Parkside PFS 450 A1 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside PFS 450 A1. We have 2 Parkside PFS 450 A1 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside PFS 450 A1 Translation Of The Original Instructions

Parkside PFS 450 A1 Translation Of The Original Instructions (186 pages)

Brand: Parkside | Category: Paint Sprayer | Size: 2.35 MB

Table of Contents

English

4
- Table of Contents
  4
- Intended Use
  5
- Features
  5
- Package Contents
  5
- Technical Data
  5
- Introduction
  5
- General Power Tool Safety Warnings
  6
- Work Area Safety
  6
- Electrical Safety
  6
- Personal Safety
  7
- Power Tool Use and Care
  7
- Service
  7
- Additional Safety Instructions for Paint Spray Guns
  7
- Preparing the Surface
  8
- Working Procedures
  8
- Viscosity
  8
- Setting up
  9
- Assembly/Disassembly
  9
- Choosing/Changing the Nozzle
  9
- Adding Spray Material
  9
- Switching the Appliance On/Off
  9
- Selecting a Spray Profile
  9
- Selecting a Jet Type
  9
- Maintenance and Cleaning
  10
- Cleaning/Replacing the Air Filter
  10
- Disposal
  10
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  11
- Importer
  12
- Service
  12
- Translation of the Original Conformity Declaration
  13
Deutsch

14
- Ausstattung
  15
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  15
- Einleitung
  15
- Lieferumfang
  15
- Technische Daten
  15
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  16
- Arbeitsplatz-Sicherheit
  16
- Elektrische Sicherheit
  16
- Sicherheit von Personen
  17
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  17
- Ergänzende Sicherheitshinweise für Farbspritzpistolen
  18
- Service
  18
- Arbeitshinweise
  19
- Düse Wählen/Wechseln
  19
- Inbetriebnahme
  19
- Montage/Demontage
  19
- Sprühfläche Vorbereiten
  19
- Viskosität
  19
- Gerät Ein-/Ausschalten
  20
- Sprühbild Einstellen
  20
- Sprühmaterial Einfüllen
  20
- Strahlart Einstellen
  20
- Wartung und Reinigung
  20
- Entsorgung
  21
- Luftfilter Reinigen/Ersetzen
  21
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  22
- Importeur
  23
- Service
  23
- Original-Konformitätserklärung
  24
Français

26
Dutch

40
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  41
- Inhoud Van Het Pakket
  41
- Inleiding
  41
- Onderdelen
  41
- Technische Specificaties
  41
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  42
- Elektrische Veiligheid
  42
- Veiligheid Op de Werkplek
  42
- Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
  43
- Veiligheid Van Personen
  43
- Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Verfspuitpistolen
  44
- Service
  44
- Viscositeit
  44
- Werkinstructies
  44
- Apparaat In-/Uitschakelen
  45
- Ingebruikname
  45
- Montage/Demontage
  45
- Spuitmond Kiezen/Verwisselen
  45
- Spuitvlak Voorbereiden
  45
- Vullen Met Spuitmiddel
  45
- Luchtfilter Reinigen/Vervangen
  46
- Onderhoud en Reiniging
  46
- Spuitbeeld Instellen
  46
- Type Straal Instellen
  46
- Afvoeren
  47
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  48
- Importeur
  49
- Service
  49
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  50
Čeština

52
- Použití V Souladu S UrčeníM
  53
- Rozsah Dodávky
  53
- Technické Údaje
  53
- Vybavení
  53
- Úvod
  53
- Bezpečnost Na Pracovišti
  54
- Elektrická Bezpečnost
  54
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  54
- Bezpečnost Osob
  55
- Použití Elektrického Nářadí a Manipulace S NíM
  55
- DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny Pro Stříkací Pistole Na Barvu
  56
- Pracovní Pokyny
  56
- Servis
  56
- Viskozita
  56
- Montáž/Demontáž
  57
- Nastavení Rozstřiku
  57
- Plnění Rozstřikovaného Materiálu
  57
- Příprava Stříkané Plochy
  57
- Uvedení Do Provozu
  57
- Výběr/VýMěna Trysky
  57
- Zapnutí/Vypnutí Přístroje
  57
- Likvidace
  58
- Nastavení Druhu Proudu
  58
- Údržba a ČIštění
  58
- ČIštění/VýMěna Vzduchového Filtru
  58
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  59
- Dovozce
  60
- Servis
  60
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  61
Polski

62
- Dane Techniczne
  63
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  63
- Wstęp
  63
- Wyposażenie
  63
- Zakres Dostawy
  63
- Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
  64
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  64
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  65
- Bezpieczeństwo Osób
  65
- Serwis
  66
- Uzupełniające Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Pistoletu Natryskowego
  66
- Użytkowanie I Obsługa Elektronarzędzia
  66
- Lepkość
  67
- Przygotowanie Powierzchni Natryskowej
  67
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  67
- Montaż/Demontaż
  68
- Nalewanie Materiału Natryskowego
  68
- Uruchomienie
  68
- Ustawianie Wzoru Natrysku
  68
- Wybór/Wymiana Dyszy
  68
- Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
  68
- Czyszczenie/Wymiana Filtra Powietrza
  69
- Konserwacja I Czyszczenie
  69
- Ustawianie Typu Strumienia
  69
- Utylizacja
  70
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  71
- Importer
  72
- Serwis
  72
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  73
Slovenčina

74
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  75
- Rozsah Dodávky
  75
- Technické Údaje
  75
- Vybavenie
  75
- Úvod
  75
- Bezpečnosť Na Pracovisku
  76
- Elektrická Bezpečnosť
  76
- Všeobecné Bezpeč Nostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  76
- Bezpečnosť Osôb
  77
- Použitie a Manipulácia S ElektrickýM NáradíM
  77
- Doplňujúce Bezpečnostné Pokyny Pre Striekaciu Pištoľ Na Striekanie Farby
  78
- Pracovné Pokyny
  78
- Servis
  78
- Viskozita
  78
- Montáž/Demontáž
  79
- Naplnenie Striekaného Materiálu
  79
- Príprava Plochy Na Striekanie
  79
- Uvedenie Do Prevádzky
  79
- Výber/Výmena Dýzy
  79
- Zapnutie/Vypnutie Prístroja
  79
- Nastavenie Obrazu Striekania
  80
- Nastavenie Typu Lúča
  80
- Vyčistenie/Výmena Vzduchového Filtra
  80
- Údržba a Čistenie
  80
- Likvidácia
  81
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  82
- Dovozca
  83
- Servis
  83
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  84
Español

86
Dansk

98
- Forskriftsmæssig Anvendelse
  99
- Indledning
  99
- Pakkens Indhold
  99
- Tekniske Data
  99
- Udstyr
  99
- Elektrisk Sikkerhed
  100
- Generelle Sikkerheds Anvisninger for Elværktøjer
  100
- Sikkerhed På Arbejdspladsen
  100
- Anvendelse Og Håndtering Af Elværktøjet
  101
- Personsikkerhed
  101
- Service
  101
- Arbejdsanvisninger
  102
- Supplerende Sikkerhedsanvisninger Til Malerpistoler
  102
- Viskositet
  102
- Forberedelse Af Sprøjtefladen
  103
- Ibrugtagning
  103
- Indstilling Af Sprøjtebillede
  103
- Montering/Afmontering
  103
- Påfyldning Af Sprøjtemedie
  103
- Tænd/Sluk for Produktet
  103
- Valg/Udskiftning Af Dyse
  103
- Bortskaffelse
  104
- Indstilling Af Stråletypen
  104
- Rengøring/Udskiftning Af Luftfilteret
  104
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  104
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  105
- Importør
  106
- Service
  106
- Original Overensstemmelseserklæring
  107
Italiano

108
- Dati Tecnici
  109
- Dotazione
  109
- Introduzione
  109
- Uso Conforme
  109
- Volume Della Fornitura
  109
- Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
  110
- Sicurezza Elettrica
  110
- Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  110
- Sicurezza Delle Persone
  111
- Uso E Trattamento Dell'elettroutensile
  111
- Assistenza
  112
- Indicazioni DI Lavoro
  112
- Indicazioni DI Sicurezza Integrative Per Pistole Per Verniciatura a Spruzzo
  112
- Viscosità
  112
- Messa in Funzione
  113
- Montaggio/Smontaggio
  113
- Preparazione Della Superficie da Spruzzare
  113
- Riempimento con Materiale da Spruzzare
  113
- Scelta/Sostituzione Dell'ugello
  113
- Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio
  114
- Impostazione del Quadro DI Spruzzatura
  114
- Impostazione del Tipo DI Getto
  114
- Manutenzione E Pulizia
  114
- Pulizia/Sostituzione del Filtro Dell'aria
  115
- Smaltimento
  115
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  116
- Assistenza
  117
- Importatore
  117
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  118
Magyar

120
- A Csomag Tartalma
  121
- Bevezető
  121
- Felszereltség
  121
- Műszaki Adatok
  121
- Rendeltetésszerű Használat
  121
- Elektromos Biztonság
  122
- Munkahelyi Biztonság
  122
- Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz
  122
- Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
  123
- Személyi Biztonság
  123
- Kiegészítő Biztonsági Utasítások Festékszóró Pisztolyokhoz
  124
- Munkavégzésre Vonatkozó Tudnivalók
  124
- Szerviz
  124
- Viszkozitás
  124
- A Készülék Be-/Kikapcsolása
  125
- A Szórásfelület Előkészítése
  125
- FúVóka Kiválasztása/Cseréje
  125
- Szóróanyag Betöltése
  125
- Összeszerelés/Szétszerelés
  125
- Üzembe Helyezés
  125
- Karbantartás És Tisztítás
  126
- Levegőszűrő Tisztítása/Cseréje
  126
- Szórásfajta Beállítása
  126
- Szóráskép Beállítása
  126
- Ártalmatlanítás
  126
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  127
- Gyártja
  128
- Szerviz
  128
- Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  129
Slovenščina

130
- Oprema
  131
- Predvidena Uporaba
  131
- Tehnični Podatki
  131
- Uvod
  131
- Vsebina Kompleta
  131
- Električna Varnost
  132
- Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  132
- Varstvo Pri Delu
  132
- Servis
  133
- Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
  133
- Varnost Oseb
  133
- Dodatna Varnostna Navodila Za Brizgalne Pištole Za Barvanje
  134
- Navodila Za Delo
  134
- Viskoznost
  134
- Dolivanje Materiala Za Pršenje
  135
- Izbira/Menjava Šobe
  135
- Nastavitev Vrste Curka
  135
- Nastavitev Vzorca Pršenja
  135
- Priprava Površine Za Pršenje
  135
- Sestavljanje/Razstavljanje
  135
- Vklop/Izklop Naprave
  135
- Začetek Uporabe
  135
- Odstranjevanje Med Odpadke
  136
- Vzdrževanje in ČIščenje
  136
- ČIščenje/Zamenjava Zračnega Filtra
  136
- Garancijski List
  137
- Pooblaščeni Serviser
  137
- Proizvajalec
  137
- Izvirna Izjava O Skladnosti
  139
Hrvatski

140
- Namjenska Uporaba
  141
- Oprema
  141
- Opseg Isporuke
  141
- Tehnički Podaci
  141
- Uvod
  141
- Električna Sigurnost
  142
- Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata
  142
- Sigurnost Na Radnom Mjestu
  142
- Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom
  143
- Servis
  143
- Sigurnost Osoba
  143
- Dodatne Sigurnosne Napomene Za Pištolje Za Nanošenje Boje
  144
- Napomene Za Rad
  144
- Viskoznost
  144
- Izbor/Zamjena Mlaznice
  145
- Montaža/Demontaža
  145
- Podešavanje Mlaza Za Raspršivanje
  145
- Priprema Površine Za Nanošenje Boje Raspršivanjem
  145
- Puštanje U Rad
  145
- Uključivanje/Isključivanje Uređaja
  145
- Umetanje Materijala Za Raspršivanje
  145
- Održavanje I ČIšćenje
  146
- Podešavanje Vrste Mlaza
  146
- Zbrinjavanje
  146
- ČIšćenje/Zamjena Zračnog Filtra
  146
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  147
- Servis
  148
- Uvoznik
  148
- Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
  149
Română

150
- Date Tehnice
  151
- Dotare
  151
- Furnitura
  151
- Introducere
  151
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  151
- IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Sculele Electrice
  152
- Siguranţa Electrică
  152
- Siguranţa Zonei de Lucru
  152
- Siguranţa Persoanelor
  153
- Utilizarea ȘI Manevrarea Sculei Electrice
  153
- IndicaţII de Siguranţă Complementare Pentru Pistoalele de Vopsit
  154
- Instrucţiuni de Lucru
  154
- Service
  154
- Viscozitate
  154
- Montarea/Demontarea
  155
- Pornirea/Oprirea Aparatului
  155
- Pregătirea Suprafeţei de Pulverizare
  155
- Punerea În Funcţiune
  155
- Selectarea/Înlocuirea Duzei
  155
- Umplerea Cu Material de Pulverizare
  155
- Curăţarea Sau Înlocuirea Filtrului de Aer
  156
- Reglarea Modelului de Pulverizare
  156
- Reglarea Tipului de Jet
  156
- Întreţinerea ȘI Curăţarea
  156
- Eliminarea
  157
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  158
- Importator
  159
- Service-Ul
  159
- Declaraţia de Conformitate Originală
  160
Български

162
Ελληνικά

174

Advertisement

Parkside PFS 450 A1 Translation Of The Original Instructions

Parkside PFS 450 A1 Translation Of The Original Instructions (62 pages)

Brand: Parkside | Category: Paint Sprayer | Size: 1.35 MB

Table of Contents

Español

4
Italiano

16
- Dati Tecnici
  17
- Dotazione
  17
- Introduzione
  17
- Uso Conforme
  17
- Volume Della Fornitura
  17
- Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
  18
- Sicurezza Elettrica
  18
- Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  18
- Sicurezza Delle Persone
  19
- Uso E Trattamento Dell'elettroutensile
  19
- Assistenza
  20
- Indicazioni DI Lavoro
  20
- Indicazioni DI Sicurezza Integrative Per Pistole Per Verniciatura a Spruzzo
  20
- Viscosità
  20
- Messa in Funzione
  21
- Montaggio/Smontaggio
  21
- Preparazione Della Superficie da Spruzzare
  21
- Riempimento con Materiale da Spruzzare
  21
- Scelta/Sostituzione Dell'ugello
  21
- Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio
  22
- Impostazione del Quadro DI Spruzzatura
  22
- Impostazione del Tipo DI Getto
  22
- Manutenzione E Pulizia
  22
- Pulizia/Sostituzione del Filtro Dell'aria
  23
- Smaltimento
  23
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  24
- Assistenza
  25
- Importatore
  25
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  26
Português

28
- Conteúdo da Embalagem
  29
- Dados Técnicos
  29
- Equipamento
  29
- Introdução
  29
- Utilização Correta
  29
- Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
  30
- Segurança Elétrica
  30
- Segurança no Local de Trabalho
  30
- Segurança de Pessoas
  31
- Utilização E Conservação da Ferramenta Elétrica
  31
- Assistência Técnica
  32
- Instruções de Segurança Adicionais para Pistolas de Pintura
  32
- Instruções de Trabalho
  32
- Viscosidade
  32
- Abastecer O Produto a Pulverizar
  33
- Colocação Em Funcionamento
  33
- Montagem/Desmontagem
  33
- Preparar a Superfície a Pulverizar
  33
- Selecionar/Trocar O Injetor
  33
- Ajustar O Feixe de Pulverização
  34
- Ligar/Desligar O Aparelho
  34
- Manutenção E Limpeza
  34
- Regular O Tipo de Feixe de Pulverização
  34
- Eliminação
  35
- Limpar/Substituir O Filtro de Ar
  35
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  36
- Assistência Técnica
  37
- Importador
  37
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  38
English

40
- Features
  41
- Intended Use
  41
- Introduction
  41
- Package Contents
  41
- Technical Data
  41
- Electrical Safety
  42
- General Power Tool Safety Warnings
  42
- Work Area Safety
  42
- Additional Safety Instructions for Paint Spray Guns
  43
- Personal Safety
  43
- Power Tool Use and Care
  43
- Service
  43
- Preparing the Surface
  44
- Viscosity
  44
- Working Procedures
  44
- Adding Spray Material
  45
- Assembly/Disassembly
  45
- Choosing/Changing the Nozzle
  45
- Selecting a Jet Type
  45
- Selecting a Spray Profile
  45
- Setting up
  45
- Switching the Appliance On/Off
  45
- Cleaning/Replacing the Air Filter
  46
- Disposal
  46
- Maintenance and Cleaning
  46
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  47
- Importer
  48
- Service
  48
- Translation of the Original Conformity Declaration
  49
Deutsch

50
- Ausstattung
  51
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  51
- Einleitung
  51
- Lieferumfang
  51
- Technische Daten
  51
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  52
- Arbeitsplatz-Sicherheit
  52
- Elektrische Sicherheit
  52
- Sicherheit von Personen
  53
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  53
- Ergänzende Sicherheitshinweise für Farbspritzpistolen
  54
- Service
  54
- Arbeitshinweise
  55
- Düse Wählen/Wechseln
  55
- Inbetriebnahme
  55
- Montage/Demontage
  55
- Sprühfläche Vorbereiten
  55
- Viskosität
  55
- Gerät Ein-/Ausschalten
  56
- Sprühbild Einstellen
  56
- Sprühmaterial Einfüllen
  56
- Strahlart Einstellen
  56
- Wartung und Reinigung
  56
- Entsorgung
  57
- Luftfilter Reinigen/Ersetzen
  57
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  58
- Importeur
  59
- Service
  59
- Original-Konformitätserklärung
  60

Advertisement

Related Products

Parkside Categories

Power Tool Sander Drill Saw Grinder

More Parkside Manuals