Parkside PSSA 18 A1 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside PSSA 18 A1. We have 6 Parkside PSSA 18 A1 manuals available for free PDF download: Original Instructions Manual, Translation Of The Original Instructions, Instruction Manual

Parkside PSSA 18 A1 Original Instructions Manual (140 pages)

CORDLESS SABRE SAW

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 2 MB

English

4
- Lbintroduction
  
  4
- Intended Use
  
  4
  - Table of Contents
    4
- General Description
  
  5
  - Scope of Delivery
    5
  - Overview
    5
  - Function Description
    5
- Technical Data
  
  5
- Notes on Safety
  
  6
- Charging the Battery
  
  12
  - Removing/Inserting the Battery
    12
  - Recharging the Battery
    12
  - Used Batteries
    13
- Assembly
  
  13
  - Installing/Changing the Blade
    13
- Operation
  
  13
- Cleaning/Maintenance
  
  16
  - Cleaning
    16
  - General Maintenance
    16
- Storage
  
  16
- Waste Disposal/Environmental Protection
  
  16
- Guarantee
  
  17
- Repair Service
  
  18
- Service-Center
  
  18
- Importer
  
  18
- Spare Parts/Accessories
  
  19
- Trouble Shooting
  
  20
Polski

21
- Wstęp
  
  21
- Cel Zastosowania
  
  21
- Dane Techniczne
  
  22
- Opis Ogólny
  
  22
  - Zawartość Opakowania
    22
  - PrzegląD
    22
  - Opis Działania
    22
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  23
- Proces Ładowania
  
  30
- Montaż
  
  31
  - Montaż/Wymiana Brzeszczotu
    31
- Obsługa
  
  32
- Oczyszczani/Konserwacja
  
  34
  - Oczyszczanie
    34
  - Ogólne CzynnośCI Konserwacyjne
    34
- Przechowywanie Urządzenia
  
  35
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  
  35
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  
  36
- Poszukiwanie BłęDów
  
  37
- Gwarancja
  
  38
- Service-Center
  
  39
- Serwis Naprawczy
  
  39
- Importer
  
  39
Magyar

40
- 
  
  40
- Bevezető
  
  40
- Rendeltetés
  
  40
- Biztonsági Tudnivalók
  
  41
  - Szállítási Terjedelem
    41
  - Áttekintés
    41
  - MűköDésleírás
    41
  - Műszaki Adatok
    41
- 
  
  42
- Biztonsági Tudnivalók
  
  42
- Töltési Folyamat
  
  48
- Használat
  
  50
- Összeszerelés
  
  50
  - Fűrészlap Felszerelése/Cseréje
    50
- Tisztítás És Karbantartás
  
  52
  - Tisztítás
    53
  - Általános Karbantartási Munkálatok
    53
- Eltávolítás És Környezetvédelem
  
  53
- Tárolás
  
  53
- Pótalkatrészek / Tartozékok
  
  55
- Hibakeresés
  
  56
- Jótállási Tájékoztató
  
  57
Slovenščina

59
- Namen Uporabe
  
  59
- Predgovor
  
  59
- Tehnični Podatki
  
  60
- Splošen Opis
  
  60
  - Obseg Dobave
    60
  - Pregled
    60
  - Opis Funkcij
    60
- Varnostna Opozorila
  
  61
- Postopek Polnjenja
  
  67
- Montaža
  
  68
  - Montaža/Menjava Žaginega Lista
    68
- Uporaba
  
  69
- Shranjevanje
  
  71
- ČIščenje in Vzdrževanje
  
  71
  - ČIščenje
    71
  - Splošna Vzdrževalna Dela
    71
- Odstranjevanje/Varstvo Okolja
  
  72
- Nadomestni Deli / Pribor
  
  73
- Motnje Pri Delovanju
  
  74
- Garancijski List
  
  75
Čeština

77
Slovenčina

95
- Úvod
  
  95
- Účel Použitia
  
  95
- Všeobecný Popi
  
  96
  - Objem Dodávky
    96
  - Prehľad
    96
  - Popis Funkcie
    96
- Technické Údaje
  
  96
- Bezpečnostné Pokyny
  
  97
- Nabíjanie
  
  103
  - Vybratie/Vloženie Batérie
    103
  - Nabíjanie Batérie
    103
  - Opotrebované Akumulátory
    104
- Montáž
  
  104
  - Pílový List Montáž/Výmena
    104
- Obsluha
  
  105
  - Zapnutie a Vypnutie
    105
  - Nastavenie Vodiacej Pätky
    105
  - Kmitanie Zapnutie/Vypnutie
    105
  - Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
    106
  - Pokyny Pre Prácu
    106
- Uskladnenie
  
  107
- Čistenie a Údržba
  
  107
  - Čistenie
    107
  - Údržba
    107
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  
  108
- Záruka
  
  108
- Servisná Oprava
  
  109
- Service-Center
  
  109
- Dovozca
  
  109
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  
  110
- Zisťovanie Závad
  
  111
Deutsch

113
- Einleitung
  
  113
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  113
- Allgemeine Beschreibung
  
  114
  - Lieferumfang
    114
  - Übersicht
    114
  - Funktionsbeschreibung
    114
- Technische Daten
  
  114
- Sicherheitshinweise
  
  115
- Ladevorgang
  
  122
  - Akku Entnehmen/Einsetzen
    122
  - Akku Aufladen
    122
  - Verbrauchte Akkus
    123
- Montage
  
  123
  - Sägeblatt Montieren/Wechseln
    123
- Bedienung
  
  124
  - Ein- und Ausschalten
    124
  - Fußplatte Einstellen
    124
  - Pendelung Zuschalten/Ausschalten
    124
  - Ladezustand des Akkus Prüfen
    125
  - Arbeitshinweise
    125
- Reinigung/Wartung
  
  126
  - Reinigung
    126
  - Allgemeine Wartungsarbeiten
    126
- Lagerung
  
  127
- Entsorgung/Umweltschutz
  
  127
- Ersatzteile/Zubehör
  
  128
- Fehlersuche
  
  129
- Garantie
  
  130
- Reparatur-Service
  
  131
- Service-Center
  
  131
- Importeur
  
  131
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  
  133
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  
  133
- ES Izjava O Skladnosti
  
  134
- CE Konformitás Nyilatkozat
  
  134
- Ehlásenia O Zhode CE
  
  135
  - Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
    135
- Original EG Konformitätserklärung
  
  136
- Robbantott Ábra
  
  137
- Risba Naprave V Razstavljenem Stanju
  
  137
- Rysunek Samorozwijający
  
  137
- Výkres Náhradných Dielov
  
  137
  - Výkres Sestavení
    137
- Explosionszeichnung
  
  137
- Exploded Diagram
  
  137

Parkside PSSA 18 A1 Translation Of The Original Instructions (84 pages)

Cordless sabre saw PSSA 18 A1

Brand: Parkside | Category: Cordless Saw | Size: 1 MB

Español

4
- Introducción
  
  4
  - Table of Contents
    4
- Uso Previsto
  
  4
- Descripción General
  
  5
- Datos Técnicos
  
  5
- Instrucciones de Seguridad
  
  6
- Proceso de Carga
  
  13
  - Retirar/Insertar la Batería
    13
  - Cargar Batería
    14
  - Baterías Gastadas
    14
- Montaje
  
  14
  - Montar/Cambiar Hoja de Sierra
    14
- Manejo
  
  15
- Limpieza/Mantenimiento
  
  17
  - Limpieza
    18
  - Trabajos Generales de Mantenimiento
    18
- Almacenaje
  
  18
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  
  18
- Garantía
  
  19
- Servicio de Reparación
  
  20
- Service-Center
  
  20
- Importador
  
  20
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  
  21
- Búsqueda de Fallos
  
  22
Português

23
- Âmbito de Aplicação
  
  23
- Índice Introdução
  
  23
- Descrição Geral
  
  24
- Dados Técnicos
  
  24
- Medidas de Segurança Gerais
  
  25
- Processo de Carregamento
  
  32
  - Retirar/Colocar Bateria
    33
  - Carregar Bateria
    33
  - Baterias Descarregadas
    33
- Montagem
  
  33
  - Montar/Substituir Folha Do Serrote
    34
- Operação
  
  34
  - Ligar E Desligar
    34
  - Ajustar Placa de Base
    35
  - Ligar/Desligar Oscilação
    35
  - Verifique O Estado de Carga da Bateria
    35
  - Instruções de Trabalho
    35
- Limpeza E Manutenção
  
  36
  - Limpeza
    37
  - Trabalhos de Manutenção Gerais
    37
- Estoque
  
  37
- Remoção Do Aparelho/Protecção Do Meio Ambiente
  
  37
- Garantia
  
  38
- Serviço de Reparação
  
  39
- Service-Center
  
  39
- Importador
  
  39
- Peças Sobressalentes/Acessórios
  
  40
- Diagnóstico de Falhas
  
  41
English

42
- Intended Use
  
  42
- Introduction
  
  42
- General Description
  
  43
  - Scope of Delivery
    43
  - Overview
    43
  - Function Description
    43
- Technical Data
  
  43
- Notes on Safety
  
  44
- Charging the Battery
  
  50
  - Removing/Inserting the Battery
    50
  - Recharging the Battery
    50
  - Used Batteries
    51
- Assembly
  
  51
  - Installing/Changing the Blade
    51
- Operation
  
  52
- Cleaning/Maintenance
  
  54
  - Cleaning
    54
  - General Maintenance
    54
- Storage
  
  54
- Guarantee
  
  55
- Waste Disposal/Environmental Protection
  
  55
- Service-Center
  
  56
- Importer
  
  56
- Repair Service
  
  56
- Spare Parts/Accessories
  
  57
- Trouble Shooting
  
  58
Deutsch

59
- Inhalt
  
  59
- Einleitung
  
  59
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  59
- Technische Daten
  
  60
- Allgemeine Beschreibung
  
  60
  - Lieferumfang
    60
  - Übersicht
    60
  - Funktionsbeschreibung
    60
- Sicherheitshinweise
  
  61
- Ladevorgang
  
  68
  - Akku Entnehmen/Einsetzen
    68
  - Akku Aufladen
    69
  - Verbrauchte Akkus
    69
- Montage
  
  69
  - Sägeblatt Montieren/Wechseln
    69
- Bedienung
  
  70
  - Ein- und Ausschalten
    70
  - Fußplatte Einstellen
    70
  - Pendelung Zuschalten/Ausschalten
    71
  - Ladezustand des Akkus Prüfen
    71
  - Arbeitshinweise
    71
- Reinigung/Wartung
  
  72
  - Reinigung
    72
  - Allgemeine Wartungsarbeiten
    73
- Lagerung
  
  73
- Entsorgung/Umweltschutz
  
  73
- Ersatzteile/Zubehör
  
  74
- Fehlersuche
  
  75
- Garantie
  
  76
- Service-Center
  
  77
- Reparatur-Service
  
  77
- Importeur
  
  77
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  
  79
- Tradução Do Original da Declaração de Conformidade CE
  
  79
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  
  80
- Original EG-Konformitäts- Erklärung
  
  80
- Vista Em Corte
  
  81
- Exploded Diagram
  
  81
- Explosionszeichnung
  
  81
- Plano de Explosión
  
  81

Parkside PSSA 18 A1 Translation Of The Original Instructions (84 pages)

CORDLESS SABRE SAW

Brand: Parkside | Category: Saw | Size: 1 MB

English

4
- Introduction
  
  4
- Intended Use
  
  4
  - Table of Contents
    4
- General Description
  
  5
  - Scope of Delivery
    5
  - Overview
    5
  - Function Description
    5
- Technical Data
  
  5
- Notes on Safety
  
  6
- Charging the Battery
  
  12
  - Removing/Inserting the Battery
    12
  - Recharging the Battery
    12
  - Used Batteries
    13
- Assembly
  
  13
  - Installing/Changing the Blade
    13
- Operation
  
  13
- Cleaning/Maintenance
  
  16
  - Cleaning
    16
  - General Maintenance
    16
- Storage
  
  16
- Waste Disposal/Environmental Protection
  
  16
- Guarantee
  
  17
- Repair Service
  
  18
- Service-Center
  
  18
- Importer
  
  18
- Spare Parts/Accessories
  
  19
- Trouble Shooting
  
  20
Français

21
- Introduction
  
  21
- Domaine D'utilisation
  
  21
- Caractéristiques Techniques
  
  22
- Description Générale
  
  22
  - Volume de la Livraison
    22
  - Vue Synoptique
    22
  - Description du Fonctionnement
    22
- Instructions de Sécurité
  
  23
- Opération de Chargement
  
  30
  - Retirer/Utiliser L'accu
    30
  - Charger L'accu
    30
  - Accus Usagés
    31
- Montage
  
  31
  - Monter/Changer la Lame de Scie
    31
- Service
  
  32
- Nettoyage/Entretien
  
  34
  - Nettoyage
    34
  - Travaux Généraux de Maintenance
    35
- Rangement
  
  35
- Elimination/Protection de L'environnement
  
  35
- Pièces de Rechange/Accessoires
  
  36
- Dépannage
  
  37
- Garantie
  
  38
- Service-Center
  
  39
- Importeur
  
  39
- Service Réparations
  
  39
Dutch

40
- Gebruik
  
  40
- Inleiding
  
  40
- Algemene Beschrijving
  
  41
  - Omvang Van de Levering
    41
  - Overzicht
    41
  - Funktiebeschrijving
    41
- Technische Gegevens
  
  41
- Veiligheidsvoorschriften
  
  42
- LaadprocéDé
  
  49
  - Accu Verwijderen/Aanbrengen
    50
  - Accu Opladen
    50
  - Verbruikte Accu's
    50
- Montage
  
  50
  - Zaagblad Monteren/Vervangen
    50
- Bediening
  
  51
  - In- en Uitschakelen
    51
  - Voetplaat Instellen
    51
  - Pendelbeweging Inschakelen/Uitschakelen
    52
  - Laadniveau Van de Accu Controleren
    52
  - Werkinstructies
    52
- Reiniging en Onderhoud
  
  53
  - Reiniging
    53
  - Onderhoud
    54
- Verwerking en Milieubescherming
  
  54
- Bewaren
  
  54
- Reserveonderdelen/Accessoires
  
  55
- Foutmeldingen
  
  56
- Garantie
  
  57
- Service-Center
  
  58
- Reparatieservice
  
  58
- Importeur
  
  58
Deutsch

59
- Einleitung
  
  59
- Bestimmungsgemäße Verwendung 59 Neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein
  
  60
- Allgemeine Beschreibung
  
  60
  - Lieferumfang
    60
  - Übersicht
    60
  - Funktionsbeschreibung
    60
- Technische Daten
  
  60
- Sicherheitshinweise
  
  61
- Ladevorgang
  
  68
  - Akku Entnehmen/Einsetzen
    68
  - Akku Aufladen
    68
  - Verbrauchte Akkus
    69
- Montage
  
  69
  - Sägeblatt Montieren/Wechseln
    69
- Bedienung
  
  70
  - Ein- und Ausschalten
    70
  - Fußplatte Einstellen
    70
  - Pendelung Zuschalten/Ausschalten
    70
  - Ladezustand des Akkus Prüfen
    71
  - Arbeitshinweise
    71
- Reinigung/Wartung
  
  72
  - Reinigung
    72
  - Allgemeine Wartungsarbeiten
    72
- Lagerung
  
  73
- Entsorgung/Umweltschutz
  
  73
- Ersatzteile/Zubehör
  
  74
- Fehlersuche
  
  75
- Garantie
  
  76
- Importeur
  
  77
- Reparatur-Service
  
  77
- Service-Center
  
  77
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  
  78
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  
  78
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  
  79
- Original EG Konformitätserklärung
  
  80
- Explosionszeichnung
  
  81
- Vue Éclatée
  
  81
- Explosietekening
  
  81
- Exploded Diagram
  
  81

Parkside PSSA 18 A1 Instruction Manual (64 pages)

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 1 MB

Français

4
- Introduction
  
  4
- Domaine D'utilisation
  
  4
  - Table of Contents
    4
- Description Générale
  
  5
- Caractéristiques Techniques
  
  5
- Instructions de Sécurité
  
  6
- Opération de Chargement
  
  13
  - Retirer/Utiliser L'accu
    13
  - Charger L'accu
    13
  - Accus Usagés
    14
- Montage
  
  14
  - Monter/Changer la Lame de Scie
    14
- Service
  
  15
- Nettoyage/Entretien
  
  17
  - Nettoyage
    17
  - Travaux Généraux de Maintenance
    18
- Rangement
  
  18
- Elimination/Protection de L'environnement
  
  18
- Pièces de Rechange/Accessoires
  
  19
- Dépannage
  
  20
- Garantie
  
  21
- Service Réparations
  
  22
- Service-Center
  
  22
- Importeur
  
  22
Deutsch

23
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  23
- Einleitung
  
  23
- Technische Daten
  
  24
- Allgemeine Beschreibung
  
  24
  - Lieferumfang
    24
  - Übersicht
    24
  - Funktionsbeschreibung
    24
- Sicherheitshinweise
  
  25
- Ladevorgang
  
  32
  - Akku Entnehmen/Einsetzen
    32
  - Akku Aufladen
    32
  - Verbrauchte Akkus
    33
- Montage
  
  33
  - Sägeblatt Montieren/Wechseln
    33
- Bedienung
  
  34
  - Ein- und Ausschalten
    34
  - Fußplatte Einstellen
    34
  - Pendelung Zuschalten/Ausschalten
    34
  - Ladezustand des Akkus Prüfen
    35
  - Arbeitshinweise
    35
- Reinigung/Wartung
  
  36
  - Reinigung
    36
  - Allgemeine Wartungsarbeiten
    36
- Entsorgung/Umweltschutz
  
  37
- Lagerung
  
  37
- Ersatzteile/Zubehör
  
  38
- Fehlersuche
  
  39
- Garantie
  
  40
- Reparatur-Service
  
  41
- Service-Center
  
  41
- Importeur
  
  41
English

42
- Introduction
  
  42
- Intended Use
  
  42
- Technical Data
  
  43
- General Description
  
  43
  - Scope of Delivery
    43
  - Overview
    43
  - Function Description
    43
- Notes on Safety
  
  44
- Charging the Battery
  
  50
  - Removing/Inserting the Battery
    50
  - Recharging the Battery
    50
  - Used Batteries
    51
- Assembly
  
  51
  - Installing/Changing the Blade
    51
- Operation
  
  52
- Cleaning/Maintenance
  
  54
  - Cleaning
    54
  - General Maintenance
    54
- Storage
  
  54
- Guarantee
  
  55
- Waste Disposal/Environmental Protection
  
  55
- Importer
  
  56
- Repair Service
  
  56
- Service-Center
  
  56
- Spare Parts/Accessories
  
  57
- Trouble Shooting
  
  58
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  
  59
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  
  59
- Original EG Konformitätserklärung
  
  60
- Explosionszeichnung
  
  61
- Exploded Diagram
  
  61
- Vue Éclatée
  
  61

Parkside PSSA 18 A1 Translation Of The Original Instructions (64 pages)

CORDLESS SABRE SAW

Brand: Parkside | Category: Cordless Saw | Size: 2 MB

Italiano

4
- Introduzione
  
  4
  - Table of Contents
    4
- Uso Previsto
  
  4
- Descrizione Generale
  
  5
- Dati Tecnici
  
  5
- Avvertimenti DI Sicurezza
  
  6
- Processo DI Ricarica
  
  13
- Montaggio
  
  14
  - Montaggio/Sostituzione Della Lama
    14
- Azionamento
  
  15
- Pulizia/Manutenzione
  
  17
  - Pulizia
    17
  - Lavori DI Manutenzione Generici
    18
- Conservazione
  
  18
- Smaltimento E Tutela Dell'ambiente
  
  18
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  
  19
- Ricerca DI Errori
  
  20
- Garanzia
  
  21
- Servizio DI Riparazione
  
  22
- Service-Center
  
  22
- Importatore
  
  22
English

23
- Intended Use
  
  23
- Introduction
  
  23
- Technical Data
  
  24
- General Description
  
  24
  - Scope of Delivery
    24
  - Overview
    24
  - Function Description
    24
- Notes on Safety
  
  25
- Charging the Battery
  
  31
  - Removing/Inserting the Battery
    31
  - Recharging the Battery
    31
  - Used Batteries
    32
- Assembly
  
  32
  - Installing/Changing the Blade
    32
- Operation
  
  33
- Cleaning/Maintenance
  
  35
  - Cleaning
    35
  - General Maintenance
    35
- Storage
  
  35
- Guarantee
  
  36
- Waste Disposal/Environmental Protection
  
  36
- Repair Service
  
  37
- Service-Center
  
  37
- Importer
  
  37
- Spare Parts/Accessories
  
  38
- Trouble Shooting
  
  39
Deutsch

40
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  40
- Einleitung
  
  40
- Technische Daten
  
  41
- Allgemeine Beschreibung
  
  41
  - Lieferumfang
    41
  - Übersicht
    41
  - Funktionsbeschreibung
    41
- Sicherheitshinweise
  
  42
- Ladevorgang
  
  49
  - Akku Entnehmen/Einsetzen
    49
  - Akku Aufladen
    49
  - Verbrauchte Akkus
    50
- Montage
  
  50
  - Sägeblatt Montieren/Wechseln
    50
- Bedienung
  
  51
  - Ein- und Ausschalten
    51
  - Fußplatte Einstellen
    51
  - Pendelung Zuschalten/Ausschalten
    51
  - Ladezustand des Akkus Prüfen
    52
  - Arbeitshinweise
    52
- Reinigung/Wartung
  
  53
  - Reinigung
    53
  - Allgemeine Wartungsarbeiten
    53
- Lagerung
  
  54
- Entsorgung/Umweltschutz
  
  54
- Ersatzteile/Zubehör
  
  55
- Fehlersuche
  
  56
- Garantie
  
  57
- Reparatur-Service
  
  58
- Service-Center
  
  58
- Importeur
  
  58
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  
  59
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  
  59
- Original EG Konformitätserklärung
  
  60
- Exploded Diagram
  
  61
- Explosionszeichnung
  
  61
- Disegno Esploso
  
  61

Parkside PSSA 18 A1 Translation Of The Original Instructions (20 pages)

CORDLESS SABRE SAW

Brand: Parkside | Category: Saw | Size: 0 MB

Table of Contents
4
Introduction
4
Intended Use
4
General Description
5
Scope of Delivery
5
Overview
5
Function Description
5
Technical Data
5
Notes on Safety
6
Symbols
6
General Safety Instructions for Power Tools
7
Special Safety Directions for the Device
9
Correct Handling of the Battery Charger
11
Charging the Battery
12
Removing/Inserting the Battery
12
Recharging the Battery
12
Used Batteries
13
Assembly
13
Installing/Changing the Blade
13
Operation
13
Switching on and off
14
Adjusting the Base Plate
14
Switching On/Off the Oscillating Function
14
Checking the Charge Status of the Rechargeable Battery
14
Practical Tips
15
Cleaning/Maintenance
16
Cleaning
16
General Maintenance
16
Storage
16
Waste Disposal/Environmental Protection
16
Guarantee
17
Repair Service
18
Service-Center
18
Importer
18
Spare Parts/Accessories
19
Trouble Shooting
20

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals

Parkside PSSA 18 A1 Manuals

Parkside PSSA 18 A1 Original Instructions Manual (140 pages)

Table of Contents

English

Lbintroduction

Intended Use

General Description

Technical Data

Notes on Safety

Charging the Battery

Assembly

Operation

Cleaning/Maintenance

Storage

Waste Disposal/Environmental Protection

Guarantee

Repair Service

Service-Center

Importer

Spare Parts/Accessories

Trouble Shooting

Polski

Wstęp

Cel Zastosowania

Dane Techniczne

Opis Ogólny

Wskazówki Bezpieczeństwa

Proces Ładowania

Montaż

Obsługa

Oczyszczani/Konserwacja

Przechowywanie Urządzenia

Usuwanie I Ochrona Środowiska

CzęśCI Zamienne/Akcesoria

Poszukiwanie BłęDów

Gwarancja

Service-Center

Serwis Naprawczy

Importer

Magyar



Bevezető

Rendeltetés

Biztonsági Tudnivalók



Biztonsági Tudnivalók

Töltési Folyamat

Használat

Összeszerelés

Tisztítás És Karbantartás

Eltávolítás És Környezetvédelem

Tárolás

Pótalkatrészek / Tartozékok

Hibakeresés

Jótállási Tájékoztató

Slovenščina

Namen Uporabe

Predgovor

Tehnični Podatki

Splošen Opis

Varnostna Opozorila

Postopek Polnjenja

Montaža

Uporaba

Shranjevanje

ČIščenje in Vzdrževanje

Odstranjevanje/Varstvo Okolja

Nadomestni Deli / Pribor

Motnje Pri Delovanju

Garancijski List

Čeština

 78Výrobek.

Ú 77Přístroje. Rozhodli Jste Se Pro Vysoce Kvalitní



 78Přístroje.



 86Všechny Podklady.



Slovenčina

Úvod