Pioneer PRS-D2000SPL - Premier Amplifier Manuals

2

English

• 2

  Before Using This Product

  • 2

    Product Registration
  • 2

    Table of Contents
  • 3

    About This Product
  • 3

    Caution
  • 3

    In Case of Trouble
  • 3

    Warning

• 4

  Setting the Unit

  • 4

    MODE SELECT Switch
  • 4

    Bass Boost Frequency Control
  • 4

    Bass Boost Level Control
  • 4

    Terminal Cover
  • 4

    Cut Off Frequency Control for LPF
  • 5

    Gain Control
  • 5

    BFC (Beat Frequency Control) Switch
  • 5

    HEAT Indicator
  • 5

    PROTECT Indicator
  • 5

    Power Indicator
  • 5

    Subsonic Select Switch
  • 6

    Setting the Gain Properly

• 7

  Connecting the Unit

  • 8

    Connection Diagram
  • 9

    Solderless Terminal Connections
  • 9

    Connecting the Speaker Output Terminals
  • 10

    Connecting the Power Terminal
  • 11

    Setting the Gain for Synced Amplifier
  • 11

    Connecting the Speaker Wires

• 16

  Installation

  • 16

    Attaching the Bass Boost Remote Control
  • 17

    Example of Installation On the Floor Mat or On the Chassis
  • 17

    Replacing the Terminal Cover
  • 17

    Changing the Direction of the Badge

• 18

  Additional Information

  • 18

    Troubleshooting

• 19

  Specifications

20

Español

• • 20

    Antes De Usar Este Producto
  • 21

    Advertencia
  • 21

    En Caso De Desperfectos
  • 21

    Precaucion
  • 21

    Sobre Este Producto

• 22

  Ajuste De Esta Unidad

  • 22

    Interruptor MODE SELECT
  • 22

    Control De La Frecuencia De Refuerzo De Graves
  • 22

    Control De Nivel De Refuerzo De Los Graves
  • 22

    Cubierta De Terminales
  • 22

    Control De Frecuencia De Corte Para LPF
  • 23

    Control De Ganancia
  • 23

    Interruptor BFC (Control De La Frecuencia De Batido)
  • 23

    Indicador HEAT
  • 23

    Indicador PROTECT
  • 23

    Indicador De Alimentación
  • 23

    Interruptor Selector Subsónico
  • 24

    Configuración Apropiada De La Ganancia

• 25

  Conexión De La Unidad

  • 26

    Diagrama De Conexión
  • 27

    Conexiones De Terminales Sin Soldadura
  • 27

    Conexión Del Terminal De Salida De Altavoz
  • 28

    Conexión Del Terminal De Alimentación
  • 29

    Ajuste De La Ganancia Del Amplificador Sincronizado
  • 29

    Conexión De Los Cables De Altavoces

• 34

  Instalación

  • 34

    Instalación Del Control Remoto De Intensificación De Los Graves
  • 35

    Ejemplo De Instalación En La Alfombra Del Piso O En El Chasis
  • 35

    Recolocación De La Cubierta De Terminales
  • 35

    Cambio De La Dirección De La Placa De Identificación

• 36

  Información Adicional

  • 36

    Localización Y Solución De Problemas

• 37

  Especificaciones

38

Deutsch

• • 38

    Vor Gebrauch Dieses Produkts
  • 39

    IM Störungsfall
  • 39

    Vorsicht
  • 39

    Warnung
  • 39

    Über Dieses Produkt

• 40

  Einstellen Dieses Geräts

  • 40

    MODE Select-Schalter
  • 40

    Bassverstärkungs-Frequenzregler
  • 40

    Steuerung Des Bassverstärkungspegels
  • 40

    Anschlussabdeckung
  • 40

    Ausschaltfrequenz-Regelung Für LPF
  • 41

    Verstärkungsregelung
  • 41

    Interferenzschutzschalter (BFC)
  • 41

    Hitze-Anzeige (HEAT)
  • 41

    Schutzanzeige (PROTECT)
  • 41

    Subsonic-Wahlschalter
  • 42

    Richtige Einstellung Der Verstärkung

• 43

  Anschluss Der Einheit

  • 44

    Anschlussschema
  • 45

    Lötfreie Verbindungen
  • 45

    Anschluss Der Lautsprecher-Ausgang-Klemmen
  • 46

    Anschluss Der Stromversorgung
  • 47

    Einstellen Der Verstärkung Für Verstärkersynchronisierung
  • 47

    Anschließen Der Lautsprecherkabel

• 52

  Einbau

  • 52

    Befestigen Der Fernbedienung Für Die Bassverstärkung
  • 53

    Beispiel Eines Einbaus Auf Einer Bodenmatte Oder Auf Dem Rahmen
  • 53

    Wiederanbringen Der Anschlussabdeckung
  • 53

    Ändern Der Ausrichtung Der Plakette

• 54

  Zusätzliche Informationen

  • 54

    Fehlersuche

• 55

  Technische Daten

56

Français

• • 57

    Attention
  • 57

    En Cas D'anomalie
  • 57

    Précaution
  • 57

    Quelques Mots Concernant Cet Appareil

• 58

  Réglage De L'appareil

  • 58

    Commutateur MODE SELECT
  • 58

    Commande De Fréquence De L'accentuation Des Graves
  • 58

    Commande Du Niveau D'accentuation Des Graves
  • 58

    Couvre-Bornes
  • 58

    Commande De La Fréquence De Coupure Pour LPF
  • 59

    Commande Du Gain
  • 59

    Interrupteur BFC (Commande De Fréquence De Battement)
  • 59

    Témoin HEAT
  • 59

    Témoin PROTECT
  • 59

    Témoin D'alimentation
  • 59

    Sélecteur Infrasonore
  • 60

    Réglage Correct Du Gain

• 61

  Raccordement De L'appareil

  • 62

    Schéma De Raccordement
  • 63

    Prise De Connexion Sans Soudure
  • 63

    Raccordement Des Bornes De Sortie Vers Les Haut-Parleurs
  • 64

    Raccordement De La Borne D'alimentation
  • 65

    Réglage Du Gain De L'amplificateur Associé
  • 65

    Connexion Des Câbles Des Haut-Parleurs

• 70

  Installation

  • 70

    Fixation De La Télécommande D'accentuation Des Graves
  • 71

    Exemple D'installation Sur Le Tapis De Sol Ou Sur Le Châssis
  • 71

    Remise En Place Du Couvre-Bornes
  • 71

    Changement De La Direction De L'étiquette Signalétique

• 72

  Informations Complémentaires

  • 72

    Guide De Dépannage

• 73

  Caractéristiques Techniques

74

Italiano

• 74

  Prima DI Usare Questo Prodotto

  • 74

    Registrazione Del Prodotto
  • 75

    In Caso DI Difficotà
  • 75

    A Proposito Del Prodotto
  • 75

    Precauzione
  • 75

    Attenzione

• 76

  Regolazione DI Questa Unità

  • 76

    Commutatore MODE SELECT
  • 76

    Comando DI Selezione Della Frequenza Per L'espansione Dei Bassi
  • 76

    Controllo Del Livello DI Potenza Dei Bassi
  • 76

    Coperchio Dei Terminali
  • 76

    Commando Della Soglia Della Frequenza DI Taglio Per LPF
  • 77

    Comando Del Guadagno
  • 77

    Selettore BFC (Beat Frequency Control)
  • 77

    Indicatore HEAT
  • 77

    Indicatore PROTECT
  • 77

    Indicatore Dell'alimentazione
  • 77

    Interruttore DI Selezione Subsonica
  • 78

    Regolazione Corretta Del Guadagno

• 79

  Come Collegare L'unità

  • 80

    Schema DI Collegamento
  • 81

    Collegamenti Senza Saldatura Ai Terminali
  • 81

    Come Collegare Il Terminale DI Uscita Degli Altoparlanti
  • 82

    Come Collegare Il Terminale Dell'alimentazione
  • 83

    Regolazione Del Guadagno Dell'amplificatore Sincronizzato
  • 83

    Collegamento Dei Cavi D'altoparlanti

• 88

  Installazione

  • 88

    Fissaggio Del Telecomando DI Potenziamento Dei Bassi
  • 89

    Esempio Dell'installazione Sul Pavimento Oppure Sullo Chassis
  • 89

    Riapplicazione Del Coperchio Dei Terminali
  • 89

    Cambio DI Orientamento Dell'etichetta

• 90

  Informazioni Aggiuntive

  • 90

    Risoluzione Dei Problemi

• 91

  Caratteristiche

92

Dutch

• • 92

    Alvorens Gebruik
  • 93

    Bij Problemen
  • 93

    Over Dit Product
  • 93

    Waarschuwing

• 94

  Instellen Van Dit Toestel

  • 94

    MODE SELECT Schakelaar
  • 94

    Frequentieregelaar Van Het Versterkingsniveau
  • 94

    Bass Boost Niveauregeling
  • 94

    Aansluitingenafdekking
  • 94

    Regelaar Voor Drempelfrequentie Voor LPF
  • 95

    Versterkingsregelaar
  • 95

    BFC (Beat Frequency Control) Schakelaar
  • 95

    HEAT Indicator
  • 95

    PROTECT Indicator
  • 95

    Subsonic Keuzetoets
  • 96

    Correct Instellen Van De Gain
    • 96

      (Extra Versterking)

• 97

  Aansluiten Van Het Toestel

  • 98

    Aansluitschema
  • 99

    Aansluitingen Zonder Solderen
  • 99

    Verbinden Van De Luidsprekeruitgangsaansluitingen
  • 100

    Aansluiten Van Het Spanningsaansluitpunt
  • 101

    Instellen Van De Versterking Voor Een Gesynchroniseerde Versterker
  • 101

    Aansluiten Van De Luidsprekerdraden

• 106

  Installatie

  • 106

    Bevestigen Van De Bass Boost Afstandsbediening
  • 107

    Voorbeeld Van Installatie Op De Vloermat of Op Het Chassis
  • 107

    Terugzetten Van De Aansluitingenafdekking
  • 107

    Omdraaien Van Het Embleem

• 108

  Aanvullende Informatie

  • 108

    Oplossen Van Problemen

• 109

  Technische Gegevens

110

Unknown

• • 111

    Êâ„Ëòú‡ˆËfl Ëá‰Âîëfl
    • 111

      Ñâèòú'ëfl ' ÒÎÛ˜‡Â 'Óáìëíìó'âìëfl ÔÓ·ÎÂÏ
    • 111

      ÀìùóχˆËfl Ó ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ'Â
    • 111

      Éëíéêéüçé
    • 111

      Èêöñìèêöüñöçàö
  • 111

    Íòôîû‡Ú‡ˆËë ‰‡Ììó„Ó ÛòúÓèòú

• 112

  LJÒúÓèí‡ ÛÒÚÓÈÒÚ

  • 112

    ÈâÂíî˛˜‡Úâî¸ Çõåéê Êöüàåä
    • 112

      Êâ„ÛîëÓ'‡Ìëâ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔÓ‰˙Âχ Ìëáíëı ˜‡ÒÚÓÚ
    • 112

      Êâ„ÛîëÓ'‡Ìëâ ÛÓ'ìfl ÔÓ‰˙Âχ Ìëáíëı ˜‡ÒÚÓÚ
  • 112

    Ä˚¯Í
  • 112

    ÄóìúÓî¸ Ô‰ÂθÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‰Îfl LPF (ÙËθÚ‡ Ìëêìëı ˜‡ÒÚÓÚ)
  • 113

    Êâ„ÛîëÓ'‡Ìëâ Ûòëîâìëfl
  • 113

    ÈâÂíî˛˜‡Úâî¸ BFC (ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ·Ëâìëfl)
  • 113

    Àì‰Ëí‡Úó Íöèãä
  • 113

    Àì‰Ëí‡Úó Áäôàíõ
  • 113

    Àì‰Ëí‡Úó Ôëú‡Ìëfl
  • 113

    Ñóá'ûíó'óè ÔâÂíî˛˜‡Úâî¸ '˚·Ó
  • 114

    Êâ„ÛîëÓ'‡Ìëâ Ìòëîâìëfl ‰ÓÎÊÌ˚Ï
    • 114

      Ó·‡Áóï

• 115

  Èó‰Íî˛˜âìëâ ÛÒÚÓÈÒÚ

  • 116

    Ëıâï‡ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ
  • 117

    Ëóâ‰Ëìâìëfl ·Âòô‡Â˜ì˚ı ÍÎÂÏÏ
  • 117

    Ëóâ‰Ëìâìëâ '˚Ió‰Ì˚ı Á‡ÊËÏÓ' ‰Ë̇ÏËÍ
  • 118

    Ëóâ‰Ëìâìëâ ÍÎÂÏÏ˚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ôëú‡Ìëfl
  • 119

    Êâ„ÛîëÓ'‡Ìëâ Ìòëîâìëfl ‰Îfl ÒëìıÓìëáó'‡Ììó„Ó Ûòëîëúâîfl
  • 119

    Ëóâ‰Ëìâìëâ ÔÓ'Ó‰Ó' ‰Ë̇ÏËÍÓ
    • 124

      ÈËòóâ‰Ëìâìëâ „Ûîflúó‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó Ûô‡'Îâìëfl ÔÓ‰˙Âχ Ìëêìëı ˜‡ÒÚÓÚ
  • 125

    ÈËïâ ÛÒÚ‡ÌÓ'ÍË Ûòëîëúâîfl ̇ ÍÓ'ËÍ ËÎË Ì‡ ‡Ï ‡'Úóïó·ëîfl
  • 125

    Çóá'‡˘Âìëâ Í˚¯Íë ̇ Ïâòúó
  • 125

    Àáïâìâìëâ LJÔ‡'Îâìëfl Ùï·îâï

• 126

  Ñóôóîìëúâî¸ì‡Fl ËìùóχˆËfl

  • 126

    Ç˚fl'îâìëâ ÌÂËÒÔ‡'ÌÓÒÚÂÈ

• 127

  Ëôâˆëùë퇈Ëë

  • 128

    Pioneer Corporation

• 2

  Safety Information
• 4

  Table of Contents

5

1 Service Precautions

• 5

  A 1.1 Service Precautions
  • 5

    Notes On Soldering

6

2 Specifications

• 7

  Panel Facilities
• 8

  Connection Diagram

9

3 Basic Items for Service

• 9

  Check Points After Servicing
• 10

  Jigs List

11

4 Block Diagram

12

5 Diagnosis

• 12

  Connector Function Description

13

6 Service Mode

14

7 Disassembly

• 18

  Power Supply Unit

20

8 Each Setting and Adjustment

• 20

  Adjustment

22

9 Exploded Views and Parts List

• 22

  Packing
• 24

  Exterior(1)
• 26

  Exterior(2)

30

10 Schematic Diagram

• 30

  Amp Unit(Guide Page)
• 36

  Power Supply Unit(Guide Page)
• 42

  Remote Control Unit

44

11 Pcb Connection Diagram

• 44

  Amp Unit
• 48

  Power Supply Unit
• 52

  Remote Control Unit

53

12 Electrical Parts List