écran
205
Mode ECO
205
Mise en Service de la Machine
206
Mise en Marche et Arrêt de la Machine
206
Machine en Mode Réservoir
206
Machine en Raccordement D'eau Permanent
207
Ouverture et Fermeture de la Vanne D'arrêt
207
Fonctions de Raccourci
207
Activation du Mode ECO
207
Activation ou Désactivation de la Pré-Infusion
207
Allumage ou Extinction du Bouilleur
208
Remplissage du Réservoir D'eau
208
Remplissage du Porte-Filtre et Tassage du Café Moulu
209
Insertion de la Crépine Dans le Porte-Filtre
209
Insertion du Porte-Filtre Dans le Groupe de Percolation
210
Rinçage (" Flush ")
212
Rinçage après une Chauffe
212
Rinçage des Conduites
213
Préparation D'un Expresso
213
Enlèvement du Porte-Filtre Sur le Groupe de Percolation
214
Prélèvement D'eau Chaude
215
Production de Vapeur Chaude
216
Navigation et Paramètres du Menu
217
Indications à L'écran
217
Menus des Paramètres de Base (Basic Settings)
217
Menus des Paramètres Avancés (Advanced User Settings)
218
Autres Indications Affichées Sur L'écran
219
Navigation Dans le Menu
221
Ouverture du Menu Principal
221
Sélection et Ouverture D'un Sous-Menu
221
Réglage des Paramètres
222
Paramètres du Menu de Base (Basic Settings)
222
Brew Temperature (Température de Percolation)
222
Steam Enable (Activation de la Vapeur)
222
Steam Temp (Température de Vapeur)
222
Pré-Infusion
223
Mode ECO
224
Cleaning Reminder (Rappel de Nettoyage)
225
Reset Reminder (Rappel de Réinitialisation)
226
Paramètres de Menu Avancés (Advanced User Settings)
227
Filter Reminder (Rappel de Filtre)
227
Clock Set (Réglage de L'heure)
228
Schedule Set (Programmation Horaire)
229
Timer Enable (Activation du Programmateur)
230
Tank Mode (Mode Réservoir)
231
Temperature Unit (Unité de Température)
231
Coffee Offset Correction (Correction de Compensation du Café)
232
Enable Fast Heating (Chauffe Rapide)
233
Nettoyage
234
Nettoyage des Porte-Filtres et des Crépines
234
Nettoyage du Plateau de Collecte D'eau, de la Plaque D'égouttage et du Rehausseur de Tasses
235
Nettoyage de la Buse de Vapeur et D'eau Chaude
236
Nettoyage de la Buse de Vapeur et D'eau Chaude après Utilisation
236
Nettoyage D'une Buse de Vapeur Bouchée
236
Nettoyage du Corps de la Machine
237
Nettoyage du Réservoir D'eau
237
Orientation du Réservoir D'eau
237
Nettoyage du Réservoir D'eau
238
Vidange du Chauffe-Eau
238
Nettoyage du Groupe de Percolation
239
Nettoyage du Joint du Groupe de Percolation et de la Crépine-Douche
239
Nettoyage du Reste du Groupe de Percolation
239
Entretien
241
Pièces de Rechange et Accessoires
241
Remplacement du Filtre à Eau
242
Remplacement du Joint du Groupe de Percolation
242
Outils et Accessoires Requis
242
Avant le Remplacement du Joint
242
Remplacement du Joint
243
13 Dépannage
245
Pannes de la Machine
245
Réinitialisation de la Machine
247
Données Techniques
248
Mise Hors Service, Démontage et Stockage
249
Mise Hors Service de la Machine
249
Démontage de la Machine Avec un Raccordement D'eau Permanent
249
Démontage de la Machine en Mode Réservoir
249
Stockage
250
Élimination
251
Recommandations pour une Préparation Optimale de L'expresso
252
Notes
254

Profitec DRIVE User Manual (65 pages)

Brand: Profitec | Category: Coffee Maker | Size: 5 MB

German

3
- Table of Contents
  3
- Verwendete Symbole
  5
- Lieferumfang
  6
- Allgemeine Hinweise
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Gerätebeschreibung
  7
- Geräteteile
  7
- Technische Daten
  8
- Installation der Maschine
  8
- Vorbereitungen zur Installation
  8
- Stromanschluss
  8
- Anschluss an die Wasserversorgung
  8
- Festwasseranschluss und Tankmodus On/Off
  9
- Gerät IM Betrieb mit Festwasseranschluss
  9
- Gerät IM Betrieb mit Wassertank
  10
- Erstinbetriebnahme
  11
- Erstinbetriebnahme einer Maschine IM Wassertankbetrieb
  11
- Fill Modus „Fill
  11
- Erstinbetriebnahme einer Maschine IM Festwasseranschluss
  12
- Fill Modus „Fill
  12
- Übersicht der Menüpunkte
  13
- Basic Settings
  13
- Advanced User Settings
  13
- Weitere Anzeigen
  14
- Shortcut-Funktionen
  15
- Basic Settings
  16
- Navigation IM Menü
  16
- Flow Control
  16
- Brühtemperatur
  16
- Dampfkessel Aktivieren/Deaktivieren
  16
- Dampftemperatur
  17
- Preinfusion
  17
- Aktive Preinfusion
  18
- Passive Preinfusion
  18
- ECO-Modus
  19
- Clean-Modus „Cleaning Reminder
  19
- Zurücksetzen der Erinnerungsfunktionen „Reminder Reset
  20
- Advanced User Settings
  20
- Filter Reminder
  21
- Timer-Einstellung „Enable Timer
  21
- Zeit und Wochentags-Einstellung „Clock Set
  22
- Einstellung Zeitplan „Schedule Set
  23
- Wechsel °C und °F „Temperature Unit
  23
- Anpassung des Offsets „Offset Correction
  24
- Fast Heating
  24
- Betrieb der Maschine
  25
- Vorbereitung der Maschine
  25
- Manuelle Einstellung des Pumpendrucks
  25
- Zubereitung von Kaffee
  25
- Heißwasserentnahme
  26
- Dampfentnahme
  26
- Reinigung und Pflege der Maschine
  27
- Tägliche Reinigung
  27
- Reinigung der Brühgruppe
  28
- Pflege und Instandhaltung
  29
- Transport und Lagerung
  30
- Verpackung
  30
- Transport
  31
- Lagerung
  31
- Entsorgung
  31
- Ce Konformität
  31
- Empfohlenes Zubehör
  34
English

36
- Included in Delivery
  36
- General Advice
  36
- General Safety Notes
  36
- Proper Use
  37
- Machine Description
  37
- Machine Parts
  37
- Technical Data
  37
- Machine Installation
  38
- Preparation for Installation
  38
- Electrical Connection
  38
- Water Supply Connection
  38
- Fixed Water Connection and Tank Mode On/Off
  39
- Machine in Operation with Direct Water Connection
  39
- Machine in Operation with Water Tank
  40
- First Use
  41
- Machine in Use with Water Tank
  41
- Fill Mode "Fill
  41
- Machine in Use with Direct Water Connection
  42
- Fill Mode "Fill
  42
- Menu Overview
  43
- Basic Settings
  43
- Advanced User Settings
  43
- More Displays
  44
- Shortcut Functions
  45
- Basic Settings
  46
- Menu Navigation
  46
- Flow Control
  46
- Brew Temperature
  46
- Activate/Deactivate Steam Boiler
  46
- Steam Temperature
  47
- Preinfusion
  47
- Active Preinfusion
  48
- Passive Preinfusion
  48
- ECO Mode
  49
- Clean Mode "Cleaning Reminder
  49
- Resetting the Reminder Functions "Reminder Reset
  50
- Advanced User Settings
  50
- Filter Reminder
  51
- Timer Setting "Enable Timer
  51
- Time and Day of the Week Setting "Clock Set
  52
- Setting the Schedule "Schedule Set
  52
- Change °C and °F "Temperature Unit
  53
- Adjustment of the Offset "Offset Correction
  53
- Fast Heating
  54
- Operating the Machine
  54
- Preparing the Machine
  54
- Manually Adjusting the Brewing Pressure
  55
- Preparing Coffee
  55
- Dispensing of Hot Water
  56
- Dispensing of Steam
  56
- Cleaning and Maintenance
  57
- General Cleaning
  57
- Brew Group Cleaning
  57
- Maintenance
  58
- Transport and Warehousing
  60
- Packing
  60
- Transport
  60
- Warehousing/Storage
  60
- Entsorgung
  60
- Ce Conformity
  60
- Troubleshooting
  61
- Recommended Accessories
  63

Profitec Categories

Coffee Maker Coffee Grinder Test Equipment

More Profitec Manuals

Profitec DRIVE Espresso Machine Manuals

Profitec DRIVE User Manual (256 pages)

Table of Contents

Profitec DRIVE User Manual (65 pages)

Table of Contents

German

English

Related Products

Profitec Categories