Sign In
Upload
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Engraver
PAGG 4 B2
Parkside PAGG 4 B2 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside PAGG 4 B2. We have
5
Parkside PAGG 4 B2 manuals available for free PDF download: Operation And Safety Notes Translation Of The Original Instructions, Operation And Safety Notes
Parkside PAGG 4 B2 Operation And Safety Notes Translation Of The Original Instructions (382 pages)
CORDLESS ENGRAVER 4V
Brand:
Parkside
| Category:
Engraver
| Size: 3 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
Verwendete Warnhinweise und Symbole
5
Einleitung
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Hinweise zu Warenzeichen
7
Lieferumfang
8
Teilebeschreibung
8
Technische Daten
9
Sicherheitshinweise
11
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
11
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
17
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
19
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
22
Weitere Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
22
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
24
Spezifische Sicherheitshinweise für Gravierarbeiten
25
Ladevorgang Starten
27
Vor der Inbetriebnahme
27
Akku Laden
27
Ladevorgang Beenden
28
Akku-Kapazitätsanzeige
28
Bedienung
28
Ein-/Ausschalten
28
Eindringtiefe der Gravur Einstellen
29
Gravierspitze Auswechseln
29
Arbeitshinweise
30
Reinigung und Wartung
31
Lagerung
31
Transport
31
Entsorgung
31
Gerät Entsorgen
32
Reinigung
31
Garantie
34
Abwicklung IM Garantiefall
35
Service
36
EU-Konformitätserklärung
37
English
38
Warnings and Symbols Used
39
Intended Use
41
Introduction
41
Notes on Trademarks
41
Description of Parts
42
Scope of Delivery
42
Technical Data
43
General Power Tool Safety Warnings
45
Safety Instructions
45
Battery Tool Use and Care
49
Safety Instructions for All Applications
51
Additional Safety Instructions for All Applications
53
Safety Guidelines for Battery Chargers
55
Operation
56
Starting Charging
58
Safety Warnings Specific for Carving Operations
56
Before Use
58
Charging the Battery
58
Battery Level Display
59
Changing the Engraving Tips
60
Setting the Penetration Depth of the Engraving
60
Working Procedures
61
Cleaning
62
Cleaning and Maintenance
62
Disposal
62
Storage
62
Transportation
62
Warranty
64
Warranty Claim Procedure
64
Service
65
EC Declaration of Conformity
66
Français
67
Avertissements et Symboles Utilisés
68
Introduction
70
Remarques Relatives aux Marques
70
Utilisation Conforme aux Prescriptions
70
Contenu de L'emballage
71
Description des Pièces
71
Données Techniques
72
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
74
Utilisation et Manipulation de L'outil Sans Fil
80
Maintenance
81
Consignes de Sécurité pour Toutes les Utilisations
82
Autres Consignes de Sécurité pour Toutes les Utilisations
85
Consignes de Sécurité pour Chargeurs
87
Consignes de Sécurité Spécifiques pour les Travaux de Gravure
88
Avant la Mise en Service
90
Charger la Batterie
90
Affichage de la Capacité de la Batterie
91
Allumer/Éteindre
91
Fonctionnement
91
Remplacer la Pointe à Graver
92
Réglage de la Profondeur de Gravure
92
Remarques Sur le Travail
93
Mise au Rebut
94
Nettoyage
94
Nettoyage et Entretien
94
Rangement
94
Transport
94
Garantie
96
Faire Valoir Sa Garantie
98
Service Après-Vente
99
Déclaration de Conformité CE
100
Dutch
101
Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
102
Aanwijzing over Warenmerk
104
Beoogd Gebruik
104
Inleiding
104
Leveringsomvang
105
Onderdelenbeschrijving
105
Technische Gegevens
106
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Apparaten
108
Veiligheidstips
108
Gebruik en Behandeling Van Het Accu-Apparaat
114
Veiligheidsaanwijzingen Voor alle Toepassingen
116
Verdere Veiligheidsaanwijzingen Voor alle Toepassingen
119
Veiligheidsaanwijzingen Voor Opladers
121
Specifieke Veiligheidsinstructies Voor Graveerwerkzaamheden
122
Accu Opladen
124
Voor Ingebruikname
124
Accu-Capaciteitsaanduiding
125
Bediening
125
In-/Uitschakelen
125
Graveerpunt Vervangen
126
Indringdiepte Van de Gravure Instellen
126
Reiniging
127
Schoonmaken en Onderhoud
127
Tips Voor Het Werken Met Het Product
127
Afvoer
128
Opbergen
128
Transport
128
Afwikkeling in Geval Van Garantie
130
Garantie
130
Service
131
EG-Verklaring Van Overeenstemming
132
Polski
133
Używane Ostrzeżenia I Symbole
134
Informacje O Znakach Towarowych
136
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
136
Wstęp
136
Opis CzęśCI
137
Zakres Dostawy
137
Dane Techniczne
138
Instrukcje Bezpieczeństwa
140
Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Elektronarzędzi
140
Używanie I Obsługa Narzędzia Bezprzewodowego
145
Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Ładowarek
153
Grawerowania
154
Przed Uruchomieniem
156
Ładowanie Akumulatora
156
Obsługa
157
Wskaźnik PojemnośCI Akumulatora
157
Dostosowywanie GłębokośCI Grawerowania
158
Wymiana KońCówki Do Grawerowania
158
Włączanie I Wyłączanie
158
Instrukcje Robocze
159
Czyszczenie
160
Czyszczenie I Konserwacja
160
Przechowywanie
160
Transport
161
Utylizacja
161
Gwarancja
162
Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
163
Serwis
164
Deklaracja ZgodnośCI WE
165
Čeština
166
Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
167
Použití Ke Stanovenému Účelu
169
Upozornění K ObchodníM ZnačkáM
169
Úvod
169
Popis Dílů
170
Rozsah Dodávky
170
Technické Údaje
171
Bezpečnostní Pokyny
173
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nástroje
173
Použití Akumulátorového Nástroje a Zacházení S NíM
177
Bezpečnostní Pokyny Pro Všechna Použití
179
Další Bezpečnostní Pokyny Pro Všechna Použití
182
Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
184
Specifické Bezpečnostní Pokyny Pro Gravírovací Práce
185
Nabíjení Akumulátoru
187
Před UvedeníM Do Provozu
187
Indikátor Kapacity Akumulátoru
188
Obsluha
188
Zapnutí/Vypnutí Napájení
188
Nastavte Hloubku Průniku Gravury
189
Vyměňte Gravírovací Hrot
189
Pracovní Pokyny
190
ČIštění
190
ČIštění a Údržba
190
Skladování
191
Transport
191
Zlikvidování
191
Záruka
192
Postup V Případě Uplatňování Záruky
193
Servis
194
Prohlášení O Shodě
195
Slovenčina
196
Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
197
Použitie V Súlade S UrčeníM
199
Upozornenia K Známkam
199
Úvod
199
Popis Súčiastok
200
Rozsah Dodávky
200
Technické Údaje
201
Bezpečnostné Upozornenia
203
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
203
Používanie a Starostlivosť O Náradie S Akumulátorom
208
Bezpečnostné Upozornenia Na Všetky Použitia
210
Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia Na Všetky Použitia
213
Bezpečnostné Upozornenia Pre Nabíjačky
214
Špecifické Bezpečnostné Upozornenia Ku Gravírovaniu
215
Nabíjanie Akumulátora
217
Pred UvedeníM Do Prevádzky
217
Obsluha
218
Ukazovateľ Kapacity Akumulátora
218
Zapnutie/Vypnutie
218
Nastavenie Hĺbky Prieniku Rytiny
219
Výmena Gravírovacieho Hrotu
219
Upozornenia K PráCI
220
Čistenie
220
Čistenie a Údržba
220
Likvidácia
221
Preprava
221
Skladovanie
221
Záruka
222
Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
223
Servis
224
EÚ Vyhlásenie O Zhode
225
Español
226
Indicaciones de Advertencia y Símbolos Empleados
227
Indicaciones sobre Marcas Comerciales
229
Introducción
229
Uso Previsto
229
Descripción de las Piezas
230
Volumen de Suministro
230
Datos Técnicos
231
Indicaciones de Seguridad
233
Eléctricas
235
Uso y Cuidado de la Herramienta con Batería
239
Servicio Técnico
240
Indicaciones de Seguridad para Todas las Aplicaciones
241
Otras Indicaciones de Seguridad para Todas las Aplicaciones
244
Indicaciones de Seguridad del Cargador
246
Indicaciones de Seguridad Específicas para Trabajos de Grabado
247
Antes de la Puesta en Marcha
249
Carga de la Batería
249
Indicador de Capacidad de la Batería
250
Ajuste de la Profundidad de Incisión de Grabado
251
Encendido/Apagado
251
Funcionamiento
251
Indicaciones de Trabajo
252
Sustituir la Punta de Grabado
252
Almacenamiento
253
Limpieza
253
Limpieza y Mantenimiento
253
Eliminación
254
Transporte
254
Garantía
255
Tramitación de la Garantía
256
Asistencia
257
Declaración de Conformidad de la CE
258
Dansk
259
Anvendte Advarselssætninger Og Symboler
260
Forskriftsmæssig Anvendelse
262
Indledning
262
Oplysninger Om Varemærker
262
Beskrivelse Af Delene
263
Leveringsomfang
263
Tekniske Data
264
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elektroværktøjer
266
Sikkerhedsanvisninger
266
Anvendelse Og Håndtering Af Batteridrevne Værktøjer
271
Sikkerhedsanvisninger for Anvendelsen
273
Yderligere Sikkerhedsanvisninger for alle Anvendelser
276
Sikkerhedsanvisninger for Opladere
277
Specifikke Sikkerhedsanvisninger for Graveringsopgaver
278
Inden Ibrugtagning
280
Opladning Af Genopladeligt Batteri
280
Betjening
281
Indikator for Batterikapacitet
281
Til-/Frakobling
281
Indstilling Af Graveringens Dybde
282
Udskiftning Af Graveringsspids
282
Arbejdsanvisninger
283
Rengøring
283
Rengøring Og Vedligeholdelse
283
Opbevaring
284
Transport
284
Bortskaffelse
285
Garanti
285
Afvikling Af Garantisager
286
Service
287
EU-Overensstemmelseserklæring
288
Advertisement
Parkside PAGG 4 B2 Operation And Safety Notes (309 pages)
CORDLESS ENGRAVER 4V
Brand:
Parkside
| Category:
Engraver
| Size: 6 MB
Table of Contents
English
34
Verwendete Warnhinweise und Symbole
5
Ladevorgang Starten
25
Ladevorgang Beenden
25
Gerät Entsorgen
29
Table of Contents
34
Warnings and Symbols Used
35
Introduction
37
Intended Use
37
Notes on Trademarks
37
Scope of Delivery
37
Description of Parts
38
Technical Data
38
Safety Instructions
40
General Power Tool Safety Warnings
40
Work Area Safety
40
Battery Tool Use and Care
43
Safety Instructions for All Applications
45
Additional Safety Instructions for All Applications
48
Safety Guidelines for Battery Chargers
49
Safety Warnings Specific for Carving Operations
50
Charging the Battery
51
Starting Charging
51
Before Use
51
Switching On/Off
52
Setting the Penetration Depth of the Engraving
52
Battery Level Display
52
Changing the Engraving Tips
53
Working Procedures
53
Transportation
54
Disposal
54
Storage
54
Cleaning and Maintenance
54
Warranty
56
Warranty Claim Procedure
56
Service
57
EU Declaration of Conformity
58
Français
59
Avertissements et Symboles Utilisés
60
Introduction
62
Remarques Relatives aux Marques
62
Utilisation Conforme aux Prescriptions
62
Contenu de L'emballage
63
Description des Pièces
63
Données Techniques
64
Consignes de Sécurité
66
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
66
Utilisation et Manipulation de L'outil Sans Fil
70
Maintenance
72
Consignes de Sécurité pour Toutes les Utilisations
72
Autres Consignes de Sécurité pour Toutes les Utilisations
75
Consignes de Sécurité pour Chargeurs
77
Avant la Mise en Service
80
Charger la Batterie
80
Affichage de la Capacité de la Batterie
81
Allumer/Éteindre
81
Fonctionnement
81
Réglage de la Profondeur de Gravure
81
Remarques Sur le Travail
82
Remplacer la Pointe à Graver
82
Nettoyage et Entretien
83
Rangement
83
Transport
83
Mise au Rebut
84
Garantie
85
Faire Valoir Sa Garantie
87
Service Après-Vente
88
Déclaration de Conformité UE
89
Dutch
90
Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
91
Aanwijzing over Warenmerk
93
Beoogd Gebruik
93
Inleiding
93
Leveringsomvang
95
Apparaten
97
Technische Gegevens
97
Veiligheidsaanwijzingen
97
Gebruik en Behandeling Van Het Accu-Apparaat
101
Veiligheidsaanwijzingen Voor alle Toepassingen
103
Verdere Veiligheidsaanwijzingen Voor alle Toepassingen
106
Veiligheidsaanwijzingen Voor Opladers
108
Graveerwerkzaamheden
109
Accu Opladen
110
Voor Ingebruikname
110
Accu-Capaciteitsaanduiding
111
Bediening
111
In-/Uitschakelen
111
Graveerpunt Vervangen
112
Indringdiepte Van de Gravure Instellen
112
Reiniging
113
Schoonmaken en Onderhoud
113
Tips Voor Het Werken Met Het Product
113
Afvoer
114
Opbergen
114
Transport
114
Garantie
115
Afwikkeling in Geval Van Garantie
116
Service
117
EU-Verklaring Van Overeenstemming
118
Polski
119
Używane Ostrzeżenia I Symbole
120
Informacje O Znakach Towarowych
122
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
122
Wstęp
122
Opis CzęśCI
123
Zakres Dostawy
123
Dane Techniczne
124
Elektronarzędzi
126
Instrukcje Bezpieczeństwa
126
Używanie I Obsługa Narzędzia Bezprzewodowego
130
Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Ładowarek
136
Grawerowania
137
Przed Uruchomieniem
139
Ładowanie Akumulatora
139
Dostosowywanie GłębokośCI Grawerowania
140
Obsługa
140
Wskaźnik PojemnośCI Akumulatora
140
Włączanie I Wyłączanie
140
Wymiana KońCówki Do Grawerowania
141
Czyszczenie
142
Czyszczenie I Konserwacja
142
Instrukcje Robocze
142
Przechowywanie
143
Transport
143
Utylizacja
143
Gwarancja
145
Gwarancyjnej
145
Serwis
146
Deklaracja ZgodnośCI UE
147
Čeština
148
Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
149
Použití Ke Stanovenému Účelu
151
Rozsah Dodávky
151
Upozornění K ObchodníM ZnačkáM
151
Úvod
151
Popis Dílů
152
Technické Údaje
152
Bezpečnostní Pokyny
154
Nástroje
154
Použití Akumulátorového Nástroje a Zacházení S NíM
158
Bezpečnostní Pokyny Pro Všechna Použití
160
Další Bezpečnostní Pokyny Pro Všechna Použití
163
Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
164
Práce
165
Nabíjení Akumulátoru
166
Před UvedeníM Do Provozu
166
Indikátor Kapacity Akumulátoru
167
Obsluha
167
Zapnutí/Vypnutí Napájení
167
Nastavte Hloubku Průniku Gravury
168
Pracovní Pokyny
168
Vyměňte Gravírovací Hrot
168
Skladování
169
Transport
169
ČIštění
169
ČIštění a Údržba
169
Zlikvidování
170
Postup V Případě Uplatňování Záruky
171
Záruka
171
Servis
172
EU Prohlášení O Shodě
173
Slovenčina
174
Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
175
Použitie V Súlade S UrčeníM
177
Rozsah Dodávky
177
Upozornenia K Známkam
177
Úvod
177
Popis Súčiastok
178
Technické Údaje
178
Bezpečnostné Upozornenia
180
Náradie
180
Používanie a Starostlivosť O Náradie S Akumulátorom
185
Bezpečnostné Upozornenia Na Všetky Použitia
186
Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia Na Všetky Použitia
189
Bezpečnostné Upozornenia Pre Nabíjačky
190
Špecifické Bezpečnostné Upozornenia Ku Gravírovaniu
191
Nabíjanie Akumulátora
192
Pred UvedeníM Do Prevádzky
192
Indikátor Kapacity Akumulátora
193
Obsluha
193
Zapnutie/Vypnutie
193
Nastavenie Hĺbky Prieniku Rytiny
194
Výmena Gravírovacieho Hrotu
194
Skladovanie
195
Upozornenia K PráCI
195
Čistenie
195
Čistenie a Údržba
195
Likvidácia
196
Preprava
196
Záruka
197
Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
198
Servis
198
EÚ Vyhlásenie O Zhode
199
Español
200
Indicaciones de Advertencia y Símbolos Empleados
201
Indicaciones sobre Marcas Comerciales
203
Introducción
203
Uso Previsto
203
Datos Técnicos
204
Descripción de las Piezas
204
Volumen de Suministro
204
Herramientas Eléctricas
207
Seguridad Personal
209
Indicaciones de Seguridad
207
Uso y Cuidado de la Herramienta con Batería
211
Indicaciones de Seguridad para Todas las Aplicaciones
213
Aplicaciones
216
Indicaciones de Seguridad para Cargadores
218
Grabado
219
Antes de la Puesta en Marcha
221
Carga de la Batería
221
Ajuste de la Profundidad de Incisión de Grabado
222
Encendido/Apagado
222
Funcionamiento
222
Indicador de Capacidad de la Batería
222
Indicaciones de Trabajo
223
Sustituir la Punta de Grabado
223
Almacenamiento
224
Limpieza
224
Limpieza y Mantenimiento
224
Transporte
224
Eliminación
225
Garantía
226
Asistencia
227
Tramitación de la Garantía
227
Declaración de Conformidad de la UE
228
Dansk
229
Anvendte Advarselssætninger Og Symboler
230
Forskriftsmæssig Anvendelse
232
Indledning
232
Leveringsomfang
232
Oplysninger Om Varemærker
232
Beskrivelse Af Delene
233
Tekniske Data
233
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elektroværktøjer
235
Sikkerhedsanvisninger
235
Anvendelse Og Håndtering Af Batteridrevne Værktøjer
239
Sikkerhedsanvisninger for Anvendelsen
241
Yderligere Sikkerhedsanvisninger for alle Anvendelser
243
Sikkerhedsanvisninger for Opladere
245
Specifikke Sikkerhedsanvisninger for Graveringsopgaver
246
Inden Ibrugtagning
247
Opladning Af Genopladeligt Batteri
247
Betjening
248
Indikator for Batterikapacitet
248
Indstilling Af Graveringens Dybde
248
Til-/Frakobling
248
Arbejdsanvisninger
249
Udskiftning Af Graveringsspids
249
Opbevaring
250
Rengøring
250
Rengøring Og Vedligeholdelse
250
Transport
250
Bortskaffelse
251
Afvikling Af Garantisager
252
Garanti
252
Service
253
EU-Overensstemmelseserklæring
254
Parkside PAGG 4 B2 Operation And Safety Notes (355 pages)
4V CORDLESS ENGRAVER
Brand:
Parkside
| Category:
Engraver
| Size: 4 MB
Table of Contents
Table of Contents
39
Warnings and Symbols Used
41
Introduction
43
Intended Use
43
Notes on Trademarks
43
Scope of Delivery
44
Description of Parts
44
Technical Data
45
Safety Instructions
47
General Power Tool Safety Warnings
47
Battery Tool Use and Care
51
Safety Instructions for All Applications
52
Additional Safety Instructions for All Applications
55
Safety Guidelines for Battery Chargers
56
Safety Warnings Specific for Carving Operations
57
Before Use
59
Charging the Battery
59
Battery Level Display
60
Operation
60
Switching On/Off
61
Setting the Penetration Depth of the Engraving
61
Changing the Engraving Tips
61
Cleaning and Maintenance
63
Storage
63
Transportation
63
Disposal
64
Warranty
65
Warranty Claim Procedure
66
Service
66
EU Declaration of Conformity
67
Avertissements et Symboles Utilisés
70
Introduction
72
Utilisation Conforme aux Prescriptions
72
Remarques Relatives aux Marques
72
Contenu de L'emballage
73
Description des Pièces
73
Données Techniques
74
Consignes de Sécurité
76
Électriques
76
Utilisation et Manipulation de L'outil Sans Fil
81
Utilisations
83
Utilisations
86
Consignes de Sécurité pour Chargeurs
88
Travaux de Gravure
89
Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
105
Inleiding
107
Beoogd Gebruik
107
Aanwijzing over Warenmerk
107
Leveringsomvang
108
Onderdelenbeschrijving
108
Technische Gegevens
109
Veiligheidsaanwijzingen
111
Elektrische Apparaten
111
Gebruik en Behandeling Van Het Accu-Apparaat
116
Veiligheidsaanwijzingen Voor alle Toepassingen
118
Toepassingen
121
Veiligheidsaanwijzingen Voor Opladers
122
Graveerwerkzaamheden
124
Voor Ingebruikname
125
Accu Opladen
125
Accu-Capaciteitsindicator
126
Używane Ostrzeżenia I Symbole
137
Wstęp
139
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
139
Informacje O Znakach Towarowych
139
Zakres Dostawy
140
Opis CzęśCI
140
Dane Techniczne
141
Instrukcje Bezpieczeństwa
143
Elektronarzędzi
143
Bezprzewodowego
148
Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Ładowarek
154
Dotyczące Grawerowania
156
Przed Uruchomieniem
157
Ładowanie Akumulatora
157
Wskaźnik PojemnośCI Akumulatora
158
Obsługa
159
Włączanie I Wyłączanie
159
Dostosowywanie GłębokośCI Grawerowania
159
Wymiana KońCówki Do Grawerowania
160
Instrukcje Robocze
160
Czyszczenie I Konserwacja
161
Czyszczenie
161
Przechowywanie
161
Transport
162
Utylizacja
162
Gwarancja
164
Gwarancyjnej
165
Serwis
166
Deklaracja ZgodnośCI UE
167
Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
170
Úvod
172
Použití Ke Stanovenému Účelu
172
Upozornění K ObchodníM ZnačkáM
172
Rozsah Dodávky
173
Popis Dílů
173
Technické Údaje
174
Bezpečnostní Pokyny
176
Pro Elektrické Nástroje
176
S NíM
180
Bezpečnostní Pokyny Pro Všechna Použití
182
Použití
185
Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
186
Gravírovací Práce
187
Před UvedeníM Do Provozu
189
Nabíjení Akumulátoru
189
Indikátor Kapacity Akumulátoru
190
Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
200
Úvod
202
Použitie V Súlade S UrčeníM
202
Upozornenia K Známkam
202
Rozsah Dodávky
203
Popis Súčiastok
203
Technické Údaje
204
Bezpečnostné Upozornenia
206
Elektrické Náradie
206
Akumulátorom
210
Bezpečnostné Upozornenia Na Všetky Použitia
212
Použitia
215
Bezpečnostné Upozornenia Pre Nabíjačky
216
Gravírovaniu
218
Pred UvedeníM Do Prevádzky
219
Nabíjanie Akumulátora
219
Indikátor Kapacity Akumulátora
220
Indicaciones de Advertencia y Símbolos Empleados
230
Introducción
232
Uso Previsto
232
Indicaciones sobre Marcas Comerciales
232
Volumen de Suministro
233
Descripción de las Piezas
233
Datos Técnicos
234
Indicaciones de Seguridad
236
Herramientas Eléctricas
236
Uso y Cuidado de la Herramienta con Batería
241
Aplicaciones
243
Aplicaciones
246
Indicaciones de Seguridad para Cargadores
248
Trabajos de Grabado
249
Antes de la Puesta en Marcha
251
Carga de la Batería
251
Indicador de Capacidad de la Batería
252
Anvendte Advarselssætninger Og Symboler
263
Indledning
265
Forskriftsmæssig Anvendelse
265
Oplysninger Om Varemærker
265
Leveringsomfang
266
Beskrivelse Af Delene
266
Advertisement
Parkside PAGG 4 B2 Operation And Safety Notes (185 pages)
CORDLESS ENGRAVER 4V
Brand:
Parkside
| Category:
Engraver
| Size: 3 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Warnings and Symbols Used
5
Introduction
7
Intended Use
7
Notes on Trademarks
7
Scope of Delivery
8
Description of Parts
8
Technical Data
9
Safety Instructions
11
General Power Tool Safety Warnings
11
Battery Tool Use and Care
15
Safety Instructions for All Applications
17
Additional Safety Instructions for All Applications
19
Safety Guidelines for Battery Chargers
21
Safety Warnings Specific for Carving Operations
22
Before Use
24
Charging the Battery
24
Starting Charging
24
Switching On/Off
25
Operation
25
Battery Level Display
25
Setting the Penetration Depth of the Engraving
26
Changing the Engraving Tips
26
Working Procedures
27
Cleaning and Maintenance
28
Cleaning
28
Storage
28
Transportation
28
Disposal
28
Warranty
29
Warranty Claim Procedure
30
Service
31
EC Declaration of Conformity
32
Magyar
33
Felhasznált Figyelmeztető Jelzések És Szimbólumok
34
Bevezető
36
Rendeltetésszerű Használat
36
Tudnivalók a Védjegyekről
36
A Csomagolás Tartalma
37
A Részegységek Leírása
37
Műszaki Adatok
38
Biztonsági Utasítások
40
Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Szerszámokhoz
40
Az Akkumulátoros SzerszáM Használata És Kezelése
45
Biztonsági Utasítások Minden Felhasználáshoz
47
További Biztonsági Utasítások Minden Felhasználáshoz
51
Biztonsági Utasítások Töltőkészülékekhez
53
Különleges Biztonsági Utasítások Gravírozáshoz
54
Az Akkumulátor Feltöltése
56
Üzembehelyezés Előtt
56
Az Akkumulátor Kapacitásának Kijelzője
57
Be- És Kikapcsolás
57
Kezelés
57
A Gravírozás Mélységének Beállítása
58
A Gravírozó Hegy Cseréje
58
Utasítások a Munkához
59
Mentesítés
60
Szállítás
60
Tisztítás
60
Tisztítás És Karbantartás
60
Tárolás
60
Garancia
61
Garanciális Ügyek Lebonyolítása
62
Szerviz
63
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
64
Slovenščina
65
Uporabljena Opozorila in Simboli
66
Obvestila O Blagovnih Znamkah
68
Predvidena Uporaba
68
Uvod
68
Obseg Dobave
69
Opis Delov
69
Tehnični Podatki
70
Splošni Varnostni Napotki Za Električna Orodja
72
Varnostni Napotki
72
Uporaba in Ravnanje Z Baterijskimi Orodji
76
Varnostna Navodila Za Vse Uporabe
78
Dodatna Varnostna Navodila Za Vse Uporabe
81
Varnostni Napotki Za Polnilnike
83
Posebni Varnostni Napotki Za Graviranje
84
Polnjenje Polnilne Baterije
85
Pred Prvo Uporabo
85
Prikaz Kapacitete Baterije
86
Uporaba
86
Prilagoditev Globine Penetracije
87
Vklop/Izklop
87
Zamenjava Konice Za Graviranje
87
Navodila Za Delo
88
Odstranjevanje
89
Shranjevanje
89
Transport
89
ČIščenje
89
ČIščenje in Vzdrževanje
89
Garancijski List
91
Postopek Pri Uveljavljanju Garancije
92
Servis
93
Izjava EU O Skladnosti
94
Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
96
Bezpečnostní Pokyny
102
Slovenčina
124
Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
125
Použitie V Súlade S UrčeníM
127
Upozornenia K Známkam
127
Úvod
127
Popis Súčiastok
128
Rozsah Dodávky
128
Technické Údaje
129
Bezpečnostné Upozornenia
131
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
131
Používanie a Starostlivosť O Náradie S Akumulátorom
136
Bezpečnostné Upozornenia Na Všetky Použitia
138
Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia Na Všetky Použitia
141
Bezpečnostné Upozornenia Pre Nabíjačky
142
Špecifické Bezpečnostné Upozornenia Ku Gravírovaniu
143
Nabíjanie Akumulátora
145
Pred UvedeníM Do Prevádzky
145
Obsluha
146
Ukazovateľ Kapacity Akumulátora
146
Zapnutie/Vypnutie
146
Nastavenie Hĺbky Prieniku Rytiny
147
Výmena Gravírovacieho Hrotu
147
Upozornenia K PráCI
148
Čistenie
148
Čistenie a Údržba
148
Likvidácia
149
Preprava
149
Skladovanie
149
Záruka
150
Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
151
Servis
151
EÚ Vyhlásenie O Zhode
152
Parkside PAGG 4 B2 Operation And Safety Notes (98 pages)
CORDLESS ENGRAVER 4V
Brand:
Parkside
| Category:
Engraver
| Size: 2 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Warnings and Symbols Used
5
Introduction
7
Intended Use
7
Notes on Trademarks
7
Scope of Delivery
8
Description of Parts
8
Technical Data
9
Safety Instructions
11
General Power Tool Safety Warnings
11
Battery Tool Use and Care
15
Safety Instructions for All Applications
17
Additional Safety Instructions for All Applications
19
Safety Guidelines for Battery Chargers
21
Safety Warnings Specific for Carving Operations
22
Before Use
24
Charging the Battery
24
Starting Charging
24
Battery Level Display
25
Operation
25
Switching On/Off
25
Setting the Penetration Depth of the Engraving
26
Changing the Engraving Tips
26
Working Procedures
27
Transportation
28
Disposal
28
Cleaning and Maintenance
28
Storage
28
Cleaning
28
Warranty
29
Warranty Claim Procedure
30
Service
31
EC Declaration of Conformity
32
Declaration of Conformity
33
Dutch
34
Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
35
Aanwijzing over Warenmerk
37
Beoogd Gebruik
37
Inleiding
37
Leveringsomvang
38
Onderdelenbeschrijving
38
Technische Gegevens
39
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Apparaten
41
Veiligheidstips
41
Gebruik en Behandeling Van Het Accu-Apparaat
47
Veiligheidsaanwijzingen Voor alle Toepassingen
49
Verdere Veiligheidsaanwijzingen Voor alle Toepassingen
52
Veiligheidsaanwijzingen Voor Opladers
54
Specifieke Veiligheidsinstructies Voor Graveerwerkzaamheden
55
Accu Opladen
57
Voor Ingebruikname
57
Accu-Capaciteitsaanduiding
58
Bediening
58
In-/Uitschakelen
58
Graveerpunt Vervangen
59
Indringdiepte Van de Gravure Instellen
59
Tips Voor Het Werken Met Het Product
60
Afvoer
61
Opbergen
61
Reiniging
61
Schoonmaken en Onderhoud
61
Transport
61
Afwikkeling in Geval Van Garantie
63
Garantie
63
Service
64
EG-Verklaring Van Overeenstemming
65
Advertisement
Related Products
Parkside PMGS 12
PARKSIDE PGG 15 A1 POWER ENGRAVING TOOL
PARKSIDE PMGS 12 A1 MODELLING AND ENGRAVING SET
Parkside PAGG 4 A1
Parkside PAGS 20-Li A1
Parkside PAGHS 20-LI B2
Parkside PABS 12 A1
Parkside PABSW 10.8 A1
Parkside PAS001
Parkside PADM 1250 A1
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Saw
Drill
Grinder
More Parkside Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL