Parkside PDS 290 B2 Manuals

Parkside PDS 290 B2 Translation Of The Original Instructions (74 pages)

Brand: Parkside | Category: Sander | Size: 0 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  
  5
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    5
  - Ausstattung
    5
  - Lieferumfang
    5
  - Technische Daten
    5
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  6
- Vor der Inbetriebnahme
  
  8
- Inbetriebnahme
  
  10
- Wartung und Reinigung
  
  10
- Entsorgung
  
  10
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  11
- Service
  
  12
- Importeur
  
  12
- Original-Konformitätserklärung
  
  13
English

14
- Introduction
  
  15
  - Intended Use
    15
  - Features
    15
  - Package Contents
    15
  - Technical Data
    15
- General Power Tool Safety Warnings
  
  16
  - Work Area Safety
    16
  - Electrical Safety
    16
  - Personal Safety
    17
  - Power Tool Use and Care
    17
  - Service
    18
  - Appliance-Specific Safety Instructions for Grinders
    18
  - Original Accessories/Auxiliary Equipment
    18
- Before Use
  
  18
- Use
  
  20
- Disposal
  
  20
- Maintenance and Cleaning
  
  20
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  21
- Service
  
  22
- Importer
  
  22
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  22
Français

24
- Introduction
  
  25
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    25
  - Équipement
    25
  - Matériel Livré
    25
  - Caractéristiques Techniques
    25
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  
  26
- Avant la Mise en Service
  
  28
- Mise au Rebut
  
  30
- Entretien et Nettoyage
  
  30
- Mise en Service
  
  30
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  31
- Importateur
  
  32
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  32
- Service Après-Vente
  
  32
Dutch

34
- Inleiding
  
  35
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    35
  - Uitrusting
    35
  - Inhoud Van Het Pakket
    35
  - Technische Gegevens
    35
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  
  36
- Vóór de Ingebruikname
  
  38
  - Schuurvel Kiezen
    38
  - Schuurvel Verwisselen
    38
  - Schuurzool in Stappen Van 60° Draaien
    39
  - Werkinstructies
    39
  - Stofafzuiging
    39
  - Adapter Voor Externe Afzuiging (Met Verloopstuk)
    39
- Ingebruikname
  
  40
- Onderhoud en Reiniging
  
  40
- Afvoeren
  
  40
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  41
- Service
  
  42
- Importeur
  
  42
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  43
Čeština

44
- Úvod
  
  45
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    45
  - Vybavení
    45
  - Rozsah Dodávky
    45
  - Technické Údaje
    45
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  
  46
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  48
- Uvedení Do Provozu
  
  50
- Údržba a ČIštění
  
  50
- Likvidace
  
  50
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  51
- Servis
  
  52
- Dovozce
  
  52
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  53
Español

54
- Introducción
  
  55
  - Uso Previsto
    55
  - Equipamiento
    55
  - Volumen de Suministro
    55
  - Características Técnicas
    55
- Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
  
  56
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  
  58
- Mantenimiento y Limpieza
  
  60
- Puesta en Funcionamiento
  
  60
- Desecho
  
  60
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  61
- Importador
  
  62
- Asistencia Técnica
  
  62
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  
  63

Parkside PDS 290 B2 Operation And Safety Notes (55 pages)

Brand: Parkside | Category: Sander | Size: 1 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Proper Use
    6
  - Features and Equipment
    6
  - Included Items
    6
  - Technical Information
    6
- General Power Tool Safety Warnings
  
  7
- Preparing for Use
  
  9
- Maintenance and Cleaning
  
  10
- Service Centre
  
  10
- Warranty Disposal
  
  11
- Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  12
Suomi

13
- Aluksi
  
  14
  - Tarkoituksenmukainen Käyttö
    14
  - Varustus
    14
  - Toimituksen Sisältö
    14
  - Tekniset Tiedot
    14
- Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvaohjeet
  
  15
- Käyttöönotto
  
  17
- Huolto Ja Puhdistus
  
  18
- Huolto
  
  18
- Takuu
  
  19
- Hävittäminen
  
  19
- Käännös Alkuperäisestä EY- Vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta / Valmistajan
  
  20
Svenska

21
- Inledning
  
  22
  - Avsedd Användning
    22
  - De Olika Delarna
    22
  - I Leveransen Ingår
    22
  - Tekniska Data
    22
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  
  23
  - Säkerhet På Arbetsplatsen
    23
  - Elsäkerhet
    23
  - Personsäkerhet
    23
  - Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Elverktyg
    24
  - Service
    24
  - Verktygsspecifika Säkerhetsanvisningar För Handslip
    24
  - Har du Förstått Allt
    25
- Användning
  
  25
  - Dammsugning
    25
  - Adapter För Dammsugare (Med Reducerstycke)
    25
  - Sätta Fast / Ta Loss Slipark
    26
  - Vrida Slipplattan I Steg Om 60
    26
  - Arbetstips
    26
- Service
  
  26
- Garanti
  
  26
- Rengöring Och Skötsel
  
  26
- Avfallshantering
  
  27
- Översättning Av Tillverkarens Original-EG Försäkran Om Överensstämmelse
  
  28
Polski

29
- Wstęp
  
  30
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    30
  - Wyposażenie
    30
  - Zakres Dostawy
    30
  - Dane Techniczne
    30
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  
  31
- Uruchomienie
  
  34
- Serwis
  
  35
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  35
- Gwarancja
  
  36
- Utylizacja
  
  36
- Tłumaczenie Oryginału Deklaracji ZgodnośCI WE / Producent
  
  37
Lietuvių

39
- Įžanga
  
  40
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    40
  - Įrankio Dalys
    40
  - Pakuotės Turinys
    40
  - Techniniai Duomenys
    40
- Bendrieji Elektrinių Įrankių Saugos Nurodymai
  
  41
  - Darbo Vietos Sauga
    41
  - Elektrinė Sauga
    41
  - Žmonių Sauga
    41
  - Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Veiksmai Su Juo
    42
  - PriežIūra
    42
  - Specialūs Trikampio Šlifuoklio Saugos Nurodymai
    42
  - Ar Viską Supratote
    43
- Naudojimo Pradžia
  
  43
- Išmetimas
  
  45
- PriežIūra Ir Valymas
  
  45
- Garantija
  
  45
- Klientų Aptarnavimas
  
  45
- Originali es Atitikties Deklaracija / Gamintojas
  
  46

Parkside PDS 290 B2 Operation And Safety Notes (57 pages)

Brand: Parkside | Category: Sander | Size: 1 MB

Parkside PDS 290 B2 Operation And Safety Notes (47 pages)

Brand: Parkside | Category: Sander | Size: 1 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Proper Use
    6
  - Features and Equipment
    6
  - Included Items
    6
  - Technical Information
    6
- General Power Tool Safety Warnings
  
  7
- Preparing for Use
  
  9
- Maintenance and Cleaning
  
  10
- Service Centre
  
  10
- Warranty Disposal
  
  11
- Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  12
Dansk

13
- Indledning
  
  14
  - Formålsbestemt Anvendelse
    14
  - Udrustning
    14
  - Leverancens Indhold
    14
  - Tekniske Specifikationer
    14
- Generelle Sikkerhedsinstrukser for Elektrisk Værktøj
  
  15
- Ibrugtagning
  
  17
- Pasning Og Rengøring
  
  18
- Service
  
  19
- Garanti
  
  19
- Bortskaffelse
  
  19
- Oversættelse Af Original-EG-Konformitetserklæring / Producent
  
  20
Français

21
- Introduction
  
  22
  - Utilisation Conforme
    22
  - Équipement
    22
  - Fourniture
    22
  - Caractéristiques
    22
- Avertissements de Sécurité Généraux Pour L'outil
  
  23
- Mise en Service
  
  25
- Entretien Et Nettoyage
  
  27
- Service
  
  27
- Garantie
  
  27
- Mise Au Rebut
  
  28
- Traduction de L'original de la Déclaration de Conformité / Fabricant
  
  28
Dutch

29
- Inleiding
  
  30
  - Doelmatig Gebruik
    30
  - Uitvoering
    30
  - Leveringsomvang
    30
  - Technische Gegevens
    30
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen
  
  31
- Ingebruikname
  
  33
- Service
  
  35
- Onderhoud en Reiniging
  
  35
- Garantie
  
  35
- Afvoer
  
  36
- Vertaling Van de Originele EG-Conformiteitsverklaring / Fabrikant
  
  37

Parkside PDS 290 B2 Operation And Safety Notes (47 pages)

Brand: Parkside | Category: Sander | Size: 1 MB

Español

5
Italiano

13
- Introduzione
  
  14
  - Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
    14
  - Dotazione
    14
  - Contenuto Della Confezione
    14
  - Dati Tecnici
    14
- Istruzioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  
  15
- Messa in Esercizio
  
  17
- Manutenzione E Pulizia
  
  19
- Assistenza
  
  19
- Garanzia Smaltimento
  
  20
- Traduzione Dall'originale Dichiarazione DI Conformità / Produttore
  
  21
Português

23
- Introdução
  
  24
  - Utilização Correcta
    24
  - Equipamento
    24
  - Material Fornecido
    24
  - Dados Técnicos
    24
- Indicações de Segurança Gerais para Ferramentas Eléctricas
  
  25
- Colocação Em Funcionamento
  
  27
- Manutenção E Limpeza
  
  29
- Assistência Técnica
  
  29
- Garantia
  
  29
- Eliminação
  
  30
- Tradução da Declaração de Conformidade CE Original / Fabricante
  
  30
English

31
- Introduction
  
  32
  - Proper Use
    32
  - Features and Equipment
    32
  - Included Items
    32
  - Technical Information
    32
- General Power Tool Safety Warnings
  
  33
  - Work Area Safety
    33
  - Electrical Safety
    33
  - Personal Safety
    33
  - Power Tool Use and Care
    34
  - Service
    34
  - Safety Advice Relating Specifically to Delta Sanders
    34
  - Have You Understood Everything
    35
- Preparing for Use
  
  35
- Maintenance and Cleaning
  
  36
- Service Centre
  
  36
- Warranty Disposal
  
  37
- Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  38

Parkside PDS 290 B2 Operation And Safety Notes (45 pages)

Brand: Parkside | Category: Sander | Size: 1 MB

Parkside PDS 290 B2 Operation And Safety Notes (39 pages)

Brand: Parkside | Category: Sander | Size: 1 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Einleitung
  
  6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
  - Ausstattung
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Technische Daten
    6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  7
- Inbetriebnahme
  
  9
- Wartung und Reinigung
  
  11
- Service
  
  11
- Garantie
  
  11
- Entsorgung
  
  12
- Original-EG-Konformitätserklärung / Hersteller
  
  12
Français

13
- Introduction
  
  14
  - Utilisation Conforme
    14
  - Équipement
    14
  - Fourniture
    14
  - Caractéristiques
    14
- Avertissements de Sécurité Généraux Pour L'outil
  
  15
- Mise en Service
  
  17
- Entretien Et Nettoyage
  
  19
- Service
  
  19
- Garantie
  
  19
- Mise Au Rebut
  
  20
- Traduction de L'original de la Déclaration de Conformité / Fabricant
  
  20
Italiano

21
- Introduzione
  
  22
  - Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
    22
  - Dotazione
    22
  - Contenuto Della Confezione
    22
  - Dati Tecnici
    22
- Istruzioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  
  23
- Messa in Esercizio
  
  25
- Manutenzione E Pulizia
  
  27
- Assistenza
  
  27
- Garanzia Smaltimento
  
  28
- Traduzione Dall'originale Dichiarazione DI Conformità / Produttore
  
  29

Parkside PDS 290 B2 Translation Of The Original Instructions (24 pages)

Brand: Parkside | Category: Sander | Size: 0 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  
  5
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    5
  - Ausstattung
    5
  - Lieferumfang
    5
  - Technische Daten
    5
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  6
- Vor der Inbetriebnahme
  
  8
- Inbetriebnahme
  
  10
- Wartung und Reinigung
  
  10
- Entsorgung
  
  10
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  11
- Service
  
  12
- Importeur
  
  12
- Original-Konformitätserklärung
  
  13
English

14
- Introduction
  
  15
  - Intended Use
    15
  - Features
    15
  - Package Contents
    15
  - Technical Data
    15
- General Power Tool Safety Warnings
  
  16
  - Work Area Safety
    16
  - Electrical Safety
    16
  - Personal Safety
    17
  - Power Tool Use and Care
    17
  - Service
    18
  - Appliance-SpeciﬁC Safety Instructions for Grinders
    18
  - Original Accessories/Auxiliary Equipment
    18
- Before Use
  
  18
- Use
  
  20
- Maintenance and Cleaning
  
  20
- Disposal
  
  20
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  21
- Service
  
  22
- Importer
  
  22
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  22

Parkside PDS 290 B2 Operation And Safety Notes (21 pages)

Delta sander

Brand: Parkside | Category: Sander | Size: 1 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Ausstattung
  6
- Lieferumfang
  6
- Technische Daten
  6
- Einleitung
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  7
- Arbeitsplatz-Sicherheit
  7
- Elektrische Sicherheit
  7
- Sicherheit von Personen
  7
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  8
- Inbetriebnahme
  9
- Service
  9
- Alles Verstanden
  9
- Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Dreieckschleifer
  9
- Staubabsaugung
  10
- Adapter zur Fremdabsaugung (mit Reduzierstück)
  10
- Schleifblatt Anbringen / Abziehen
  10
- Schleifplatte in 60°- Schritten Drehen
  10
- Arbeitshinweise
  11
- Wartung und Reinigung
  11
- Service
  11
- Garantie
  11
- Original-EG-Konformitätserklärung / Hersteller
  12
- Entsorgung
  12
English

13
- Features and Equipment
  14
- Included Items
  14
- Introduction
  14
- Proper Use
  14
- Technical Information
  14
- Electrical Safety
  15
- General Power Tool Safety Warnings
  15
- Personal Safety
  15
- Work Area Safety
  15
- Power Tool Use and Care
  16
- Safety Advice Relating Specifically to Delta Sanders
  16
- Service
  16
- Adapter for External Vacuum Extraction (with Reducer Piece)
  17
- Have You Understood Everything
  17
- Preparing for Use
  17
- Vacuum Dust Extraction
  17
- Advice on Use
  18
- Attaching / Detaching Sanding Sheets
  18
- Maintenance and Cleaning
  18
- Service Centre
  18
- Turn the Backing Plate in 60° Steps
  18
- Warranty Disposal
  19
- Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer
  20

Parkside PDS 290 B2 Manuals

Parkside PDS 290 B2 Translation Of The Original Instructions (74 pages)

Table of Contents

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Before Use

Use

Disposal

Maintenance and Cleaning

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Translation of the Original Conformity Declaration

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil

Avant la Mise en Service

Mise au Rebut

Entretien et Nettoyage

Mise en Service

Garantie de Kompernass Handels Gmbh

Importateur

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Service Après-Vente

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen

Vóór de Ingebruikname

Ingebruikname

Onderhoud en Reiniging

Afvoeren

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

Čeština

Úvod

Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí

Před UvedeníM Do Provozu

Uvedení Do Provozu

Údržba a ČIštění

Likvidace

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Servis

Dovozce

Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

Español

Introducción

Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas

Antes de la Puesta en Funcionamiento

Mantenimiento y Limpieza

Puesta en Funcionamiento

Desecho

Garantía de Kompernass Handels Gmbh

Importador

Asistencia Técnica

Traducción de la Declaración de Conformidad Original

Parkside PDS 290 B2 Operation And Safety Notes (55 pages)

Table of Contents

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Preparing for Use

Maintenance and Cleaning

Service Centre

Warranty Disposal

Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer

Suomi