Sign In
Upload
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Power Tool
PAGS 20-Li A1
Parkside PAGS 20-Li A1 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside PAGS 20-Li A1. We have
5
Parkside PAGS 20-Li A1 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions, Instructions Manual, User Manual
Parkside PAGS 20-Li A1 (434669-2304) - Cordless Combi-Shear Manual
Brand:
Parkside
| Category:
Power Tool
| Size: 0 MB
Table of Contents
Introduction
Intended use
General description
Technical data
Safety Instructions
Operation
General working instructions
Cleaning/Maintenance
Storage
Repair Service
Service-Center
Spare parts/Accessories
Trouble shooting
Device doesn't start
Bad cutting results
Exploded Drawing
Documents / Resources
References
Advertisement
Parkside PAGS 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions (284 pages)
Cordless Combi-Shear 20V
Brand:
Parkside
| Category:
Power Tool
| Size: 3 MB
Table of Contents
Deutsch
5
Table of Contents
5
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Lieferumfang
6
Funktionsbeschreibung
6
Übersicht
6
Allgemeine Beschreibung
6
Technische Daten
7
Ladezeiten
7
Sicherheitshinweise
8
Symbole und Bildzeichen
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro Werk Zeuge
9
Sicherheitshinweise für Grasscheren
12
Sicherheitshinweise für Heckenscheren
13
Restrisiken
14
Bedienung
14
Akku Aufl Aden
14
Ein- und Ausschalten
15
Zubehör Aufstecken/Auswechseln
15
Akku Entnehmen/Einsetzen
15
Ladezustand des Akkus Prüfen
16
Allgemeine Arbeitshinweise
16
Einsatz als Grasschere/Strauchschere
16
Reinigung/Wartung
16
Lagerung
17
Entsorgung/Umweltschutz
17
Garantie
18
Reparatur-Service
19
Service-Center
19
Importeur
20
Ersatzteile/Zubehör
20
Fehlersuche
20
English
21
Intended Use
21
Introduction
21
Extent of the Delivery
22
Function Description
22
General Description
22
Overview
22
Charging Time
23
Technical Data
23
Safety Instructions
24
Symbols
24
General Safety Instructions for Power Tools
25
Instructions for Grass Shears
27
Safety Instructions for Hedge Trimmers
28
Charging the Battery
29
Operation
29
Residual Risks
29
Attaching/Replacing Accessories
30
Removing/Inserting the Battery
30
Switching on and off
30
Checking the Charge Status of the Battery
31
Cleaning/Maintenance
31
General Working Instructions
31
Using the Device as Grass Shears/Shrub Shears
31
Disposal and the Environment
32
Storage
32
Guarantee
33
Importer
34
Repair Service
34
Service-Center
34
Spare Parts/Accessories
35
Trouble Shooting
35
Français
36
Fins D'utilisation
36
Introduction
36
Description des Fonctions
37
Description Générale
37
Schéma D'ensemble
37
Volume de la Livraison
37
Caractéristiques Techniques
38
Temps de Charge
38
Consignes de Sécurité
39
Symboles
39
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
40
Consignes de Sécurité pour Cisailles à Gazon
44
Autres Risques
45
Consignes de Sécurité pour Taille-Haies
45
Recharger la Batterie
46
Remplacer les Accessoires
46
Utilisation
46
Consignes Générales de Travail
47
Mise en Marche et Arrêt
47
Utilisation comme Cisaille à Gazon/ Taille-Haie
47
Nettoyage/Entretien
48
Rangement
48
Elimination et Protection de L'environnement
49
Garantie - France
49
Garantie - Belgique
52
Importateur
53
Service Réparations
53
Service-Center
53
Dépannage
54
Pièces de Rechange/Accessoires
54
Dutch
55
Inhoud Inleiding
55
Toepassingsgebied
55
Algemene Beschrij Ving
56
Functiebeschrij Ving
56
Omvang Van de Levering
56
Overzicht
56
Laadtij D
57
Technische Gegevens
57
Symbolen
58
Veiligheidsinstructies
58
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
59
Veiligheidsinstructies Voor Grasscharen
62
Veiligheidsinstructies Voor Heggenscharen
63
Accu Laden
64
Bediening
64
Restrisico's
64
Accessoires Monteren/Wisselen
65
De Accu Verwij Deren/Plaatsen
65
In- en Uitschakelen
65
Laadtoestand Van de Accu Controleren
65
Algemene Werkinstructies
66
Gebruik als Grasschaar / Struikschaar
66
Onderhoud en Reiniging
66
Afvoer/Milieubescherming
67
Bewaring
67
Garantie
68
Importeur
69
Reparatieservice
69
Service-Center
69
Foutopsporing
70
Reserveonderdelen/Accessoires
70
Polski
71
Przeznaczenie
71
Spis Tresci Wstęp
71
Dane Techniczne
72
Opis Działania
72
Opis Ogólny
72
PrzegląD
72
Zawartość Opakowania
72
Czas Ładowania
73
Ogólne Zasady
74
Symbole
74
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
75
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Z Nożycami Do Trawy
78
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Z Nożycami Do Żywopłotu
79
Zagrożenia Ogólne
80
Obsługa
81
Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
81
Zakładanie / Wymiana Akcesoriów
81
Ładowanie Akumulatora
81
Kontrola Poziomu Naładowania Akumulatora
82
Ogólne Instrukcje Pracy
82
Użycie Jako Nożyce Do Trawy/ Nożyce Do Krzewów
82
Włączanie I Wyłączanie
82
Konserwacja I Oczyszczanie
83
Przechowywanie Urządzenia
83
Gwarancja
84
Utylizacja I Ochrona Środowiska
84
Importer
86
Service-Center
86
Serwis Naprawczy
86
Poszukiwanie BłęDów
87
Čeština
88
Obsah Úvod
88
Účel Použití
88
Obecný Popis
89
Popis Funkce
89
Přehled
89
Rozsah Dodávky
89
Doba Nabíjení
90
Technické Údaje
90
Bezpečnostní Pokyny
91
Grafi Cké Značky
91
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
92
Bezpečnostní Pokyny Pro Nůžky Na Trávu
95
Bezpečnostní Pokyny Pro Nůžky Na ŽIVý Plot
95
ZbývajíCí Rizika
96
Obsluha
97
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
97
Zapínání a Vypínání
97
Zastrčení/VýMěna Příslušenství
97
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
98
Použití Nůžek Na Trávu / Nůžek Na Křoví
98
Všeobecné Pokyny K PráCI
98
ČIštění/Údržba
98
Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
99
Skladování
99
Záruka
100
Dovozce
101
Opravna
101
Service-Center
101
Hledání Chyb
102
Náhradní Díly/Příslušenství
102
Slovenčina
103
Obsah Úvod
103
Účel Použitia
103
Objem Dodávky
104
Popis Funkcie
104
Prehľad
104
Všeobecný Popis
104
Technické Údaje
105
Čas Nabíjania
105
Bezpečnostné Pokyny
106
Obrázkové Znaky
106
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
107
Bezpečnostné Pokyny Pre Nožnice Na Trávu
110
Bezpečnostné Pokyny Pre Nožnice Na ŽIVý Plot
111
Zvyškové Riziká
111
Nabíjanie Akumulátora
112
Nasunutie/Výmena Príslušenstva
112
Obsluha
112
Vybratie/Vloženie Akumulátora
112
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
113
Použitie Ako Nožnicena Trávu/ Nožnice Na Kríky
113
Všeobecné Pracovné Pokyny
113
Zapínanie a Vypínanie
113
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
114
Uskladnenie
114
Údržba/Čistenie
114
Záruka
115
Dovozca
116
Service-Center
116
Servisná Oprava
116
Náhradné Diely/Príslušenstvo
117
Vyhľadávanie Chýb
117
Dansk
118
Anvendelsesformål
118
Indhold Introduktion
118
Funktionsbeskrivelse
119
Generel Beskrivelse
119
Leveringsomfang
119
Oversigt
119
Opladningstid
120
Tekniske Data
120
Sikkerhedshenvisninger
121
Symboler Og Billedtegn
121
Generelle Sikkerhedsinformationer for El-Værktøjer
122
Sikkerhedsanvisninger for Hækkeklippere
125
Sikkerhedshenvisninger Til Græstrimmere
125
Betjening
126
Opladning Af Batteri
126
Restrisici
126
Kontrol Af Batteriets Ladetilstand
127
Påsætning/Udskiftning Af Tilbehør
127
Tænd- Og Sluk
127
Udtagning/Isætning Af Batteriet
127
Anvendelse Som Græstrimmer/Busktrimmer
128
Generelle Arbejdshenvisninger
128
Vedligeholdelse Og Rengøring
128
Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
129
Garanti
129
Opbevaring
129
Importør
131
Reparations-Service
131
Service-Center
131
Fejlsøgning
132
Reservedele/Tilbehør
132
Español
133
Introducción
133
Uso Previsto
133
Descripción de Funcionamiento
134
Descripción General
134
Vista General
134
Volumen de Suministro
134
Datos Técnicos
135
Tiempo de Carga
135
Instrucciones de Seguridad
136
Símbolos Gráfi Cos
136
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
137
Indicaciones de Seguridad para Tijeras Cortacésped
140
Indicaciones de Seguridad para Cortasetos
141
Cargar la Batería
142
Manejo
142
Riesgos Residuales
142
Comprobar el Nivel de Carga
143
De la Batería
143
Encendido y Apagado
143
Inserción/Cambio de Accesorios
143
Retirar/Insertar la Batería
143
Indicaciones Generales de
144
Mantenimiento y Limpieza
144
Trabajo
144
Uso como Tijera para Plantas/Arreglasetos
144
Almacenaje
145
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
145
Garantía
146
Importador
147
Service-Center
147
Servicio de Reparación
147
Búsqueda de Fallos
148
Piezas de Repuesto/Accesorios
148
Parkside PAGS 20-Li A1 Instructions Manual (232 pages)
Cordless Combi-Shear
Brand:
Parkside
| Category:
Power Tool
| Size: 2 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Lieferumfang/Zubehör
5
Übersicht
5
Funktionsbeschreibung
5
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
7
Bedeutung der Sicherheitshinweise
7
Bildzeichen und Symbole
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
8
Sicherheitshinweise für Heckenscheren
12
Sicherheitshinweise für Grasscheren
12
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Gras- und Heckenscheren
13
Restrisiken
14
Vorbereitung
15
Bedienteile
15
Zubehör
15
Aufstecken/Auswechseln
15
Ladezustand des Akkus Prüfen
15
Akku Aufladen
15
Betrieb
16
Allgemeine Arbeitshinweise
16
Vor dem Betrieb
16
Akku Einsetzen und Entnehmen
17
Ein- und Ausschalten
17
Transport
18
Reinigung
18
Wartung
18
Lagerung
18
Fehlersuche
19
Entsorgung/Umweltschutz
20
Entsorgungshinweise für Akkus
20
Service
21
Garantie
21
Reparatur-Service
22
Service-Center
23
Importeur
23
Ersatzteile und Zubehör
23
Konformitätserklärung
24
Introduction
25
Proper Use
26
Scope of
26
Delivery/Accessories
26
Overview
26
Description of Functions
26
Technical Data
27
Safety Information
28
Meaning of the Safety Information
28
Pictograms and Symbols
29
General Power Tool Safety Warnings
29
Hedge Trimmer Safety Warnings
32
Grass Shears Safety Warnings
32
Additional Safety Instructions for Grass and Hedge Trimmers
33
Residual Risks
34
Preparation
34
Control Elements
34
Attaching/Replacing an Accessory
35
Checking the Battery Charge Level
35
Charging the Battery
35
Operation
36
General Working Instructions
36
Before Operation
36
Inserting and Removing the Battery
36
Switching on and off
37
Transport
37
Cleaning
37
Maintenance
38
Storage
38
Troubleshooting
38
Disposal/Environmental Protection
39
Disposal Instructions for Rechargeable Batteries
40
Service
40
Guarantee
40
Repair Service
41
Service Centre
42
Importer
42
Spare Parts and Accessories
42
Translation of the Original EU Declaration of Conformity
43
Introduction
44
Utilisation Conforme
45
Matériel Livré/Accessoires
45
Aperçu
45
Description Fonctionnelle
45
Caractéristiques Techniques
46
Consignes de Sécurité
47
Signification des Consignes de Sécurité
48
Pictogrammes et Symboles
48
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
48
Avertissements de Sécurité pour Taille-Haie
52
Avertissements de Sécurité pour Cisailles à Gazon
53
Consignes de Sécurité Supplémentaires pour Cisailles à Gazon et Taille-Haies
53
Risques Résiduels
54
Préparation
55
Éléments de Commande
55
Emboîter/Remplacer les Accessoires
55
Contrôlez L'état de Charge de la Batterie
56
Recharger la Batterie
56
Fonctionnement
56
Consignes Générales de Travail
56
Avant L'utilisation
57
Insérer et Retirer la Batterie
57
Mise en Marche et Arrêt
57
Transport
58
Nettoyage
58
Maintenance
58
Stockage
59
Diagnostic de Pannes
59
Recyclage/Protection de L'environnement
60
Instructions pour le Recyclage des Batteries
61
Service
61
Garantie (Belgique)
61
Garantie (France)
63
Service de Réparation
65
Service-Center
66
Importateur
66
Pièces de Rechange et Accessoires
66
Traduction de la Déclaration UE de Conformité Originale
67
Inleiding
68
Reglementair Gebruik
69
Inhoud Van Het Pakket/Accessoires
69
Overzicht
69
Functiebeschrijving
69
Technische Gegevens
70
Veiligheidsaanwijzingen
71
Betekenis Van de Veiligheidsaanwijzingen
71
Pictogrammen en Symbolen
72
Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
72
Veiligheidswaarschuwingen Voor Heggenscharen
76
Veiligheidswaarschuwingen Voor Grasscharen
76
Aanvullende Veiligheidsinstructies Voor Gras- en Heggenscharen
77
Restrisico's
78
Voorbereiding
79
Bedieningselementen
79
Toebehoren Monteren/Wisselen
79
Laadstatus Van de Accu Controleren
79
Accu Opladen
79
Bedrijf
80
Algemene Werkinstructies
80
Voor Het Bedrijf
80
Accu Plaatsen en Verwijderen
81
In- en Uitschakelen
81
Transport
81
Reiniging
82
Onderhoud
82
Opslag
82
Probleemopsporing
83
Afvoeren/Milieubescherming
83
Afvoerinstructies Voor Accu's
84
Service
84
Garantie
84
Reparatie-Service
85
Service-Center
86
Importeur
86
Reserveonderdelen en Accessoires
86
Vertaling Van de Originele EU-Conformiteitsverklaring
87
Introducción
88
Uso Previsto
89
Volumen de Suministro/Accesorios
89
Vista General
89
Descripción del Funcionamiento
90
Datos Técnicos
90
Indicaciones de Seguridad
91
Significado de las Indicaciones de Seguridad
92
Gráficos y Símbolos
92
Advertencias de Seguridad Generales de la Herramienta Eléctrica
92
Advertencias de Seguridad para Cortasetos
96
Advertencias de Seguridad para Tijeras Cortacésped
96
Indicaciones Adicionales de Seguridad para Tijera para Plantas y Cortasetos
97
Riesgos Residuales
98
Preparación
99
Elementos de Control
99
Inserción/Cambio de Accesorios
99
Revisar el Nivel de Carga de la Batería
99
Cargar la Batería
99
Funcionamiento
100
Indicaciones Generales de Trabajo
100
Antes del Funcionamiento
100
Insertar/Retirar la Batería
101
Encendido y Apagado
101
Transporte
101
Limpieza
102
Mantenimiento
102
Almacenamiento
102
Localización de Averías
103
Eliminación/Protección del Medio Ambiente
104
Instrucciones para la Eliminación de las Baterías Recargables
104
Servicio
105
Garantía
105
Servicio de Reparación
106
Service-Center
107
Importador
107
Piezas de Repuesto y Accesorios
107
Traducción de la Declaración UE de Conformidad
108
Introduzione
109
Uso Conforme
110
Materiale in Dotazione/Accessori
110
Panoramica
110
Descrizione del Funzionamento
111
Dati Tecnici
111
Avvertenze DI Sicurezza
112
Significato Delle Avvertenze DI Sicurezza
112
Pittogrammi E Simboli
113
Avvertenze DI Sicurezza Generali Elettroutensile
113
Avvertenze DI Sicurezza Generali Tagliasiepi
116
Avvertenze DI Sicurezza Cesoie Tagliaerba
117
Avvertenze DI Sicurezza Aggiuntive Per Tagliaerba E Tagliasiepi
118
Rischi Residui
119
Preparazione
119
Elementi DI Comando
119
Applicazione/Sostituzione Degli Accessori
119
Verifica Dello Stato DI Carica Della Batteria
120
Caricamento Della Batteria
120
Funzionamento
121
Avvertenze Generali
121
Prima del Funzionamento
121
Inserimento E Rimozione Della Batteria
121
Accensione E Spegnimento
122
Trasporto
122
Pulizia
122
Manutenzione
123
Conservazione
123
Ricerca Degli Errori
124
Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
124
Istruzioni Per lo Smaltimento Delle Batterie
125
Assistenza
125
Garanzia
125
Servizio DI Riparazione
127
Service-Center
127
Importatore
127
Ricambi E Accessori
128
Traduzione Delle Dichiarazione UE DI Conformità Originale
129
Úvod
130
Advertisement
Parkside PAGS 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions (196 pages)
Cordless Combi-Shear
Brand:
Parkside
| Category:
Power Tool
| Size: 2 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
5
Technische Daten
6
Ladezeiten
6
Symbole und Bildzeichen
7
Sicherheitshinweise
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro W Erk Z Euge
8
Sicherheitshinweise für Grasscheren
11
Sicherheitshinweise für Heckenscheren
12
Restrisiken
13
Bedienung
14
Akkuaufladen
14
Zubehör Aufstecken/Auswechseln
14
Akku Entnehmen/Einsetzen
14
Ein- und Ausschalten
14
Reinigung/Wartung
15
Allgemeine Arbeitshinweise
15
Einsatz als Grasschere/Strauchschere
15
Ladezustand des Akkus Prüfen
15
Lagerung
16
Entsorgung/Umweltschutz
16
Garantie
17
Reparatur-Service
19
Service-Center
19
Importeur
19
Ersatzteile/Zubehör
20
Fehlersuche
20
English
21
Intended Use
21
Introduction
21
Extent of the Delivery
22
Function Description
22
General Description
22
Overview
22
Charging Time
23
Technical Data
23
Safety Instructions
24
Symbols
24
General Safety Instructions for Power Tools
25
Instructions for Grass Shears
28
Safety Instructions for Hedge Trimmers
28
Residual Risks
29
Attaching/Replacing Accessories
30
Operation
30
Removing/Inserting the Battery
30
Switching on and off
30
Chargingthebattery
30
Checking the Charge Status of the Battery
31
Cleaning/Maintenance
31
General Working Instructions
31
Using the Device as Grass Shears/Shrub Shears
31
Disposal and the Environment
32
Storage
32
Guarantee
33
Importer
34
Repair Service
34
Service-Center
34
Spare Parts/Accessories
35
Trouble Shooting
35
Français
36
Fins D'utilisation
36
Introduction
36
Description des Fonctions
37
Description Générale
37
SchémaD'ensemble
37
Volume de la Livraison
37
Caractéristiques Techniques
38
Temps de Charge
38
Consignes de Sécurité
39
Symboles
39
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
40
Consignes de Sécurité pour Cisailles à Gazon
44
Autres Risques
45
Consignes de Sécurité pour Taille-Haies
45
Emboîter/Remplacer les Accessoires
46
Recharger la Batterie
46
Utilisation
46
Consignes Générales de Travail
47
Utilisation comme Cisaille à Gazon/ Taille-Haie
47
Miseenmarcheetarrêt
47
Nettoyage/Entretien
48
Rangement
48
Elimination et Protection de L'environnement
49
Garantie - France
50
Garantie - Belgique
52
Importateur
53
Service Réparations
53
Service-Center
53
Dépannage
54
Pièces de Rechange/Accessoires
54
Dutch
55
Inhoud Inleiding
55
Toepassingsgebied
55
Algemene Beschrijving
56
Functiebeschrijving
56
Omvang Van de Levering
56
Overzicht
56
Laadtijd
57
Technische Gegevens
57
Symbolen
58
Veiligheidsinstructies
58
Voor Elektrisch Gereedschap
59
Veiligheidsinstructies Voor Grasscharen
62
Veiligheidsinstructies Voor Heggenscharen
63
Accu Laden
64
Bediening
64
Restrisico's
64
Accessoires Monteren/Wisselen
65
Deaccuverwijderen/Plaatsen
65
In- en Uitschakelen
65
Laadtoestand Van de Accu Controleren
65
Algemene Werkinstructies
66
Gebruik als Grasschaar / Struikschaar
66
Onderhoud en Reiniging
66
Afvoer/Milieubescherming
67
Bewaring
67
Garantie
68
Importeur
69
Reparatieservice
69
Service-Center
69
Foutopsporing
70
Reserveonderdelen/Accessoires
70
Español
71
Introducción
71
Uso Previsto
71
Descripción de Funcionamiento
72
Descripción General
72
Vista General
72
Volumen de Suministro
72
Datos Técnicos
73
Tiempo de Carga
73
Instrucciones de Seguridad
74
Símbolosgráficos
74
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
75
Indicaciones de Seguridad para Tijeras Cortacésped
78
Indicaciones de Seguridad para Cortasetos
79
Manejo
80
Riesgos Residuales
80
Cargarlabatería
80
Batería
81
Inserción/Cambio de Accesorios
81
Retirar/Insertar la Batería
81
Encendidoyapagado
81
Mantenimiento y Limpieza
82
Trabajo
82
Uso como Tijera para Plantas/ Arreglasetos
82
Almacenaje
83
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
83
Garantía
84
Importador
85
Service-Center
85
Servicio de Reparación
85
Búsqueda de Fallos
86
Piezas de Repuesto/Accesorios
86
Italiano
87
Fini D'utilizzo
87
Introduzione
87
Contenuto Della Confezione
88
Descrizione del Funzionamento
88
Descrizione Generale
88
Visione D'insieme
88
Dati Tecnici
89
Tempo DI Ricarica
89
Indicazioni DI Sicurezza
90
Simboli
90
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
91
Avvertenze DI Sicurezza Per Tagliaerba
94
Indicazioni DI Sicurezza Per Il Tagliasiepi
95
Rischi Residui
96
Utilizzo
96
Caricarelabatteria
96
Accensione E Spegnimento
97
Applicazione/Sostituzione Degli Accessori
97
Estrarre/Inserire la Batteria
97
VerificarelostatoDI Carica Della Batteria
97
Avvertenze Generali
98
Impiego Come Cesoia Tagliaerba/Cesoia Per Siepi
98
Pulizia/Manutenzione
98
Conservazione
99
Smaltimento/Protezione Dell'ambiente
99
Garanzia
100
Importatore
101
Service-Center
101
Servizio DI Riparazione
101
Pezzi DI Ricambio/Accessori
102
Ricerca DI Errori
102
Parkside PAGS 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions (144 pages)
Cordless Combi-Shear 20V
Brand:
Parkside
| Category:
Power Tool
| Size: 2 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
5
Technische Daten
6
Ladezeiten
6
Sicherheitshinweise
7
Symbole und Bildzeichen
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro Werk Zeuge
8
Sicherheitshinweise für Grasscheren
11
Sicherheitshinweise für Heckenscheren
12
Akku Aufl Aden
13
Bedienung
13
Restrisiken
13
Zubehör Aufstecken/Auswechseln
14
Akku Entnehmen/Einsetzen
14
Ein- und Ausschalten
14
Einsatz als Grasschere/Strauchschere
15
Reinigung/Wartung
15
Allgemeine Arbeitshinweise
15
Ladezustand des Akkus Prüfen
15
Lagerung
16
Entsorgung/Umweltschutz
16
Garantie
17
Reparatur-Service
18
Service-Center
18
Importeur
19
Ersatzteile/Zubehör
19
Fehlersuche
19
English
20
Intended Use
20
Introduction
20
Extent of the Delivery
21
Function Description
21
General Description
21
Overview
21
Charging Time
22
Technical Data
22
Safety Instructions
23
Symbols
23
General Safety Instructions for Power Tools
24
Instructions for Grass Shears
26
Safety Instructions for Hedge Trimmers
27
Charging the Battery
28
Operation
28
Residual Risks
28
Attaching/Replacing Accessories
29
Removing/Inserting the Battery
29
Switching on and off
29
Checking the Charge Status of the Battery
30
Cleaning/Maintenance
30
General Working Instructions
30
Using the Device as Grass Shears/Shrub Shears
30
Disposal and the Environment
31
Storage
31
Guarantee
32
Importer
33
Repair Service
33
Service-Center
33
Spare Parts/Accessories
34
Trouble Shooting
34
Polski
35
Przeznaczenie
35
Spis Tresci Wstęp
35
Dane Techniczne
36
Opis Działania
36
Opis Ogólny
36
PrzegląD
36
Zawartość Opakowania
36
Czas Ładowania
37
Symbole
38
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
39
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Z Nożycami Do Trawy
42
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Z Nożycami Do Żywopłotu
43
Zagrożenia Ogólne
44
Obsługa
45
Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
45
Zakładanie / Wymiana Akcesoriów
45
Ładowanie Akumulatora
45
Kontrola Poziomu Naładowania Akumulatora
46
Ogólne Instrukcje Pracy
46
Użycie Jako Nożyce Do Trawy/ Nożyce Do Krzewów
46
Włączanie I Wyłączanie
46
Konserwacja I Oczyszczanie
47
Przechowywanie Urządzenia
47
Gwarancja
48
Utylizacja I Ochrona Środowiska
48
Importer
50
Service-Center
50
Serwis Naprawczy
50
Poszukiwanie BłęDów
51
Čeština
52
Obsah Úvod
52
Účel Použití
52
Obecný Popis
53
Popis Funkce
53
Přehled
53
Rozsah Dodávky
53
Doba Nabíjení
54
Technické Údaje
54
Bezpečnostní Pokyny
55
Grafi Cké Značky
55
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
56
Bezpečnostní Pokyny Pro Nůžky Na Trávu
59
Bezpečnostní Pokyny Pro Nůžky Na ŽIVý Plot
59
ZbývajíCí Rizika
60
Obsluha
61
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
61
Zapínání a Vypínání
61
Zastrčení/VýMěna Příslušenství
61
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
62
Použití Nůžek Na Trávu / Nůžek Na Křoví
62
Všeobecné Pokyny K PráCI
62
ČIštění/Údržba
62
Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
63
Skladování
63
Záruka
64
Opravna
65
Service-Center
65
Hledání Chyb
66
Náhradní Díly/Příslušenství
66
Română
67
Introducere
67
Utilizarea Conform Destinației
67
Descriere Generală
68
Descrierea Funcționării
68
Furnitura
68
Prezentare Generală
68
Date Tehnice
69
Timpii de Încărcare
69
IndicațII de Siguranță
70
Simboluri ȘI Pictograme
70
Instrucţiuni Generale de Siguranţă Pentru Utilajele Electrice
71
IndicațII de Siguranță Privind Foarfecile Pentru Iarbă
74
IndicațII de Siguranță Privind Foarfecile Pentru Gard Viu
75
Operarea
76
Riscuri Reziduale
76
Încărcarea Acumulatorului
76
Introducerea/Înlocuirea Accesoriilor
77
Montarea Acumulatorului
77
Pornirea ȘI Oprirea
77
Verifi Carea Stării de Încărcare a Acumulatorului
77
Curățarea/Întreținerea
78
Instrucțiuni Generale de Lucru
78
Utilizare Ca Foarfecă Pentru Iarbă/Foarfecă Pentru Arbuști
78
Depozitarea
79
Eliminarea/Protecția Mediului
79
Garanţie
80
Importator
81
ReparaţII-Service
81
Service-Center
81
Depistarea Defecțiunilor
82
Piese de Schimb/Accesorii
82
Advertisement
Related Products
Parkside PAGG 4 A1
Parkside PAT 4 A1
Parkside PAMFW 10.8 A1
Parkside PAMFW 20-LI A1
Parkside PASSK 20-Li A1
Parkside PASSP 20-Li A1
Parkside PAR 10.8 B1
Parkside PAR 10.8 A1
Parkside PAR 12 A1
Parkside PAMFWP 20-LI A1
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Saw
Drill
Grinder
More Parkside Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL