Parkside PAGG 4 A1 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside PAGG 4 A1. We have 4 Parkside PAGG 4 A1 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside PAGG 4 A1 Translation Of The Original Instructions (226 pages)

CORDLESS ENGRAVING TOOL 4V

Brand: Parkside | Category: Tools | Size: 3.79 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  5
- Intended Use
  5
- Notes on Trademarks
  5
- Features
  6
- Package Contents
  6
- Technical Specifications
  7
- General Power Tool Safety Warnings
  9
- Work Area Safety
  9
- Electrical Safety
  9
- Personal Safety
  10
- Power Tool Use and Care
  11
- Battery Tool Use and Care
  12
- Service
  13
- Safety Guidelines for Battery Chargers
  14
- Charging the Appliance Battery
  15
- Before Use
  15
- Battery Level Display
  16
- Operation
  16
- Switching on and off
  16
- Setting the Penetration Depth of the Engraving
  16
- Changing the Engraving Tip
  17
- Working Procedures
  17
- Maintenance and Cleaning
  18
- Disposal
  18
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  20
- Service
  23
- Importer
  24
- Translation of the Original Conformity Declaration
  24
Deutsch

26
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  27
- Einleitung
  27
- Hinweise zu Warenzeichen
  27
- Ausstattung
  28
- Lieferumfang
  28
- Technische Daten
  29
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  31
- Für Elektrowerkzeuge
  31
- Arbeitsplatzsicherheit
  32
- Elektrische Sicherheit
  32
- Sicherheit von Personen
  33
- Verwendung und Behandlung des Elektro Werkzeugs
  34
- Verwendung und Behandlung des Akku Werkzeugs
  36
- Service
  37
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte
  37
- Geräte-Akku Laden
  39
- Vor der Inbetriebnahme
  39
- Akku-Kapazitätsanzeige
  40
- Bedienung
  40
- Eindringtiefe der Gravur Einstellen
  41
- Gravierspitze Auswechseln
  41
- Arbeitshinweise
  42
- Wartung und Reinigung
  42
- Entsorgung
  43
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  45
- Service
  48
- Importeur
  49
- Original-Konformitätserklärung
  49
Français

52
- Introduction
  54
- Remarques Sur les Marques Commerciales
  54
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  54
- Matériel Livré
  55
- Équipement
  55
- Caractéristiques Techniques
  56
- Avertissements de Sécurité
  58
- Généraux pour L'outil Électrique
  58
- Sécurité de la Zone de Travail
  59
- Sécurité Électrique
  59
- Sécurité des Personnes
  60
- Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
  61
- Et Précautions D'emploi
  63
- Utilisation des Outils Fonctionnant Sur Batteries
  63
- Avertissements de Sécurité Relatifs aux Chargeurs
  64
- Entretien
  64
- Avant la Mise en Service
  66
- Charger L'accu de L'appareil
  66
- Indicateur de Capacité de L'accu
  67
- Mise en Marche/Mise à L'arrêt
  67
- Utilisation
  67
- Remplacement de la Pointe à Graver
  68
- Régler la Profondeur de Pénétration de la Gravure
  68
- Consignes de Travail
  69
- Entretien et Nettoyage
  69
- Recyclage
  70
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh
  71
- Pour la Belgique
  71
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh
  74
- Pour la France
  74
- Importateur
  79
- Service Après-Vente
  79
- De Conformité Originale
  80
- Traduction de la Déclaration
  80
Dutch

82
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  83
- Informatie over Handelsmerken
  83
- Inleiding
  83
- Inhoud Van Het Pakket
  84
- Onderdelen
  84
- Technische Gegevens
  85
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  87
- Voor Elektrisch Gereedschap
  87
- Elektrische Veiligheid
  88
- Veiligheid Op de Werkplek
  88
- Veiligheid Van Personen
  89
- Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
  90
- Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
  92
- Service
  93
- Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers
  93
- Apparaataccu Opladen
  95
- Vóór de Ingebruikname
  95
- Bediening
  96
- In-/Uitschakelen
  96
- Indicatie Accucapaciteit
  96
- Graveerdiepte Instellen
  97
- Graveerstift Verwisselen
  97
- Onderhoud en Reiniging
  98
- Werkinstructies
  98
- Afvoeren
  99
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  100
- Importeur
  103
- Service
  103
- Conformiteitsverklaring
  104
- Vertaling Van de Oorspronkelijke
  104
Čeština

106
- Použití V Souladu S UrčeníM
  107
- Upozornění K OchrannýM ZnámkáM
  107
- Úvod
  107
- Rozsah Dodávky
  108
- Vybavení
  108
- Technické Údaje
  109
- Bezpečnost Na Pracovišti
  111
- Obecné Bezpečnostní Pokyny
  111
- Pro Elektrická Nářadí
  111
- Elektrická Bezpečnost
  112
- Bezpečnost Osob
  113
- Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
  114
- Manipulace S AkumulátorovýM NářadíM a Jeho Použití
  115
- Servis
  116
- Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
  117
- Nabíjení Akumulátoru Přístroje
  118
- Před UvedeníM Do Provozu
  118
- Indikace Kapacity Akumulátoru
  119
- Nastavení Hloubky Proniknutí Rytiny
  119
- Obsluha
  119
- Zapnutí/Vypnutí
  119
- Pracovní Pokyny
  120
- VýMěna Gravírovacího Hrotu
  120
- Likvidace
  121
- Údržba a ČIštění
  121
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  123
- Dovozce
  126
- Servis
  126
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  127
Polski

130
- Uwagi Dotyczące Znaków Towarowych
  131
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  131
- Wstęp
  131
- Wyposażenie
  132
- Zakres Dostawy
  132
- Dane Techniczne
  133
- Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
  135
- Elektronarzędzi
  135
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla
  135
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  136
- Bezpieczeństwo Osób
  137
- Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
  138
- Stosowanie I Obsługa Narzędzia Akumulatorowego
  139
- Serwis
  141
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Ładowarek
  141
- Przed Uruchomieniem
  143
- Ładowanie Akumulatora
  143
- Obsługa
  144
- Wskaźnik Stanu Naładowania Akumulatora
  144
- Włączanie/Wyłączanie
  144
- Ustawianie GłębokośCI Grawerowania
  145
- Wymiana KońCówki Do Grawerowania
  145
- Konserwacja I Czyszczenie
  146
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  146
- Utylizacja
  147
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  149
- Importer
  152
- Serwis
  152
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  153
Slovenčina

156
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  157
- Upozornenia Týkajúce Sa Ochranných Známok
  157
- Úvod
  157
- Rozsah Dodávky
  158
- Vybavenie
  158
- Technické Údaje
  159
- Bezpečnosť Na Pracovisku
  161
- Pokyny Pre Elektrické Náradie
  161
- Všeobecné Bezpečnostné
  161
- Elektrická Bezpečnosť
  162
- Bezpečnosť Osôb
  163
- Manipulácia S ElektrickýM NáradíM a Jeho Použitie
  164
- Používanie a Manipulácia S AkumulátorovýM NáradíM
  165
- Servis
  166
- Bezpečnostné Upozornenia Pre Nabíjačky
  167
- Nabíjanie Akumulátora Prístroja
  168
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  168
- Obsluha
  169
- Ukazovateľ Stavu Nabitia Akumulátora
  169
- Zapnutie/Vypnutie
  169
- Nastavenie Hĺbky Vniknutia Gravúry
  170
- Pracovné Pokyny
  170
- Výmena Gravírovacieho Hrotu
  170
- Llikvidácia
  171
- Údržba a Čistenie
  171
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  173
- Servis
  175
- Dovozca
  176
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  176
Español

178
- Indicaciones sobre las Marcas Comerciales
  179
- Introducción
  179
- Uso Previsto
  179
- Equipamiento
  180
- Volumen de Suministro
  180
- Características Técnicas
  181
- Herramientas Eléctricas
  183
- Indicaciones Generales de Seguridad para las
  183
- Seguridad en el Lugar de Trabajo
  183
- Seguridad Eléctrica
  184
- Seguridad de las Personas
  185
- Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
  186
- Uso y Manejo de la Herramienta Inalámbrica
  187
- Asistencia Técnica
  189
- Indicaciones de Seguridad para Los Cargadores
  189
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  191
- Carga de la Batería
  191
- Encendido/Apagado
  192
- Indicador de Capacidad de la Batería
  192
- Manejo
  192
- Ajuste de la Profundidad de Penetración del Grabado
  193
- Cambio de la Punta de Grabado
  193
- Indicaciones de Trabajo
  194
- Mantenimiento y Limpieza
  194
- Desecho
  195
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  197
- Asistencia Técnica
  200
- Importador
  200
- De Conformidad Original
  201
- Traducción de la Declaración
  201
Dansk

204
- Forskriftsmæssig Anvendelse
  205
- Indledning
  205
- Information Om Varemærker
  205
- Pakkens Indhold
  206
- Udstyr
  206
- Tekniske Data
  207
- Elektrisk Sikkerhed
  209
- Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøjer
  209
- Sikkerhed På Arbejdspladsen
  209
- Personsikkerhed
  210
- Anvendelse Og Håndtering Af Elværktøj
  211
- Anvendelse Og Håndtering Af Batteridrevet Værktøj
  213
- Service
  214
- Sikkerhedsanvisninger for Opladere
  214
- Før Ibrugtagning
  215
- Opladning Af Det Genopladelige Batteri
  215
- Betjening
  216
- Visning Af Det Genopladelige Batteris Kapacitet
  216
- Indstilling Af Indtrængningsdybde for Gravering
  217
- Udskiftning Af Graveringsstift
  217
- Arbejdsanvisninger
  218
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  218
- Bortskaffelse
  219
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  220
- Importør
  223
- Service
  223
- Original Overensstemmelseserklæring
  224

Parkside PAGG 4 A1 Translation Of The Original Instructions (176 pages)

CORDLESS ENGRAVING TOOL

Brand: Parkside | Category: Printer | Size: 0.92 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  5
- Hinweise zu Warenzeichen
  5
- Ausstattung
  6
- Lieferumfang
  6
- Technische Daten
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  9
- Arbeitsplatzsicherheit
  9
- Elektrische Sicherheit
  10
- Sicherheit von Personen
  11
- Verwendung und Behandlung des Elektro Werkzeugs
  12
- Verwendung und Behandlung des Akku Werkzeugs
  13
- Service
  15
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte
  15
- Vor der Inbetriebnahme
  17
- Geräte-Akku Laden
  17
- Akku-Kapazitätsanzeige
  18
- Bedienung
  18
- Eindringtiefe der Gravur Einstellen
  19
- Gravierspitze Auswechseln
  19
- Arbeitshinweise
  20
- Wartung und Reinigung
  20
- Gerät Entsorgen
  21
- Entsorgung
  21
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  23
- Service
  26
- Importeur
  26
- Original-Konformitätserklärung
  27
English

30
- Intended Use
  31
- Introduction
  31
- Notes on Trademarks
  31
- Features
  32
- Package Contents
  32
- Technical Specifications
  33
- Electrical Safety
  35
- General Power Tool Safety Warnings
  35
- Work Area Safety
  35
- Personal Safety
  36
- Power Tool Use and Care
  37
- Battery Tool Use and Care
  38
- Service
  39
- Safety Guidelines for Battery Chargers
  40
- Before Use
  41
- Charging the Appliance Battery
  41
- Battery Level Display
  42
- Operation
  42
- Setting the Penetration Depth of the Engraving
  42
- Switching on and off
  42
- Changing the Engraving Tip
  43
- Working Procedures
  43
- Disposal
  44
- Maintenance and Cleaning
  44
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  46
- Importer
  49
- Service
  49
- Translation of the Original Conformity Declaration
  50
Français

52
Dutch

82
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  83
- Informatie over Handelsmerken
  83
- Inleiding
  83
- Inhoud Van Het Pakket
  84
- Onderdelen
  84
- Technische Gegevens
  85
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap
  87
- Veiligheid Op de Werkplek
  87
- Elektrische Veiligheid
  88
- Veiligheid Van Personen
  89
- Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
  90
- Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
  91
- Service
  93
- Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers
  93
- Apparaataccu Opladen
  95
- Vóór de Ingebruikname
  95
- Bediening
  96
- In-/Uitschakelen
  96
- Indicatie Accucapaciteit
  96
- Graveerdiepte Instellen
  97
- Graveerstift Verwisselen
  97
- Onderhoud en Reiniging
  98
- Werkinstructies
  98
- Afvoeren
  99
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  100
- Importeur
  103
- Service
  103
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  104
Polski

106
- Uwagi Dotyczące Znaków Towarowych
  107
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  107
- Wstęp
  107
- Wyposażenie
  108
- Zakres Dostawy
  108
- Dane Techniczne
  109
- Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
  111
- Elektronarzędzi
  111
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla
  111
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  112
- Bezpieczeństwo Osób
  113
- Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
  114
- Stosowanie I Obsługa Narzędzia Akumulatorowego
  115
- Serwis
  117
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Ładowarek
  117
- Przed Uruchomieniem
  119
- Ładowanie Akumulatora
  119
- Obsługa
  120
- Wskaźnik Stanu Naładowania Akumulatora
  120
- Włączanie/Wyłączanie
  120
- Ustawianie GłębokośCI Grawerowania
  121
- Wymiana KońCówki Do Grawerowania
  121
- Konserwacja I Czyszczenie
  122
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  122
- Utylizacja
  123
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  124
- Importer
  127
- Serwis
  127
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  128
Čeština

130
- Použití V Souladu S UrčeníM
  131
- Upozornění K OchrannýM ZnámkáM
  131
- Úvod
  131
- Rozsah Dodávky
  132
- Vybavení
  132
- Technické Údaje
  133
- Bezpečnost Na Pracovišti
  135
- Elektrická Nářadí
  135
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro
  135
- Elektrická Bezpečnost
  136
- Bezpečnost Osob
  137
- Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
  138
- Manipulace S AkumulátorovýM NářadíM a Jeho Použití
  139
- Servis
  140
- Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
  141
- Nabíjení Akumulátoru Přístroje
  142
- Před UvedeníM Do Provozu
  142
- Indikace Kapacity Akumulátoru
  143
- Nastavení Hloubky Proniknutí Rytiny
  143
- Obsluha
  143
- Zapnutí/Vypnutí
  143
- Pracovní Pokyny
  144
- VýMěna Gravírovacího Hrotu
  144
- Likvidace
  145
- Údržba a ČIštění
  145
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  147
- Dovozce
  150
- Servis
  150
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  151
Slovenčina

154
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  155
- Upozornenia Týkajúce Sa Ochranných Známok
  155
- Úvod
  155
- Rozsah Dodávky
  156
- Vybavenie
  156
- Technické Údaje
  157
- Bezpečnosť Na Pracovisku
  159
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  159
- Elektrická Bezpečnosť
  160
- Bezpečnosť Osôb
  161
- Manipulácia S ElektrickýM NáradíM a Jeho Použitie
  162
- Používanie a Manipulácia S AkumulátorovýM NáradíM
  163
- Servis
  164
- Bezpečnostné Upozornenia Pre Nabíjačky
  165
- Nabíjanie Akumulátora Prístroja
  166
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  166
- Obsluha
  167
- Ukazovateľ Stavu Nabitia Akumulátora
  167
- Zapnutie/Vypnutie
  167
- Nastavenie Hĺbky Vniknutia Gravúry
  168
- Pracovné Pokyny
  168
- Výmena Gravírovacieho Hrotu
  168
- Llikvidácia
  169
- Údržba a Čistenie
  169
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  171
- Servis
  173
- Dovozca
  174
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  174

Parkside PAGG 4 A1 Translation Of The Original Instructions (170 pages)

CORDLESS ENGRAVING TOOL 4V

Brand: Parkside | Category: Tools | Size: 3.13 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  5
- Intended Use
  5
- Notes on Trademarks
  5
- Features
  6
- Package Contents
  6
- Technical Specifications
  7
- General Power Tool Safety Warnings
  9
- Work Area Safety
  9
- Electrical Safety
  9
- Personal Safety
  10
- Power Tool Use and Care
  11
- Battery Tool Use and Care
  12
- Service
  13
- Safety Guidelines for Battery Chargers
  14
- Before Use
  15
- Charging the Appliance Battery
  15
- Battery Level Display
  16
- Operation
  16
- Switching on and off
  16
- Setting the Penetration Depth of the Engraving
  16
- Changing the Engraving Tip
  17
- Working Procedures
  17
- Disposal
  18
- Maintenance and Cleaning
  18
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  20
- Service
  23
- Importer
  23
- Translation of the Original Conformity Declaration
  24
Hrvatski

26
- Namjenska Uporaba
  27
- Napomene U Vezi Robne Marke
  27
- Uvod
  27
- Oprema
  28
- Opseg Isporuke
  28
- Tehnički Podaci
  29
- Električna Sigurnost
  31
- Opće Sigurnosne Napomene
  31
- Sigurnost Na Radnom Mjestu
  31
- Za Uporabu Električnog Alata
  31
- Sigurnost Osoba
  32
- Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom
  33
- Korištenje I Rukovanje Alatom Na Baterije
  35
- Servis
  36
- Sigurnosne Napomene Za Punjače
  36
- Prije Uključivanja Uređaja
  37
- Punjenje Baterije Uređaja
  37
- Pokazivač Kapaciteta Baterije
  38
- Rukovanje
  38
- Podešavanje Dubine Prodiranja Gravure
  39
- Zamjena Vrha Za Graviranje
  39
- Napomene Za Rad
  40
- Održavanje I ČIšćenje
  40
- Zbrinjavanje
  41
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  42
- Servis
  45
- Uvoznik
  45
- Originalna Izjava O Sukladnosti
  46
Srpski

48
- Namenska Upotreba
  49
- Napomene O Robnim Markama
  49
- Uvod
  49
- Obim Isporuke
  50
- Oprema
  50
- Tehnički Podaci
  51
- Bezbednost Na Radnom Mestu
  53
- Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate
  53
- Električna Bezbednost
  54
- Bezbednost Lica
  55
- Upotreba I Tretman Električnog Alata
  56
- Upotreba I Rukovanje Akumulatorskim Alatom
  57
- Bezbednosne Napomene Za Punjače
  58
- Servis
  58
- Pre Puštanja U Rad
  59
- Punjenje Akumulatora Uređaja
  59
- Indikator Kapaciteta Akumulatora
  60
- Rukovanje
  60
- Podešavanje Dubine Prodiranja Gravure
  61
- Uključivanje I Isključivanje
  61
- Zamena Vrha Za Graviranje
  61
- Napomene Za Rad
  62
- Odlaganje
  63
- Održavanje I ČIšćenje
  63
- Servis
  65
- Garancija I Garantni List
  66
- Prevod Originalne Izjave O Usaglašenosti
  69
Română

72
- IndicaţII Privind Marca
  73
- Introducere
  73
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  73
- Dotare
  74
- Furnitura
  74
- Date Tehnice
  75
- IndicaţII Generale de Siguranţă
  77
- Pentru Sculele Electrice
  77
- Siguranţa Electrică
  77
- Siguranţa Zonei de Lucru
  77
- Siguranţa Persoanelor
  78
- Utilizarea ȘI Manevrarea Sculei Electrice
  79
- Utilizarea ȘI Manevrarea Sculei Cu Acumulator
  81
- IndicaţII de Siguranţă Pentru Încărcătoare
  82
- Service
  82
- Înainte de Punerea În Funcţiune
  83
- Încărcarea Acumulatorului Aparatului
  83
- Indicatorul de Capacitate al Acumulatorului
  84
- Operarea
  84
- SetaţI Adâncimea de Penetrare a Gravurii
  85
- Înlocuirea Vârfului de Gravat
  85
- Instrucţiuni de Lucru
  86
- Întreţinerea ȘI Curăţarea
  86
- Eliminarea
  87
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  88
- Importator
  91
- Service-Ul
  91
- Declaraţia de Conformitate Originală
  92
Български

94
Ελληνικά

122
Deutsch

146
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  147
- Einleitung
  147
- Hinweise zu Warenzeichen
  147
- Ausstattung
  148
- Lieferumfang
  148
- Technische Daten
  149
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  151
- Für Elektrowerkzeuge
  151
- Arbeitsplatzsicherheit
  152
- Elektrische Sicherheit
  152
- Sicherheit von Personen
  153
- Verwendung und Behandlung des Elektro Werkzeugs
  154
- Verwendung und Behandlung des Akku Werkzeugs
  156
- Service
  157
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte
  157
- Geräte-Akku Laden
  159
- Vor der Inbetriebnahme
  159
- Akku-Kapazitätsanzeige
  160
- Bedienung
  160
- Eindringtiefe der Gravur Einstellen
  161
- Gravierspitze Auswechseln
  161
- Arbeitshinweise
  162
- Wartung und Reinigung
  162
- Entsorgung
  163
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  164
- Service
  167
- Importeur
  168
- Original-Konformitätserklärung
  168

Parkside PAGG 4 A1 Translation Of The Original Instructions (98 pages)

CORDLESS ENGRAVING TOOL

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 0.61 MB

Español

4
Italiano

28
- Indicazioni Sui Marchi
  29
- Introduzione
  29
- Uso Conforme
  29
- Dotazione
  30
- Volume Della Fornitura
  30
- Dati Tecnici
  31
- Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
  33
- Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  33
- Sicurezza Elettrica
  34
- Sicurezza Delle Persone
  35
- Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
  36
- Uso E Trattamento Dell'utensile a Batteria
  37
- Assistenza
  38
- Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Caricabatterie
  39
- Caricamento Della Batteria Dell'apparecchio
  40
- Prima Della Messa in Funzione
  40
- Indicatore Della Capacità Della Batteria
  41
- Accensione/Spegnimento
  42
- Impostazione Della Profondità DI Incisione
  42
- Utilizzo
  42
- Indicazioni Operative
  43
- Sostituzione Della Punta Dell'incisore
  43
- Manutenzione E Pulizia
  44
- Smaltimento
  44
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  46
- Assistenza
  49
- Importatore
  49
- Conformità Originale
  50
- Traduzione Della Dichiarazione DI
  50
English

52
- Intended Use
  53
- Introduction
  53
- Notes on Trademarks
  53
- Features
  54
- Package Contents
  54
- Technical Specifications
  55
- Electrical Safety
  57
- General Power Tool Safety Warnings
  57
- Work Area Safety
  57
- Personal Safety
  58
- Power Tool Use and Care
  59
- Battery Tool Use and Care
  60
- Service
  61
- Safety Guidelines for Battery Chargers
  62
- Before Use
  63
- Charging the Appliance Battery
  63
- Battery Level Display
  64
- Operation
  64
- Setting the Penetration Depth of the Engraving
  64
- Switching on and off
  64
- Changing the Engraving Tip
  65
- Working Procedures
  65
- Disposal
  66
- Maintenance and Cleaning
  66
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  68
- Importer
  71
- Service
  71
- Translation of the Original Conformity Declaration
  72
Deutsch

74
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  75
- Einleitung
  75
- Hinweise zu Warenzeichen
  75
- Ausstattung
  76
- Lieferumfang
  76
- Technische Daten
  77
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  79
- Arbeitsplatzsicherheit
  79
- Elektrische Sicherheit
  80
- Sicherheit von Personen
  81
- Verwendung und Behandlung des Elektro Werkzeugs
  82
- Verwendung und Behandlung des Akku Werkzeugs
  83
- Service
  85
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte
  85
- Geräte-Akku Laden
  87
- Vor der Inbetriebnahme
  87
- Akku-Kapazitätsanzeige
  88
- Bedienung
  88
- Eindringtiefe der Gravur Einstellen
  89
- Gravierspitze Auswechseln
  89
- Arbeitshinweise
  90
- Wartung und Reinigung
  90
- Entsorgung
  91
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  92
- Service
  95
- Importeur
  96
- Original-Konformitätserklärung
  96

Parkside Categories

Power Tool Sander Drill Saw Grinder

More Parkside Manuals

Parkside PAGG 4 A1 Manuals

Parkside PAGG 4 A1 Translation Of The Original Instructions (226 pages)

Table of Contents

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Parkside PAGG 4 A1 Translation Of The Original Instructions (176 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Parkside PAGG 4 A1 Translation Of The Original Instructions (170 pages)

Table of Contents

English

Hrvatski

Srpski

Română

Български

Ελληνικά

Deutsch

Parkside PAGG 4 A1 Translation Of The Original Instructions (98 pages)

Table of Contents

Español

Italiano

English

Deutsch

Related Products

Parkside Categories