Sign In
Upload
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Power Tool
PSSSA 20-Li B2
Parkside PSSSA 20-Li B2 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside PSSSA 20-Li B2. We have
4
Parkside PSSSA 20-Li B2 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions, Original Instructions Manual, Instructions Manual
Parkside PSSSA 20-Li B2 Translation Of The Original Instructions (288 pages)
Cordless Jigsaw & Sabre Saw 20V
Brand:
Parkside
| Category:
Power Tool
| Size: 4 MB
Table of Contents
Table of Contents
5
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Lieferumfang/Zubehör
6
Übersicht
6
Funktionsbeschreibung
6
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
8
Bedeutung Der Sicherheitshinweise
8
Bildzeichen Und Symbole
8
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
9
Sicherheitshinweise Für Hin- Und Hergehende Sägen
12
Restrisiken
13
Vorbereitung
13
Bedienteile
13
Arbeitsmodus Wechseln
14
Sägeblatt Montieren Und Demontieren
14
Akku Aufladen
14
Ladezustand Des Akkus Prüfen
15
Betrieb
15
Hinweise Zum Sägen
15
Akku Einsetzen Und Entnehmen
16
Ein- Und Ausschalten
16
Transport
16
Reinigung, Wartung Und Lagerung
17
Reinigung
17
Wartung
17
Lagerung
17
Entsorgung/Umweltschutz
17
Zusätzliche Entsorgungshinweise Für Deutschland
18
Fehlersuche
18
Entsorgungshinweise Für Akkus
18
Fehlerbehebung
18
Service
19
Garantie
19
Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
19
Abwicklung IM Garantiefall
20
Reparatur-Service
20
Service-Center
21
Importeur
21
Ersatzteile Und Zubehör
21
Konformitätserklärung
22
Introduction
23
Proper Use
23
Scope of Delivery/Accessories
24
Overview
24
Description of Functions
24
Technical Data
24
Charging Time
25
Safety Information
26
Meaning of the Safety Information
26
Pictograms and Symbols
26
General Power Tool Safety Warnings
27
Work Area Safety
27
Personal Safety
27
Safety Information for Reciprocating Saws
29
Residual Risks
30
Preparation
30
Control Elements
31
Change Working Mode
31
Attaching and Removing the Saw Blade
31
Charging the Battery
31
Checking the Charge Status of the Battery
32
Operation
32
Information on Sawing
32
General Information
32
Inserting and Removing the Battery
33
Switching on and off
33
Transport
33
Cleaning, Maintenance and Storage
33
Cleaning
34
Maintenance
34
Storage
34
Disposal/Environmental Protection
34
Disposal Instructions for Rechargeable Batteries
34
Troubleshooting
35
Service
35
Guarantee
35
Terms of Guarantee
36
Repair Service
37
Service Centre
37
Importer
37
Spare Parts and Accessories
37
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
38
Introduction
39
Utilisation Conforme
39
Matériel Livré/Accessoires
40
Aperçu
40
Description Fonctionnelle
40
Caractéristiques Techniques
40
Consignes De Sécurité
42
Signification Des Consignes De Sécurité
42
Pictogrammes Et Symboles
42
Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique
43
Maintenance Et Entretien
46
Consignes De Sécurité Pour Les Scies Alternatives
46
Risques Résiduels
47
Préparation
47
Éléments De Commande
48
Interrupteur Marche/Arrêt
48
Changer De Mode De Travail
48
Monter Et Démonter La Lame De Scie
48
Recharger La Batterie
49
Contrôler L'état De Charge De La Batterie
49
Fonctionnement
49
Consignes Relatives Au Sciage
49
Remarques Générales
50
Insérer Et Retirer La Batterie
50
Mise En Marche Et Arrêt
50
Transport
51
Nettoyage, Entretien Et Stockage
51
Nettoyage
51
Maintenance
51
Stockage
51
Recyclage/Protection De L'environnement
51
Instructions Pour Le Recyclage Des Batteries
52
Diagnostic De Pannes
53
Service
53
Garantie (Belgique)
53
Dépannage
53
Garantie (France)
55
Service De Réparation
57
Service-Center
57
Importateur
57
Pièces De Rechange Et Accessoires
57
Traduction De La Déclaration CE De Conformité Originale
58
Inleiding
59
Reglementair Gebruik
59
Inhoud Van Het Pakket/ Accessoires
60
Overzicht
60
Functiebeschrijving
60
Technische Gegevens
60
Veiligheidsaanwijzingen
62
Betekenis Van De Veiligheidsaanwijzingen
62
Pictogrammen En Symbolen
62
Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
63
Elektrische Veiligheid
63
Persoonlijke Veiligheid
64
Gebruik En Onderhoud Van Elektrisch Gereedschap
64
Veiligheidsinstructies Voor Reciprozagen
66
Restrisico's
67
Voorbereiding
67
Bedieningselementen
67
Werkmodus Wijzigen
68
Zaagblad Monteren En Demonteren
68
Accu Opladen
68
Laadtoestand Van De Accu Controleren
69
Bedrijf
69
Aanwijzingen Voor Het Zagen
69
Accu Plaatsen En Verwijderen
70
In- En Uitschakelen
70
Transport
70
Reiniging, Onderhoud En Opslag
70
Reiniging
71
Onderhoud
71
Opslag
71
Afvoeren/ Milieubescherming
71
Afvoerinstructies Voor Accu's
72
Probleemopsporing
72
Service
73
Garantie
73
Omvang Van De Garantie
73
Afhandeling Ingeval Van Garantie
74
Reparatie-Service
74
Service-Center
74
Importeur
74
Reserveonderdelen En Accessoires
75
Vertaling Van De Originele EG-Conformiteitsverklaring
76
Spis TreśCI Wprowadzenie
77
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
78
Zakres Dostawy/Akcesoria
78
Zestawienie Elementów Urządzenia
78
Opis Działania
78
Dane Techniczne
79
Czas Ładowania
79
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
80
Znaczenie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
80
Piktogramy I Symbole
81
Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Elektronarzędzi
81
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
81
Bezpieczeństwo Elektryczne
81
Bezpieczeństwo Osobiste
82
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące CIęcia Oscylacyjnego
84
Ryzyko Resztkowe
85
Przygotowanie
86
Elementy Obsługowe
86
Zmiana Trybu Pracy
86
Montaż I Demontaż Brzeszczotu Do CIęć
86
Ładowanie Akumulatora
87
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
87
Eksploatacja
87
Wskazówki W Zakresie CIęcia
87
Uwagi Ogólne
88
Wkładanie I Wyciąganie Akumulatora
88
Włączanie I Wyłączanie
89
Transport
89
Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
89
Czyszczenie
89
Konserwacja
89
Przechowywanie
90
Utylizacja /Ochrona Środowiska
90
Instrukcja Utylizacji Akumulatorów
90
Rozwiązywanie Problemów
91
Serwis
92
Gwarancja
92
Warunki Gwarancji
92
Zakres Gwarancji
92
Serwis Naprawczy
93
Service-Center
93
Importer
93
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
93
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
94
Introducción
95
Uso Previsto
95
Volumen De Suministro/ Accesorios
96
Vista General
96
Descripción Del Funcionamiento
96
Datos Técnicos
96
Tiempos De Carga
97
Indicaciones De Seguridad
98
Significado De Las Indicaciones De Seguridad
98
Gráficos Y Símbolos
98
Advertencias De Seguridad Generales De La Herramienta Eléctrica
99
Seguridad Personal
100
Advertencias De Seguridad Para El Aserrado En Vaivén
102
Riesgos Residuales
103
Preparación
103
Elementos De Control
103
Cambiar Modo De Trabajo
104
Montar Y Desmontar La Hoja De Sierra
104
Cargar La Batería
104
Revisar El Nivel De Carga De La Batería
105
Funcionamiento
105
Indicaciones Sobre El Aserrado
105
Indicaciones Generales
106
Insertar/Retirar La Batería
106
Encendido Y Apagado
106
Transporte
107
Limpieza, Mantenimiento Y Almacenamiento
107
Limpieza
107
Mantenimiento
107
Almacenamiento
107
Eliminación/Protección Del Medio Ambiente
107
Instrucciones Para La Eliminación De Las Baterías Recargables
108
Localización De Averías
108
Servicio
109
Garantía
109
Servicio De Reparación
110
Service-Center
111
Importador
111
Piezas De Repuesto Y Accesorios
111
Traducción De La Declaración CE De Conformidad
112
Indledning
113
Formålsbestemt Anvendelse
113
Leverede Dele/Tilbehør
114
Oversigt
114
Funktionsbeskrivelse
114
Tekniske Data
114
Sikkerhedsanvisninger
116
Sikkerhedsanvisningernes Betydning
116
Billedtegn Og Symboler
116
Generelle Advarsler for Elværktøjer
117
Sikkerhed På Arbejdsområ- Det
117
Elektrisk Sikkerhed
117
Sikkerhedsanvisninger Til Save, Der Bevæges Frem Og Tilbage
120
Restrisici
120
Forberedelse
121
Betjeningselementer
121
Skift Af Arbejdstilstand
121
Montering Og Afmontering Af Savklinge
121
Oplad Batteriet
122
Kontrol Af Batteriets Opladningstilstand
122
Drift
122
Anvisninger for Savning
122
Generelle Bemærkninger
123
Isætning Og Udtagning Af Det Genopladelige Batteri
123
Tænd Og Sluk
123
Transport
124
Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring
124
Rengøring
124
Vedligeholdelse
124
Opbevaring
124
Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
124
Anvisninger for Bortskaffelse Af Genopladelige Batterier
125
Fejlsøgning
125
Service
126
Garanti
126
Reparationsservice
127
Service-Center
127
Importør
127
Reservedele Og Tilbehør
127
Oversættelse Af Den Originale EF-Overensstemmels- Eserklæringen
128
Introduzione
129
Uso Conforme
129
Materiale in Dotazione/ Accessori
130
Panoramica
130
Descrizione Del Funzionamento
130
Dati Tecnici
130
Avvertenze DI Sicurezza
132
Significato Delle Avvertenze DI Sicurezza
132
Pittogrammi E Simboli
132
Avvertenze DI Sicurezza Generali Elettroutensile
133
Sicurezza Elettrica
133
Sicurezza Personale
134
Uso E Manutenzione
135
Avvertenze DI Sicurezza Per La Segatura Alternata
136
Rischi Residui
137
Preparazione
137
Elementi DI Comando
137
Cambia Modalità DI Lavoro
137
Montaggio E Smontaggio Della Lama
138
Caricamento Della Batteria
138
Verifica Dello Stato DI Carica Della Batteria
138
Funzionamento
139
Indicazioni Per Il Taglio
139
Indicazioni Generali
139
Inserimento E Rimozione Della Batteria
140
Accensione E Spegnimento
140
Trasporto
140
Pulizia, Manutenzione E Conservazione
140
Pulizia
140
Manutenzione
141
Conservazione
141
Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
141
Istruzioni Per Lo Smaltimento Delle Batterie
141
Ricerca Degli Errori
142
Assistenza
143
Garanzia
143
Condizioni DI Garanzia
143
Servizio DI Riparazione
144
Service-Center
144
Importatore
144
Ricambi E Accessori
145
Traduzione Delle Dichiarazione CE DI Conformità Originale
146
Úvod
147
Použití Dle Určení
147
Rozsah Dodávky/Příslušenství
148
Přehled
148
Popis Funkce
148
Technické Údaje
148
Bezpečnostní Pokyny
150
Význam Bezpečnostních Pokynů
150
Piktogramy a Symboly
150
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
151
Bezpečnost Pracovního Prostoru
151
Elektrická Bezpečnost
151
Osobní Bezpečnost
151
Bezpečnostní Pokyny Pro Pily S ŘezáníM Sem a Tam
154
Zbytková Nebezpečí
154
Příprava
155
Ovládací Části
155
Změna Pracovního Režimu
155
Montáž a Demontáž Pilového Listu
155
Nabití Akumulátoru
156
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
156
Provoz
156
Upozornění K Pilování
156
Všeobecné Pokyny
157
Vložení a Vyjmutí Akumulátoru
157
Zapnutí a Vypnutí
157
Přeprava
158
ČIštění, Údržba a Skladování
158
ČIštění
158
Údržba
158
Skladování
158
Advertisement
Parkside PSSSA 20-Li B2 Original Instructions Manual (216 pages)
Cordless Jigsaw & Sabre Saw 20V
Brand:
Parkside
| Category:
Power Tool
| Size: 3 MB
Table of Contents
Deutsch
5
Table of Contents
5
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Lieferumfang
6
Funktionsbeschreibung
6
Übersicht
6
Allgemeine Beschreibung
6
Technische Daten
7
Ladezeiten
7
Sicherheitshinweise
8
Symbole und Bildzeichen
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro W Erk Z Euge
9
Sicherheitshinweise für Hin- und Hergehende Sägen
12
Restrisiken
13
Sägeblatt Montieren/Wechseln
14
Montage
14
Wechsel Akku-Stich-/Säbelsäge
14
Akku Einsetzen/Entnehmen
15
Ladezustand des Akkus Prüfen
15
Akkuaufladen
15
Bedienung
15
Ein- und Ausschalten
16
Drehzahl Einstellen
16
Einstellen der Pendelhubstärke
16
Tauchschnitte
16
Sägen mit Akku-Säbelsäge
16
Lagerung
17
Wartung
17
Reinigung
17
Arbeitshinweise
17
Transport
17
Reinigung und Wartung
17
Ersatzteile/Zubehör
18
Entsorgung/Umweltschutz
18
Fehlersuche
19
Garantie
20
Reparatur-Service
21
Service-Center
21
Importeur
21
English
22
Introduction
22
Description of Functions
23
Extentofthedelivery
23
General Description
23
Overview
23
Proper Use
23
Charging Times
24
Technical Data
24
General Safety Directions for Power Tools
25
Safety Instructions
25
Symbols and Icons
25
Safety Information for Sawing Back and Forth
28
Residual Risks
29
Assembly
30
Changing from Jigsaw to Sabre Saw
30
Inserting/Removingthe Rechargeable Battery
30
Installing/Changing the Sawblade
30
Adjusting the Pendulum Stroke Strength
31
Checking the Charge Status of the Rechargeable Battery
31
Operation
31
Recharging the Battery
31
Setting the Rotational Speed
31
Switching on and off
31
Cleaning and Servicing
32
Plunge Cuts
32
Sawing with the Cordless Sabre Saw
32
Working Instructions
32
Cleaning
33
Disposal and Protection of the Environment
33
Maintenance
33
Storage
33
Transport
33
Replacement Parts/Accessories
34
Trouble Shooting
34
Guarantee
35
Importer
36
Repair Service
36
Service-Center
36
Français
37
Description Générale
38
Introduction
38
Utilisation Conforme
38
Volumedelalivraison
38
Aperçu
39
Caractéristiques Techniques
39
Description Fonctionnelle
39
Temps de Charge
40
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
41
Instructions de Sécurité
41
Symboles et Pictogrammes
41
Consignes de Sécurité pour le Sciageenva-Et-Vient
45
Autres Risques
46
Montage
46
Passage de Scie Sauteuse à Scie Sabre Sansfil
46
Insérer/Retirer la Batterie
47
Monter/Changer la Lame de Scie
47
Charger L'accu
48
Contrôler L'état de Chargement de L'accu
48
Mise en Marche et Arrêt
48
Réglage de la Puissance de Course Pendulaire
48
Réglerlavitessederotation
48
Utilisation
48
Consignesdetravail
49
Coupes Plongeantes
49
Scieraveclasciesabresansfil
49
Maintenance
50
Nettoyage
50
Nettoyage et Maintenance
50
Stockage
50
Elimination et Protection de L'environnement
51
Pièces de Rechange / Accessoires
51
Dépannage
52
Garantie - France
53
Garantie - Belgique
55
Importateur
56
Service-Center
56
Dutch
57
Inhoud Inleiding
57
Reglementair Gebruik
57
Algemene Beschrijving
58
Beschrijvingvandewerking
58
Omvangvandelevering
58
Overzicht
58
Laadtijden
59
Technische Specificaties
59
Symbolen en Pictogrammen
60
Veiligheidsvoorschriften
60
Elektrisch Gereedschap
61
Veiligheidsinstructies Voor Reciprozagen
64
Restrisico's
65
Accuplaatsen/Verwijderen
66
Het Apparaat Monteren
66
Vervangingdraadlozedecoupeer-/ Reciprozaag
66
Zaagbladmonteren/Vervangen
66
Accu Opladen
67
Bediening
67
In- en Uitschakelen
67
Laadtoestandvande Accu Controleren
67
Toerental Instellen
67
Insteeksneden
68
Instellenvandesterktevande Pendelslag
68
Werkinstructies
68
Zagen Met Reciprozaag
68
Onderhoud
69
Opslag
69
Reiniging
69
Reiniging en Onderhoud
69
Verwerking en Milieubescherming
69
Garantie
70
Importeur
71
Reparatieservice
71
Service-Center
71
Foutmeldingen
72
Reserveonderdelen/Accessoires
72
Polski
73
Wstęp
73
Opis Ogólny
74
Opisdziałania
74
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
74
Zawartośćopakowania
74
Dane Techniczne
75
Zestawienie
75
Czaszładowania
76
Symbole I Piktogramy
76
Zasady Bezpieczeństwa
76
Ogólnezasadybezpieczeństwa Dotyczącenarzędzielektrycznych
77
Wskazówkibezpieczeństwa DotycząceCIęciaoscylacyjnego
80
Zagrożeniaogólne
81
Montaż
82
Montaż/Wymianabrzeszczotu
82
ZmianaMIędzytrybempracy Akumulatorowejwyrzynarki/Piły Szablastej
82
Obsługa
83
Sprawdzaniestanunaładowania Akumulatora
83
Wkładanie/Wyjmowanie Akumulatora
83
Ładowanieakumulatora
83
CIęciawgłębne
84
CIęciezapomocąszablastejpiły Akumulatorowej
84
UstawianieprędkośCIobrotowej
84
Ustawianiesiłyruchuoscylacyjnego
84
WłączanieIwyłączanie
84
Czyszczenie
85
Czyszczenie I Konserwacja
85
Instrukcje Pracy
85
Konserwacja
85
Gwarancja
86
Przechowywanie
86
Usuwanie I Ochrona Środowiska
86
CzęśCI Zamienne / Akcesoria
88
Importer
88
Service-Center
88
Serwis Naprawczy
88
Poszukiwanie BłęDów
89
Čeština
90
Obsah Úvod
90
Použití Dle Určení
90
Obecný Popis
91
Objemdodávky
91
Popisfunkce
91
Přehled
91
Technické Údaje
91
Doby Nabíjení
92
Bezpečnostní Pokyny
93
Symboly a Piktogramy
93
Všeobecnébezpečnostípokynypro Elektrickénářadí
93
BezpečnostnípokynypropilysřezáníM Sem I Tam
96
ZbývajíCírizika
97
Montáž
98
Montáž/VýMěnapilovéholistu
98
ZměnaakumulátorovéDěrovky/Na Šavlovitoupilu
98
Kontrolastavunabitíakumulátoru
99
Nabíjení Akumulátoru
99
Nastavenípočtuotáček
99
Obsluha
99
Vložení/Vyjmutíakumulátoru
99
Zapnutía Vypnutí
99
Nastaveníintenzitykyvadlového Zdvihu
100
PokynykpráCI
100
Ponornéřezy
100
ČIštění a Údržba
100
Řezánísakumulátorovou Šavlovitoupilou
100
Odklízení a Ochrana Okolí
101
Skladování
101
Údržba
101
ČIštění
101
VyhledáVání Závad
102
Náhradní Díly / Příslušenství
103
Záruka
103
Dovozce
104
Opravna
104
Service-Center
104
Slovenčina
105
Obsah Úvod
105
Používanie Podľa Určenia
105
Objemdodávky
106
Opis Funkcie
106
Prehľad
106
Všeobecný Popis
106
Technické Údaje
107
Časynabíjania
107
Bezpečnostné Pokyny
108
Symbolyagrafickéznaky
108
Všeobecnébezpečnostnépokynypre Elektrické Nástroje
108
Bezpečnostnépokynyprepíly Vykonávajúcevratnýpohyb
111
Zvyškovériziká
112
Montáž
113
Montáž/Výmenapílovéholistu
113
Výmenaakumulátorovdierovacia/ Šabľovápíla
113
Kontrolastavunabitiaakumulátora
114
Nabíjanie Akumulátora
114
Obsluha
114
Vloženie/Vybratieakumulátora
114
Zapnutieavypnutie
114
Nastavenieintenzity Kyvadlovéhozdvihu
115
Nastavenieotáčok
115
Ponornérezy
115
Pracovnépokyny
115
Píleniesakumulátorovou Šabľovoupílou
115
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
116
Skladovanie
116
Údržba
116
Čistenie
116
Čistenie a Údržba
116
Zisťovanie Závad
117
Náhradné Diely / Príslušenstvo
118
Záruka
118
Dovozca
119
Service-Center
119
Servisná Oprava
119
Parkside PSSSA 20-Li B2 Instructions Manual (132 pages)
Cordless Jigsaw & Sabre Saw 20V
Brand:
Parkside
| Category:
Power Tool
| Size: 2 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Introduction
5
Proper Use
6
General Description
6
Extent of the Delivery
6
Description of Functions
6
Overview
6
Technical Data
7
Charging Times
7
Safety Instructions
8
Symbols and Icons
8
General Safety Directions for Power Tools
8
Safety Information for Sawing Back and Forth
11
Residual Risks
12
Inserting/Removing the Rechargeable Battery
13
Installing/Changing the Saw Blade
13
Assembly
13
Changing from Jigsaw to Sabre Saw
13
Checking the Charge Status of the Rechargeable Battery
14
Recharging the Battery
14
Operation
14
Switching on and off
14
Setting the Rotational Speed
14
Adjusting the Pendulum Stroke Strength
14
Cleaning and Servicing
15
Plunge Cuts
15
Working Instructions
15
Sawing with the Cordless Sabre Saw
15
Cleaning
16
Maintenance
16
Transport
16
Storage
16
Disposal and Protection of the Environment
16
Replacement Parts/Accessories
17
Trouble Shooting
17
Guarantee
18
Repair Service
19
Service-Center
19
Importer
19
Hrvatski
20
Uvod
20
Namjenska Uporaba
21
Opis Funkcija
21
Opseg Isporuke
21
OpćI Opis
21
Pregled
21
Tehnički Podaci
22
Vremena Punjenja
22
Sigurnosne Upute
23
Simboli I Slikovni Znakovi
23
Opće Sigurnosne Upute Za Električne Alate
24
Sigurnosne Upute Za Pile Koje Se Pomiču Naprijed-Nazad
26
Preostali Rizici
27
Montaža
28
Montiranje/Zamjena Reznog Lista
28
Promjena Između Baterijske Ubodne I Sabljaste Pile
28
Provjera Stanja Napunjenosti Baterije
29
Punjenje Baterije
29
Rukovanje
29
Uključivanje I Isključivanje
29
Vađenje/Umetanje Baterije
29
Napomene Za Rad
30
Piljenje Baterijskom Sabljastom Pilom
30
Podešavanje Broja Okretanja
30
Podešavanje Podizaja
30
UranjajućI Rezovi
30
ČIšćenje I Održavanje
30
Održavanje
31
Skladištenje
31
Uklanjanje/Zaštita Okoliša
31
ČIšćenje
31
Garancija
32
Rezervni Dijelovi/Pribor
32
Proizvođač
33
Service-Center
33
Servis Za Popravke
33
Traženje Greške
34
Srpski
35
Namenska Upotreba
35
Uvod
35
Obim Isporuke
36
Opis Funkcija
36
Opšti Opis
36
Pregled
36
Tehnički Podaci
37
Bezbednosne Napomene
38
Simboli I Slikovne Oznake
38
Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate
39
Bezbednosne Napomene Za Testere Koje Se Kreću Napred-Nazad
42
Montaža
43
Montaža/Zamena Lista Testere
43
Preostali Rizici
43
Zamena Akumulatorske Ubodne/ Sabljaste Testere
43
Provera Stanja Napunjenosti Akumulatora
44
Punjenje Akumulatora
44
Umetanje/Vađenje Akumulatora
44
Podešavanje Jačine Oscilujućeg Hoda
45
Rukovanje
45
Sečenje Akumulatorskom Sabljastom Testerom
45
Ubodni Rezovi
45
Uključivanje I Isključivanje
45
Napomene Za Rad
46
Održavanje
46
Održavanje I ČIšćenje
46
Skladištenje
46
ČIšćenje
46
Kako Izjaviti Reklamaciju
47
Rezervni Delovi / Pribor
47
Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
47
Pronalaženje Greške
48
Garancija / Garantni List
49
Română
51
Cuprins Introducere
51
Utilizarea Prevăzută
51
Descriere Generală
52
Descrierea Funcționării
52
Inventar de Livrare
52
Prezentare Generală
52
Date Tehnice
53
Timpi de Încărcare
53
Instrucţiuni de Siguranţă
54
Simboluri
54
Instrucţiuni Generale de Siguranţă Pentru Utilajele Electrice
55
IndicaţII de Siguranţă Pentru Tăierea Cu MIșCări Oscilante
58
Montajul
59
Riscuri Reziduale
59
Schimbare Acumulator Ferăstrău Pendular/Ferăstrău Tip Sabie
59
Montarea/Detașarea Acumulatorului
60
Montarea/Înlocuirea Pânzei de Ferăstrău
60
VerificaţI Nivelul de Încărcare a Bateriei
60
Operarea
61
Pornirea ȘI Oprirea
61
Reglarea Mărimii Cursei Pendulare
61
Reglarea Turaţiei
61
Încărcarea Acumulatorului
61
Curăţarea ŞI Întreținerea
62
Instrucţiuni de Lucru
62
Tăiere Cu Ferăstrăul Tip Sabie Cu Acumulator
62
Tăieri Cu Intrare Directă
62
Curăţarea
63
Depozitare
63
Reciclare/Protecţia Mediului
63
Întreținerea
63
Garanţie
64
Identificarea Defecţiunilor
64
Importator
66
Piese de Schimb
66
ReparaţII-Service
66
Service-Center
66
Advertisement
Parkside PSSSA 20-Li B2 Instructions Manual (96 pages)
Cordless Jigsaw & Sabre Saw 20V
Brand:
Parkside
| Category:
Power Tool
| Size: 2 MB
Table of Contents
Table of Contents
5
Introduction
5
Proper Use
6
General Description
6
Extent of the Delivery
6
Description of Functions
6
Overview
6
Technical Data
7
Safety Instructions
7
Symbols and Icons
7
General Safety Directions for Power Tools
8
Safety Information for Sawing Back and Forth
11
Residual Risks
12
Assembly
12
Changing from Jigsaw to Sabre Saw
12
Installing/Changing the Saw Blade
12
Inserting/Removing the Rechargeable Battery
13
Checking the Charge Status of the Rechargeable Battery
13
Recharging the Battery
13
Ie ni
13
Operation
14
Switching on and off
14
Setting the Rotational Speed
14
Adjusting the Stroke Strength
14
Plunge Cuts
14
Sawing with the Cordless Sabre Saw
14
Working Instructions
15
Cleaning and Servicing
15
Cleaning
15
Maintenance
15
Transport
15
Storage
16
Disposal and Protection of the Environment
16
Replacement Parts/Accessories
16
Trouble Shooting
17
Guarantee
18
Repair Service
19
Service-Center
19
Importer
19
Indhold Introduktion
20
Formålsbestemt Anvendelse
21
Generel Beskrivelse
21
Leveringsomfang
21
Funktionsbeskrivelse
21
Oversigt
21
Tekniske Data
22
Sikkerhedsinformationer
22
Symboler Og Billedtegn
22
Billedtegn I Vejledningen
23
Generelle Sikkerhedsinformationer for El-Værktøjer
23
Sikkerhedsanvisninger Til Save, der Bevæges Frem Og Tilbage
26
Restrisici
27
Montering
28
Omskiftelig Batteridreven Stik-/ Sabelsav
28
Montering/Udskiftning Af Savblad
28
Isætning/Udtagning Af Batteriet
28
Kontrol Af Batteriets Ladetilstand
29
Opladning Af Det Genopladelige Batteri
29
Betjening
29
Tænding Og Slukning
29
Indstilling Af Omdrejningstal
29
Indstilling Af Savbladets Slag
30
Dykskæring
30
Savning Med den Batteridrevne Sabelsav
30
Arbejdsanvisninger
30
Rengøring Og Vedligeholdelse
31
Rengøring
31
Vedligeholdelse
31
Opbevaring
31
Bortskaffelse / Miljøbeskyttelse
31
Reservedele / Tilbehør
32
Fejlsøgning
33
Garanti
34
Reparations-Service
35
Service-Center
35
Importør
35
Introduction
37
Utilisation Conforme
37
Description Générale
37
Volume de la Livraison
37
Description Fonctionnelle
38
Aperçu
38
Caractéristiques Techniques
38
Instructions de Sécurité
39
Symboles et Pictogrammes
39
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
40
Consignes de Sécurité pour le Sciage en Va-Et-Vient
43
Autres Risques
44
Montage
45
Passage de Scie Sauteuse à Scie Sabre Sans Fil
45
Monter/Changer la Lame de Scie
45
Insérer/Retirer la Batterie
46
Contrôler L'état de Chargement de L'accu
46
Charger L'accu
46
Utilisation
46
Mise en Marche et Arrêt
47
Régler la Vitesse de Rotation
47
Réglage de la Puissance de Course
47
Coupes Plongeantes
47
Scier Avec la Scie Sabre Sans Fil
47
Consignes de Travail
48
Nettoyage et Maintenance
48
Nettoyage
48
Maintenance
48
Stockage
48
Elimination et Protection de L'environnement
49
Pièces de Rechange/Accessoires
49
Dépannage
50
Elimination des Pannes
50
Garantie
51
Conditions de Garantie
51
Service Réparations
52
Service-Center
52
Advertisement
Related Products
Parkside PSSSA 20-Li A1
Parkside PSSA 18 A1
Parkside PSSPA 20-Li B2
Parkside PSSPA 20-Li C3
Parkside PSSPA 20-Li A1
Parkside PSSPA 20-Li D3
Parkside PSTDA 18-Li A1
Parkside PSTD 800 E4
Parkside PSTK 800 D3
Parkside PSTK 800 G5
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Saw
Drill
Grinder
More Parkside Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL