Parkside PFS 100 B2 Manuals

Parkside PFS 100 B2 Operation And Safety Notes (68 pages)

PAINT SPRAY GUN

Brand: Parkside | Category: Paint Sprayer | Size: 1 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Proper Use
    6
  - Features and Equipment
    6
  - Included Items
    6
  - Technical Data
    6
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  
  7
- Advice on Use
  
  9
- Bringing into Use
  
  10
  - Selecting the Nozzle
    10
  - Switching on / off
    10
  - Spraying Process
    10
- Maintenance and Cleaning
  
  10
- Service Centre
  
  11
- Warranty
  
  11
- Disposal
  
  11
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  12
Polski

13
- Wstęp
  
  14
  - Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    14
  - Wyposażenie
    14
  - Zakres Dostawy
    14
  - Dane Techniczne
    14
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  
  15
- Wskazówki Robocze
  
  17
- Uruchomienie
  
  18
  - Dobór Dyszy
    18
  - Włączanie / Wyłączanie
    18
  - Natryskiwanie
    19
- Serwis
  
  19
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  19
- Gwarancja
  
  20
- Utylizacja
  
  20
- Deklaracja ZgodnośCI / Producent
  
  21
Magyar

23
- Bevezetés
  
  24
  - Rendeltetésszerű Használat
    24
  - Felszerelés
    24
  - A Szállítmány Tartalma
    24
  - Műszaki Adatok
    24
- Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Tudnivalók
  
  25
- A Munkára Vonatkozó Utalások
  
  27
- Üzembevétel
  
  28
  - A FúVóka Kiválasztása
    28
  - Be- / Kikapcsolás
    28
  - A Szórási Eljárás
    28
- Szerviz
  
  29
- Garancia
  
  29
- Karbantartás És Tisztítás
  
  29
- Mentesítés
  
  30
- Konformitásnyilatkozat / Gyártó
  
  31

Parkside PFS 100 B2 Operation And Safety Notes (72 pages)

Paint spray gun

Brand: Parkside | Category: Paint Sprayer | Size: 2 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  6
- Proper Use
  6
- Features and Equipment
  6
- Included Items
  6
- Technical Data
  7
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  7
- Workplace Safety
  7
- Electrical Safety
  7
- Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
  8
- Personal Safety
  8
- Service
  9
- Additional Safety Advice for Paint Spray Guns
  9
- Advice on Use
  9
- DIN-Sec / Viscosity
  9
- Preparing the Sprayed Medium
  10
- Preparing the Surface to be Sprayed
  10
- Bringing into Use
  10
- Selecting the Nozzle
  10
- Switching on / off
  10
- Service Centre
  11
- Maintenance and Cleaning
  11
- Spraying Process
  11
- Warranty Disposal
  12
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  13
Polski

15
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  16
- Wstęp
  16
- Wyposażenie
  16
- Zakres Dostawy
  16
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  17
- Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
  17
- Dane Techniczne
  17
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  17
- Bezpieczeństwo Osób
  18
- Serwis
  19
- Staranne Obchodzenie Się I Użytkowanie Narzędzi Elektrycznych
  19
- Uzupełniające Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Pistoletów Natryskowych Do Farby
  19
- Lepkość / DIN-Sek
  20
- Przygotowanie Materiału Natryskowego
  20
- Wskazówki Robocze
  20
- Dobór Dyszy
  21
- Konserwacja I Czyszczenie
  21
- Natryskiwanie
  21
- Przygotowanie Natryskiwanej Powierzchni
  21
- Uruchomienie
  21
- Włączanie / Wyłączanie
  21
- Gwarancja
  22
- Serwis
  22
- Deklaracja ZgodnośCI / Producent
  23
- Utylizacja
  23
Magyar

25
- A Szállítmány Tartalma
  26
- Bevezetés
  26
- Felszerelés
  26
- Rendeltetésszerű Használat
  26
- A Munkahely Biztonsága
  27
- Elektromos Biztonsága
  27
- Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Tudnivalók
  27
- Műszaki Adatok
  27
- Az Elektromos Szerszámokkal Való Gondos Járás És Azok Gondos Használata
  28
- Személyek Biztonsága
  28
- A Festékszóró Pisztolyokra Vonatkozó Kiegészító Biztonsági Tudnivalók
  29
- A Munkára Vonatkozó Utalások
  29
- DIN-Sec / Viszkozitás
  29
- Szervíz
  29
- A Beszórandó Felület Előkészítése
  30
- A FúVóka Kiválasztása
  30
- A Szórni Való Anyag Előkészítése
  30
- Üzembevétel
  30
- A Szórási Eljárás
  31
- Be- / Kikapcsolás
  31
- Karbantartás És Tisztítás
  31
- Garancia
  32
- Mentesítés
  32
- Szerviz
  32
- Konformitásnyilatkozat / Gyártó
  33
Slovenščina

35
- Obseg Dobave
  36
- Oprema
  36
- Uporaba V Skladu Z Določili
  36
- Uvod
  36
- Električna Varnost
  37
- Splošna Varnostna Navodila Za Električno Orodje
  37
- Tehnični Podatki
  37
- Varnost Na Delovnem Mestu
  37
- Skrbno Ravnanje in Uporaba Električnega Orodja
  38
- Varnost Oseb
  38
- Dopolnilna Varnostna Opozorila Za Brizgalne Pištole Za Nanašanje Barv
  39
- Navodila Za Delo
  39
- Sekunde DIN / Viskoznost
  39
- Servis
  39
- Izbira Šobe
  40
- Postopek Brizganja
  40
- Priprava Snovi Za Brizganje
  40
- Pripravljanje Površine Za Pršenje
  40
- Vklop/Izklop
  40
- Začetek Uporabe
  40
- Servis
  41
- Vzdrževanje in ČIščenje
  41
- Garancija Odstranjevanje
  42
- Izjava O Skladnosti / Izdelovalec
  43
- Garancijski List
  44

Parkside PFS 100 B2 Operation And Safety Notes Translation Of Original Operation Manual (68 pages)

PAINT SPRAY GUN

Brand: Parkside | Category: Paint Sprayer | Size: 1 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Proper Use
    6
  - Features and Equipment
    6
  - Included Items
    6
  - Technical Data
    7
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  
  7
- Advice on Use
  
  9
- Bringing into Use
  
  10
  - Selecting the Nozzle
    10
  - Switching on / off
    10
  - Spraying Process
    10
- Maintenance and Cleaning
  
  11
- Service Centre
  
  11
- Warranty
  
  11
- Disposal
  
  12
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  12
Polski

13
- Wstęp
  
  14
  - Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    14
  - Wyposażenie
    14
  - Zakres Dostawy
    14
  - Dane Techniczne
    15
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  
  15
- Wskazówki Robocze
  
  18
- Uruchomienie
  
  19
  - Dobór Dyszy
    19
  - Włączanie / Wyłączanie
    19
  - Natryskiwanie
    19
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  19
- Serwis
  
  20
- Gwarancja
  
  20
- Utylizacja
  
  20
- Deklaracja ZgodnośCI / Producent
  
  21
Magyar

23
- Bevezetés
  
  24
  - Rendeltetésszerű Használat
    24
  - Felszerelés
    24
  - A Szállítmány Tartalma
    24
  - Műszaki Adatok
    25
- Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Tudnivalók
  
  25
- 1 A Munkahely Biztonsága
  
  25
- 2 Elektromos Biztonsága
  
  25
- 3 Személyek Biztonsága
  
  26
  - A Festékszóró Pisztolyokra Vonatkozó Kiegészító Biztonsági Tudnivalók
    27
- A Munkára Vonatkozó Utalások
  
  27
- Üzembevétel
  
  28
  - A FúVóka Kiválasztása
    28
  - Be- / Kikapcsolás
    29
  - A Szórási Eljárás
    29
- Karbantartás És Tisztítás
  
  29
- Szerviz
  
  29
- Garancia
  
  30
- Mentesítés
  
  30
- Konformitásnyilatkozat / Gyártó
  
  31
Slovenščina

33
- Uvod
  
  34
  - Uporaba V Skladu Z Določili
    34
  - Oprema
    34
  - Obseg Dobave
    34
  - Tehnični Podatki
    35
- Splošna Varnostna Navodila Za Električno Orodje
  
  35
- Navodila Za Delo
  
  37
- Začetek Uporabe
  
  38
  - Izbira Šobe
    38
  - Vklop/Izklop
    38
  - Postopek Brizganja
    38
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  39
- Servis
  
  39
- Garancija
  
  39
- Odstranjevanje
  
  40
- Izjava O Skladnosti / Izdelovalec
  
  40
- Garancijski List
  
  41

Parkside PFS 100 B2 Operation And Safety Notes (62 pages)

Brand: Parkside | Category: Paint Sprayer | Size: 1 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Proper Use
    6
  - Features and Equipment
    6
  - Included Items
    6
  - Technical Data
    7
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  
  7
- Advice on Use
  
  9
- Bringing into Use
  
  10
  - Selecting the Nozzle
    10
  - Switching on / off
    10
  - Spraying Process
    10
- Maintenance and Cleaning
  
  11
- Service Centre
  
  11
- Warranty
  
  11
- Disposal
  
  12
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  13
Hrvatski

15
- Uvod
  
  16
  - Namjenska Uporaba
    16
  - Oprema
    16
  - Opseg Pošiljke
    16
  - Tehnički Podaci
    17
- Opće Sigurnosne Upute Za Električni Alat
  
  17
- Radne Upute
  
  19
- Pokretanje
  
  20
  - Odabrati Sapnicu
    20
  - Uključivanje- / Isključivanje
    20
  - Postupak Prskanja
    20
- Održavanje I ČIšćenje
  
  21
- Servis
  
  21
- Jamstveni List
  
  21
- Zbrinjavanje
  
  22
- Objašnjenje Konformnosti / Proizvođač
  
  22
Română

23
- Introducere
  
  24
  - Utilizare Conform Scopului
    24
  - Dotare
    24
  - Pachet de Livrare
    24
  - SpecificaţII Tehnice
    25
- IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Uneltele Electrice
  
  25
- 3 Siguranţa Persoanelor
  
  26
- 4 Utilizarea ŞI Deservirea Uneltei Electrice
  
  26
- IndicaţII de Lucru
  
  27
- Punere În Funcţiune
  
  28
  - Alegerea Duzei
    28
  - Pornire- / Oprire
    28
  - Procedeu de Stropire
    29
- Curăţare ŞI Întreţinere
  
  29
- Service
  
  29
- Garanţie
  
  29
- Înlăturare
  
  30
- Declaraţie de Conformitate / Producător
  
  31

Parkside PFS 100 B2 Operation And Safety Notes Translation Of Original Operating Instructions (58 pages)

PAINT SPRAY GUN

Brand: Parkside | Category: Paint Sprayer | Size: 0 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Proper Use
  6
- Features and Equipment
  6
- Included Items
  6
- Technical Data
  6
- Introduction
  6
- Electrical Safety
  7
- Personal Safety
  7
- Workplace Safety
  7
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  7
- Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
  8
- Service
  8
- Additional Safety Advice for Paint Spray Guns
  8
- Advice on Use
  9
- DIN-Sec / Viscosity
  9
- Preparing the Sprayed Medium
  9
- Maintenance and Cleaning
  10
- Spraying Process
  10
- Selecting the Nozzle
  10
- Switching on / off
  10
- Preparing the Surface to be Sprayed
  10
- Bringing into Use
  10
- Service Centre
  11
- Warranty
  11
- Disposal
  11
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  12
Hrvatski

13
- Namjenska Uporaba
  14
- Oprema
  14
- Opseg Pošiljke
  14
- Tehnički Podaci
  14
- Uvod
  14
- Električna Sigurnost
  15
- Opće Sigurnosne Upute Za Električni Alat
  15
- Sigurnost Na Radnom Mjestu
  15
- Sigurnost Osoba
  15
- Dopunske Sigurnosne Napomene Za Pištolje Za Prskanje Boje
  16
- Pažljivo Postupanje S Električnim Uređajima I Njihovo Korištenje
  16
- Servis
  16
- DIN-Sek / Viskoznost
  17
- Priprema Tvari Za Prskanje
  17
- Radne Upute
  17
- Odabrati Sapnicu
  18
- Održavanje I ČIšćenje
  18
- Postupak Prskanja
  18
- Pripremanje Površine Za Prskanje
  18
- Uključivanje- / Isključivanje
  18
- Jamstveni List
  19
- Servis
  19
- Zbrinjavanje
  19
- Objašnjenje Konformnosti / Proizvođač
  20
Română

21
- Dotare
  22
- Introducere
  22
- Pachet de Livrare
  22
- SpecificaţII Tehnice
  22
- Utilizare Conform Scopului
  22
- IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Uneltele Electrice
  23
- Siguranţa Persoanelor
  23
- Service
  24
- Utilizarea ŞI Deservirea Uneltei Electrice
  24
- DIN-Sec / Vâscozitate
  25
- IndicaţII de Lucru
  25
- IndicaţII de Siguranţă Complementare Pentru Pistoalele de Stropit
  25
- Pregătirea Substanţei de Stropit
  25
- Alegerea Duzei
  26
- Pornire- / Oprire
  26
- Pregătirea Suprafeţei de Stropit
  26
- Procedeu de Stropire
  26
- Punere În Funcţiune
  26
- Curăţare ŞI Întreţinere
  27
- Garanţie
  27
- Service
  27
- Înlăturare
  27
- Declaraţie de Conformitate / Producător
  28

Parkside PFS 100 B2 Operation And Safety Notes (54 pages)

PAINT SPRAY GUN

Brand: Parkside | Category: Paint Sprayer | Size: 0 MB

Español

5
Italiano

15
- Introduzione
  
  16
  - Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
    16
  - Dotazione
    16
  - Ambito DI Fornitura
    16
  - Dati Tecnici
    17
- Istruzioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  
  17
- Indicazioni DI Lavorazione
  
  19
  - Preparazione del Liquido da Spruzzare
    20
  - Preparazione Della Superficie DI Spruzzatura
    20
- Avvio
  
  21
  - Scelta Dell'ugello
    21
  - Accensione E Spegnimento
    21
  - Spruzzatura
    21
- Manutenzione E Pulizia
  
  21
- Assistenza
  
  22
- Garanzia
  
  22
- Smaltimento
  
  22
- Dichiarazione DI Conformità / Fabbricante
  
  23
Português

25
- Introdução
  
  26
  - Utilização Correcta
    26
  - Equipamento
    26
  - Material Fornecido
    26
  - Dados Técnicos
    27
- Indicações de Segurança Gerais para Ferramentas Eléctricas
  
  27
- Indicações de Trabalho
  
  29
- Colocação Em Funcionamento
  
  30
  - Seleccionar Pulverizador
    30
  - Ligar / Desligar
    31
  - Processo de Pulverização
    31
- Manutenção E Limpeza
  
  31
- Assistência Técnica
  
  31
- Garantia
  
  32
- Eliminação
  
  32
- Declaração de Conformidade / Fabricante
  
  33

Parkside PFS 100 B2 Operation And Safety Notes (54 pages)

PAINT SPRAY GUN

Brand: Parkside | Category: Paint Sprayer | Size: 2 MB

Español

5
Italiano

15
- Ambito DI Fornitura
  16
- Dotazione
  16
- Introduzione
  16
- Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
  16
- Dati Tecnici
  17
- Istruzioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  17
- Sicurezza Dell'area DI Lavoro
  17
- Sicurezza Elettrica
  17
- Sicurezza Delle Persone
  18
- Utilizzo Attento DI Dispositivi Elettrici
  18
- Assistenza
  19
- Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive Per Pistole a Spruzzo
  19
- Indicazioni DI Lavorazione
  20
- Preparazione del Liquido da Spruzzare
  20
- Preparazione Della Superficie DI Spruzzatura
  20
- Accensione E Spegnimento
  21
- Avvio
  21
- Manutenzione E Pulizia
  21
- Scelta Dell'ugello
  21
- Spruzzatura
  21
- Assistenza
  22
- Garanzia
  22
- Smaltimento
  22
- Dichiarazione DI Conformità / Fabbricante
  23
Português

25
- Equipamento
  26
- Introdução
  26
- Material Fornecido
  26
- Utilização Correcta
  26
- Dados Técnicos
  27
- Indicações de Segurança Gerais para Ferramentas Eléctricas
  27
- Segurança Eléctrica
  27
- Segurança no Local de Trabalho
  27
- Manuseamento E Utilização Cuidada de Ferramentas Eléctricas
  28
- Segurança Pessoal
  28
- Assistência
  29
- Indicações de Segurança Complementares para Pistolas de Pintura
  29
- Indicações de Trabalho
  30
- Preparar a Superfície a Pulverizar
  30
- Preparação Do Material de Pulverização
  30
- Seg. DIN / Viscosidade
  30
- Colocação Em Funcionamento
  31
- Ligar / Desligar
  31
- Manutenção E Limpeza
  31
- Processo de Pulverização
  31
- Seleccionar Pulverizador
  31
- Assistência Técnica
  32
- Eliminação
  32
- Garantia
  32
- Declaração de Conformidade / Fabricante
  33

PARKSIDE PFS 100 B2 Operation And Safety Notes (48 pages)

PAINT SPRAY GUN

Brand: PARKSIDE | Category: Paint Sprayer | Size: 1 MB

English

5
- Parts Layout
  3
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Proper Use
    6
  - In the Box
    6
  - Features and Equipment
    6
  - Included Items
    6
  - Technical Data
    7
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  
  7
- Advice on Use
  
  9
- Bringing into Use
  
  10
  - Selecting the Nozzle
    10
  - Switching on / off
    10
  - Spraying Process
    10
- Maintenance and Cleaning
  
  11
- Service Centre
  
  11
- Warranty
  
  11
- Disposal
  
  12
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  13
Suomi

15
- Aluksi
  
  16
  - Määräystenmukainen Käyttö
    16
  - Varustelu
    16
  - Toimituksen Sisältö
    16
  - Tekniset Tiedot
    17
- Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvaohjeet
  
  17
- Työskentelyä Koskevia Ohjeita
  
  19
- Käyttöönotto
  
  20
- Huolto Ja Puhdistus
  
  21
- Huolto
  
  21
- Takuu
  
  21
- Hävittäminen
  
  22
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja
  
  22

Parkside PFS 100 B2 Operation And Safety Notes (50 pages)

Paint spray gun

Brand: Parkside | Category: Paint Sprayer | Size: 2 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Proper Use
  6
- Features and Equipment
  6
- Included Items
  6
- Introduction
  6
- Workplace Safety
  7
- Electrical Safety
  7
- Technical Data
  7
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  7
- Personal Safety
  8
- Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
  8
- Service
  9
- Additional Safety Advice for Paint Spray Guns
  9
- Advice on Use
  9
- DIN-Sec / Viscosity
  9
- Selecting the Nozzle
  10
- Switching on / off
  10
- Preparing the Sprayed Medium
  10
- Bringing into Use
  10
- Preparing the Surface to be Sprayed
  10
- Spraying Process
  11
- Maintenance and Cleaning
  11
- Service Centre
  11
- Warranty Disposal
  12
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  13
Suomi

15
- Aluksi
  16
- Määräystenmukainen Käyttö
  16
- Toimituksen Sisältö
  16
- Varustelu
  16
- Sähköturvallisuus
  17
- Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvaohjeet
  17
- Tekniset Tiedot
  17
- Työpaikkaturvallisuus
  17
- Henkilöiden Turvallisuus
  18
- Sähkötyökalujen Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
  18
- DIN-S / Viskositeetti
  19
- Huolto
  19
- Ruiskutettavan Aineen Valmistelu
  19
- Työskentelyä Koskevia Ohjeita
  19
- TäydentäVIä Turvallisuusohjeita Ruiskupistoolin Käyttöön
  19
- Ruiskutettavan Pinnan Esikäsittely
  20
- Ruiskutus
  20
- Suuttimen Valinta
  20
- Virran Kytkeminen Laitteeseen / Virran Katkaiseminen
  20
- Huolto
  21
- Huolto Ja Puhdistus
  21
- Takuu
  21
- Hävittäminen
  22
- Vaatimustenmukaisuus- Vakuutus / Valmistaja
  22
Svenska

23
- Avsedd Användning
  24
- De Olika Delarna
  24
- I Leveransen Ingår
  24
- Inledning
  24
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  25
- Elsäkerhet
  25
- Säkerhet På Arbetsplatsen
  25
- Tekniska Data
  25
- Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Elverktyg
  26
- Personsäkerhet
  26
- DIN-Sek / Viskositet
  27
- Förbereda Spraymedel
  27
- Service
  27
- Säkerhetsanvisningar För Färgsprutpistoler
  27
- Förbereda Ytan
  28
- På / Av
  28
- Rengöring Och Skötsel
  28
- Spraya
  28
- Välja Munstycke
  28
- Avfallshantering
  29
- Garanti
  29
- Service
  29
- Konformitetsdeklaration / Tillverkarintyg
  30

Parkside PFS 100 B2 Operation And Safety Notes (46 pages)

PAINT SPRAY GUN

Brand: Parkside | Category: Paint Sprayer | Size: 0 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Included Items
  6
- Technical Data
  6
- Introduction
  6
- Features and Equipment
  6
- Proper Use
  6
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  7
- Workplace Safety
  7
- Electrical Safety
  7
- Personal Safety
  7
- Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
  8
- Service
  8
- Additional Safety Advice for Paint Spray Guns
  8
- Preparing the Sprayed Medium
  9
- Advice on Use
  9
- DIN-Sec / Viscosity
  9
- Preparing the Surface to be Sprayed
  10
- Bringing into Use
  10
- Selecting the Nozzle
  10
- Switching on / off
  10
- Spraying Process
  10
- Maintenance and Cleaning
  10
- Service Centre
  11
- Warranty
  11
- Disposal
  11
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  12
Suomi

13
- Aluksi
  14
- Määräystenmukainen Käyttö
  14
- Tekniset Tiedot
  14
- Toimituksen Sisältö
  14
- Varustelu
  14
- Henkilöiden Turvallisuus
  15
- Sähköturvallisuus
  15
- Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvaohjeet
  15
- Työpaikkaturvallisuus
  15
- Huolto
  16
- Sähkötyökalujen Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
  16
- TäydentäVIä Turvallisuusohjeita Ruiskupistoolin Käyttöön
  16
- DIN-S / Viskositeetti
  17
- Ruiskutettavan Aineen Valmistelu
  17
- Ruiskutettavan Pinnan Esikäsittely
  17
- Työskentelyä Koskevia Ohjeita
  17
- Huolto Ja Puhdistus
  18
- Ruiskutus
  18
- Suuttimen Valinta
  18
- Virran Kytkeminen Laitteeseen / Virran Katkaiseminen
  18
- Huolto
  19
- Hävittäminen
  19
- Takuu
  19
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja
  20
Svenska

21
- Avsedd Användning
  22
- De Olika Delarna
  22
- I Leveransen Ingår
  22
- Inledning
  22
- Tekniska Data
  22
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  23
- Elsäkerhet
  23
- Personsäkerhet
  23
- Säkerhet På Arbetsplatsen
  23
- Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Elverktyg
  24
- Service
  24
- Säkerhetsanvisningar För Färgsprutpistoler
  24
- DIN-Sek / Viskositet
  25
- Förbereda Spraymedel
  25
- Förbereda Ytan
  25
- På / Av
  26
- Rengöring Och Skötsel
  26
- Service
  26
- Spraya
  26
- Välja Munstycke
  26
- Avfallshantering
  27
- Garanti
  27
- Konformitetsdeklaration / Tillverkarintyg
  28

Parkside PFS 100 B2 Operation And Safety Notes (42 pages)

Paint spray gun

Brand: Parkside | Category: Paint Sprayer | Size: 0 MB

Italiano

5
- Table of Contents
  5
- Introduzione
  
  6
  - Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
    6
  - Dotazione
    6
  - Ambito DI Fornitura
    6
  - Dati Tecnici
    6
- Istruzioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  
  7
- Indicazioni DI Lavorazione
  
  9
  - Preparazione del Liquido da Spruzzare
    9
  - Preparazione Della Superficie DI Spruzzatura
    10
- Avvio
  
  10
  - Scelta Dell'ugello
    10
  - Accensione E Spegnimento
    10
  - Spruzzatura
    10
- Manutenzione E Pulizia
  
  11
- Assistenza
  
  11
- Garanzia
  
  11
- Smaltimento
  
  12
- Dichiarazione DI Conformità / Fabbricante
  
  13
Português

15
- Introdução
  
  16
  - Utilização Correcta
    16
  - Equipamento
    16
  - Material Fornecido
    16
  - Dados Técnicos
    16
- Indicações de Segurança Gerais para Ferramentas Eléctricas
  
  17
- Indicações de Trabalho
  
  19
- Colocação Em Funcionamento
  
  20
  - Seleccionar Pulverizador
    20
  - Ligar / Desligar
    20
  - Processo de Pulverização
    20
- Manutenção E Limpeza
  
  21
- Assistência Técnica
  
  21
- Garantia Eliminação
  
  22
- Declaração de Conformidade / Fabricante
  
  23

Parkside PFS 100 B2 Operation And Safety Notes (34 pages)

PAINT SPRAY GUN

Brand: Parkside | Category: Paint Sprayer | Size: 1 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Einleitung
  
  6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
  - Ausstattung
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Technische Daten
    7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  7
- Arbeitshinweise
  
  9
  - DIN-Sec / Viskosität
    9
  - Spritzgut Vorbereiten
    10
  - Spritzfläche Vorbereiten
    10
- Inbetriebnahme
  
  10
  - Düse Wählen
    10
  - Ein- / Ausschalten
    11
  - Spritzvorgang
    11
- Wartung und Reinigung
  
  11
- Service
  
  11
- Garantie
  
  12
- Entsorgung
  
  12
- Konformitätserklärung / Hersteller
  
  13
Dutch

15
- Inleiding
  
  16
  - Doelmatig Gebruik
    16
  - Uitvoering
    16
  - Leveringsomvang
    16
  - Technische Gegevens
    17
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen
  
  17
- Arbeidsinstructies
  
  20
- Ingebruikname
  
  21
  - Verstuiver Kiezen
    21
  - Aan- / Uitschakelen
    21
  - Spuitproces
    21
- Onderhoud en Reiniging
  
  21
- Service
  
  22
- Garantie
  
  22
- Afvoer
  
  22
- Conformiteitsverklaring / Producent
  
  23

Parkside PFS 100 B2 Operation And Safety Notes (33 pages)

PAINT SPRAY GUN

Brand: Parkside | Category: Paint Sprayer | Size: 0 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Lieferumfang
  6
- Technische Daten
  6
- Einleitung
  6
- Ausstattung
  6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  7
- Arbeitsplatz-Sicherheit
  7
- Elektrische Sicherheit
  7
- Sicherheit von Personen
  7
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  8
- Service
  9
- Ergänzende Sicherheitshinweise für Farbspritzpistolen
  9
- Arbeitshinweise
  9
- DIN-Sec / Viskosität
  9
- Spritzgut Vorbereiten
  9
- Ein- / Ausschalten
  10
- Spritzvorgang
  10
- Inbetriebnahme
  10
- Düse Wählen
  10
- Spritzfläche Vorbereiten
  10
- Wartung und Reinigung
  11
- Service
  11
- Garantie Entsorgung
  12
- Konformitätserklärung / Hersteller
  13
Dutch

15
- Doelmatig Gebruik
  16
- Leveringsomvang
  16
- Technische Gegevens
  16
- Uitvoering
  16
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen
  17
- Elektrische Veiligheid
  17
- Veiligheid Op de Werkplek
  17
- Veiligheid Van Personen
  17
- Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrische Apparaten
  18
- Aanvullende Veiligheidsinstructies Voor Verfspuiten
  19
- DIN-Sec / Viscositeit
  19
- Service
  19
- Spuitmiddel Voorbereiden
  19
- Aan- / Uitschakelen
  20
- Spuitoppervlakken Voorbereiden
  20
- Spuitproces
  20
- Verstuiver Kiezen
  20
- Garantie
  21
- Onderhoud en Reiniging
  21
- Service
  21
- Afvoer
  22
- Conformiteitsverklaring / Producent
  23
English

25
- Features and Equipment
  26
- Included Items
  26
- Introduction
  26
- Proper Use
  26
- Technical Data
  26
- Electrical Safety
  27
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  27
- Personal Safety
  27
- Workplace Safety
  27
- Additional Safety Advice for Paint Spray Guns
  28
- Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
  28
- Service
  28
- Advice on Use
  29
- DIN-Sec / Viscosity
  29
- Preparing the Sprayed Medium
  29
- Bringing into Use
  30
- Maintenance and Cleaning
  30
- Preparing the Surface to be Sprayed
  30
- Selecting the Nozzle
  30
- Spraying Process
  30
- Switching on / off
  30
- Disposal
  31
- Service Centre
  31
- Warranty
  31
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  32

Parkside PFS 100 B2 Manuals

Parkside PFS 100 B2 Operation And Safety Notes (68 pages)

Table of Contents

English

Introduction

General Safety Advice for Electrical Power Tools

Advice on Use

Bringing into Use

Maintenance and Cleaning

Service Centre

Warranty

Disposal

Declaration of Conformity / Manufacturer

Polski

Wstęp

Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi

Wskazówki Robocze

Uruchomienie

Serwis

Konserwacja I Czyszczenie

Gwarancja

Utylizacja

Deklaracja ZgodnośCI / Producent

Magyar

Bevezetés

Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Tudnivalók

A Munkára Vonatkozó Utalások

Üzembevétel

Szerviz

Garancia

Karbantartás És Tisztítás

Mentesítés

Konformitásnyilatkozat / Gyártó

Parkside PFS 100 B2 Operation And Safety Notes (72 pages)

Table of Contents

English

Polski

Magyar

Slovenščina

Parkside PFS 100 B2 Operation And Safety Notes Translation Of Original Operation Manual (68 pages)

Table of Contents

English

Introduction

General Safety Advice for Electrical Power Tools

Advice on Use

Bringing into Use

Maintenance and Cleaning

Service Centre

Warranty

Disposal

Declaration of Conformity / Manufacturer

Polski

Wstęp

Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi

Wskazówki Robocze

Uruchomienie

Konserwacja I Czyszczenie

Serwis

Gwarancja

Utylizacja

Deklaracja ZgodnośCI / Producent

Magyar

Bevezetés

Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Tudnivalók

1 A Munkahely Biztonsága

2 Elektromos Biztonsága

3 Személyek Biztonsága

A Munkára Vonatkozó Utalások

Üzembevétel

Karbantartás És Tisztítás

Szerviz

Garancia

Mentesítés

Konformitásnyilatkozat / Gyártó

Slovenščina

Uvod

Splošna Varnostna Navodila Za Električno Orodje

Navodila Za Delo

Začetek Uporabe

Vzdrževanje in ČIščenje