Parkside 416549 2210 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside 416549 2210. We have 2 Parkside 416549 2210 manuals available for free PDF download: Original Instructions Manual, Translation Of The Original Instructions

Parkside 416549 2210 Original Instructions Manual (340 pages)

Cordless Extendable Hedge Trimmer 20V

Brand: Parkside | Category: Trimmer | Size: 4 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Einleitung
  5
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  - Lieferumfang/Zubehör
    6
  - Übersicht
    6
  - Funktionsbeschreibung
    7
  - Technische Daten
    7
- Sicherheitshinweise
  8
- Vorbereitung
  15
  - Bedienteile
    15
  - Rohrschaft Montieren und Demontieren
    15
  - Motorkopf Montieren und Demontieren
    15
  - Tragegurt Anlegen
    15
  - Motorkopf Ausschwenken
    16
  - Rohrschaft Teleskopieren
    16
  - Akku Aufladen
    16
  - Ladezustand des Akkus Prüfen
    16
- Betrieb
  17
  - Arbeiten mit dem Gerät
    17
  - Schnitttechniken
    17
  - Vor dem Betrieb
    18
  - Akku Einsetzen und Entnehmen
    18
  - Ein- und Ausschalten
    18
  - Gerät Ablegen
    19
- Transport
  19
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  19
  - Reinigung
    19
  - Wartung
    19
  - Lagerung
    19
- Entsorgung/Umweltschutz
  20
  - Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
    20
  - Entsorgungshinweise für Akkus
    20
- Fehlersuche
  21
- Service
  22
  - Garantie
    22
  - Reparatur-Service
    23
  - Service-Center
    23
  - Importeur
    23
- Ersatzteile und Zubehör
  23
- Konformitätserklärung
  24
English

25
- Introduction
  25
  - Proper Use
    26
  - Scope of Delivery/Accessories
    26
  - Overview
    26
  - Description of Functions
    27
  - Technical Data
    27
- Safety Information
  28
- Preparation
  34
- Operation
  36
  - Working with the Device
    36
  - Cutting Techniques
    36
  - Before Operation
    37
  - Inserting and Removing the Battery
    37
  - Switching on and off
    37
  - Putting down the Device
    37
- Transport
  37
- Cleaning, Maintenance and Storage
  38
  - Cleaning
    38
  - Maintenance
    38
  - Storage
    38
- Disposal/Environmental Protection
  38
  - Disposal Instructions for Rechargeable Batteries
    39
- Troubleshooting
  40
- Service
  41
  - Guarantee
    41
  - Repair Service
    42
  - Service Centre
    42
  - Importer
    42
- Spare Parts and Accessories
  42
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  43
Français

44
- Introduction
  44
  - Utilisation Conforme
    45
  - Matériel Livré/Accessoires
    45
  - Aperçu
    45
  - Description Fonctionnelle
    46
  - Caractéristiques Techniques
    46
- Consignes de Sécurité
  47
- Préparation
  54
- Fonctionnement
  56
  - Travailler Avec L'appareil
    56
  - Techniques de Découpe
    56
  - Avant L'utilisation
    57
  - Insérer et Retirer la Batterie
    57
  - Mise en Marche et Arrêt
    57
  - Déposer L'appareil
    58
- Nettoyage, Entretien et Stockage
  58
  - Nettoyage
    58
  - Maintenance
    58
  - Stockage
    59
- Transport
  58
- Recyclage/Protection de L'environnement
  59
  - Instructions pour le Recyclage des Batteries
    59
- Diagnostic de Pannes
  61
- Service
  62
  - Garantie
    62
  - Garantie
    63
  - Service de Réparation
    65
  - Service-Center
    65
  - Importateur
    65
- Pièces de Rechange et Accessoires
  66
- Traduction de la Déclaration CE de Conformité Originale
  67
Dutch

68
- Inleiding
  68
  - Reglementair Gebruik
    69
  - Inhoud Van Het Pakket/ Accessoires
    69
  - Overzicht
    69
  - Functiebeschrijving
    70
  - Technische Gegevens
    70
- Veiligheidsaanwijzingen
  71
- Voorbereiding
  78
  - Bedieningselementen
    78
  - Buisschacht Monteren en Demonteren
    78
  - Motorkop Monteren en Demonteren
    78
  - Draaggordel Omdoen
    79
  - Draai de Motorkop Naar Buiten
    79
  - Buisschacht Telescopisch Uittrekken
    79
  - Accu Opladen
    79
  - Laadstatus Van de Accu Controleren
    80
- Bedrijf
  80
  - Werkzaamheden Met Het Apparaat
    80
  - Snoeitechnieken
    80
  - Voor Het Bedrijf
    81
  - Accu Plaatsen en Verwijderen
    81
  - In- en Uitschakelen
    81
  - Apparaat Neerleggen
    82
- Reiniging, Onderhoud en Opslag
  82
  - Reiniging
    82
  - Onderhoud
    82
  - Opslag
    82
- Transport
  82
- Afvoeren/ Milieubescherming
  83
  - Afvoerinstructies Voor Accu's
    83
- Probleemopsporing
  84
- Service
  85
  - Garantie
    85
  - Reparatie-Service
    86
  - Service-Center
    86
  - Importeur
    86
- Reserveonderdelen en Accessoires
  87
- Vertaling Van de Originele EG-Conformiteitsverklaring
  88
Polski

89
- Spis TreśCI Wprowadzenie
  89
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    90
  - Zakres Dostawy/Akcesoria
    90
  - Zestawienie Elementów Urządzenia
    90
  - Opis Działania
    91
  - Dane Techniczne
    91
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  92
- Przygotowanie
  99
  - Elementy Obsługowe
    99
  - Montaż I Demontaż Trzonka
    99
  - Montaż I Demontaż Głowicy Silnika
    100
  - Zakładanie Pasa Do Przenoszenia
    100
  - Wychylanie Głowicy Silnika
    100
  - Wysuwanie Teleskopowe Trzonka
    100
  - Ładowanie Akumulatora
    101
  - Verificar O Estado de Carga da Bateria
    101
- Eksploatacja
  101
  - Praca Z Urządzeniem
    101
  - Techniki CIęcia
    102
  - Przed Rozpoczęciem Pracy
    102
  - Wkładanie I Wyciąganie Akumulatora
    103
  - Włączanie I Wyłączanie
    103
  - Odkładanie Urządzenia
    103
- Transport
  103
- Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
  104
  - Czyszczenie
    104
  - Konserwacja
    104
  - Przechowywanie
    104
- Utylizacja /Ochrona Środowiska
  104
  - Instrukcja Utylizacji Akumulatorów
    105
- Rozwiązywanie Problemów
  106
- Serwis
  107
  - Gwarancja
    107
  - Serwis Naprawczy
    108
  - Service-Center
    108
  - Importer
    108
- CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  108
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  109
Español

110
- Introducción
  110
  - Uso Previsto
    111
  - Volumen de Suministro/ Accesorios
    111
  - Vista General
    111
  - Descripción del Funcionamiento
    112
  - Datos Técnicos
    112
- Indicaciones de Seguridad
  113
- Preparación
  120
  - Elementos de Control
    120
  - Montar y Desmontar la Unión de Tubos
    120
  - Montar y Desmontar la Cabeza del Motor
    120
  - Colocar la Correa
    120
  - Girar la Cabeza del Motor
    121
  - Telescopar la Unión de Tubos
    121
  - Cargar la Batería
    121
  - Revisar el Nivel de Carga de la Batería
    121
- Funcionamiento
  122
  - Funcionamiento del Aparato
    122
  - Técnicas de Corte
    122
  - Antes de Utilizar
    123
  - Insertar/Retirar la Batería
    123
  - Encendido y Apagado
    123
  - Soltar el Aparato
    123
- Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento
  124
  - Limpieza
    124
  - Mantenimiento
    124
  - Almacenamiento
    124
- Transporte
  124
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  125
  - Instrucciones para la Eliminación de las Baterías Recargables
    125
- Localización de Averías
  126
- Servicio
  127
  - Garantía
    127
  - Servicio de Reparación
    128
  - Service-Center
    128
  - Importador
    128
- Piezas de Repuesto y Accesorios
  128
- Traducción de la Declaración CE de Conformidad
  129
Dansk

130
- Indledning
  130
  - Formålsbestemt Anvendelse
    131
  - Leverede Dele/Tilbehør
    131
  - Oversigt
    131
  - Funktionsbeskrivelse
    132
  - Tekniske Data
    132
- Sikkerhedsanvisninger
  133
  - Sikkerhedsanvisningernes Betydning
    133
  - Billedtegn Og Symboler
    133
  - Generelle Advarsler for Elværktøjer
    134
  - Sikkerhedsanvisninger Til Hækkeklipper
    137
  - Restrisici
    138
- Forberedelse
  139
  - Betjeningselementer
    139
  - Montering Og Afmontering Af Rørskaft
    139
  - Montering Og Afmontering Af Motorhoved
    139
  - Brug Af Bæresele
    139
  - Udsvingning Af Motorhoved
    140
  - Teleskopering Af Rørskaftet
    140
  - Oplad Batteriet
    140
  - Kontrol Af Batteriets Ladningstilstand
    140
- Drift
  141
  - Arbejde Med Apparatet
    141
  - Skæreteknikker
    141
  - Før Ibrugtagning
    142
  - Isætning Og Udtagning Af Det Genopladelige Batteri
    142
  - Tænd Og Sluk
    142
  - Henstilling Af Apparatet
    142
- Transport
  142
- Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
  143
  - Anvisninger for Bortskaffelse Af Genopladelige Batterier
    144
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring
  143
  - Rengøring
    143
  - Vedligeholdelse
    143
  - Opbevaring
    143
- Fejlsøgning
  145
- Service
  145
  - Garanti
    145
  - Reparationsservice
    147
  - Service-Center
    147
  - Importør
    147
- Reservedele Og Tilbehør
  147
- Oversættelse Af den Originale EF-Overensstemmels- Eserklæringen
  148
Italiano

149
- Introduzione
  149
  - Uso Conforme
    150
  - Materiale in Dotazione/ Accessori
    150
  - Panoramica
    150
  - Descrizione del Funzionamento
    151
  - Dati Tecnici
    151
- Avvertenze DI Sicurezza
  152
- Preparazione
  158
  - Elementi DI Comando
    158
  - Montaggio E Smontaggio Dell'asta Tubolare
    159
  - Montare E Smontare la Testa Motore
    159
  - Posizionamento Della Tracolla
    159
  - Orientare la Testa Motore
    160
  - Estrarre L'asta Tubolare Telescopica
    160
  - Caricamento Della Batteria
    160
  - Verifica Dello Stato DI Carica Della Batteria
    160
- Funzionamento
  160
  - Lavorare con L'apparecchio
    160
  - Tecniche DI Taglio
    161
  - Prima del Funzionamento
    162
  - Inserimento E Rimozione Della Batteria
    162
  - Accensione E Spegnimento
    162
  - Stoccare L'apparecchio
    162
- Pulizia, Manutenzione E Conservazione
  163
  - Pulizia
    163
  - Manutenzione
    163
  - Conservazione
    163
- Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
  163
  - Istruzioni Per lo Smaltimento Delle Batterie
    164
- Trasporto
  163
- Ricerca Degli Errori
  165
- Assistenza
  166
  - Garanzia
    166
  - Servizio DI Riparazione
    167
  - Service-Center
    167
  - Importatore
    167
- Ricambi E Accessori
  168
- Traduzione Delle Dichiarazione CE DI Conformità Originale
  169
Čeština

170
- Úvod
  170
  - Použití Dle Určení
    171
  - Rozsah Dodávky/Příslušenství
    171
  - Přehled
    171
  - Popis Funkce
    172
  - Technické Údaje
    172
- Bezpečnostní Pokyny
  173
- Příprava
  179
  - Ovládací Části
    179
  - Montáž a Demontáž Trubkové Hřídele
    179
  - Montáž a Demontáž Hlavy Motoru
    179
  - Přiložení Nosného Popruhu
    180
  - Vytočení Hlavy Motoru
    180
  - Teleskopování Trubkové Hřídele
    180
  - Nabití Akumulátoru
    180
  - Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
    181
- Provoz
  181
  - Práce S Přístrojem
    181
  - Techniky Řezání
    181
  - Před Provozem
    182
  - Vložení a Vyjmutí Akumulátoru
    182
  - Zapnutí a Vypnutí
    182
  - Odložení Přístroje
    183
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  183
  - Pokyny Pro Likvidaci Akumulátorů
    184
- Přeprava
  183
- ČIštění, Údržba a Skladování
  183
  - ČIštění
    183
  - Údržba
    183
  - Skladování
    183
- Hledání Chyb
  185
- Servis
  186
  - Záruka
    186
  - Opravárenská Služba
    187
  - Service-Center
    187
  - Dovozce
    187
- Náhradní Díly a Příslušenství
  187
- Překlad Původního es Prohlášení O Shodě
  188
Slovenčina

189
- Úvod
  189
  - Používanie Na Určený Účel
    190
  - Rozsah Dodávky/Príslušenstvo
    190
  - Prehľad
    190
  - Opis Funkcie
    191
  - Technické Údaje
    191
- Bezpečnostné Pokyny
  192
- Príprava
  198
  - Ovládacie Prvky
    198
  - Montáž a Demontáž Rúrkového Držadla
    198
  - Montáž a Demontáž Hlavy Motora
    198
  - Založenie Nosného Popruhu
    199
  - Vytočenie Hlavy Motora
    199
  - Teleskopické Nastavenie Rúrkového Držadla
    199
  - Nabíjanie Akumulátora
    199
  - Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
    200
- Prevádzka
  200
  - Práca S Prístrojom
    200
  - Techniky Rezania
    200
  - Pred Prevádzkou
    201
  - Vloženie a Vybratie Akumulátora
    201
  - Zapnutie a Vypnutie
    201
  - Odloženie Prístroja
    202
- Preprava
  202
- Čistenie, Údržba a Skladovanie
  202
  - Čistenie
    202
  - Údržba
    202
  - Skladovanie
    202
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  203
  - Pokyny Na Likvidáciu Akumulátorov
    203
- Vyhľadávanie Chýb
  204
- Servis
  205
  - Záruka
    205
  - Opravný Servis
    206
  - Service-Center
    206
  - Importér
    206
- Náhradné Diely a Príslušenstvo
  206
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode es
  207
Magyar

208
- Bevezető
  208
  - Rendeltetésszerű Használat
    209
  - A Csomag Tartalma / Tartozékok
    209
  - Áttekintés
    209
  - MűköDés Leírása
    210
  - Műszaki Adatok
    210
- Biztonsági Utasítások
  211
- Előkészítés
  217
- Üzemeltetés
  219
  - A Készülékkel Történő Munkavégzés
    219
  - Vágási Technikák
    220
  - Működtetés Előtt
    220
  - Akkumulátor Behelyezése És Kivétele
    220
  - Be- És Kikapcsolás
    221
  - Készülék Lehelyezése
    221
- Szállítás
  221
- Tisztítás, Karbantartás És Tárolás
  221
  - Tisztítás
    221
  - Karbantartás
    222
  - Tárolás
    222
- Ártalmatlanítás/Környezetvédelem
  222
  - Akkumulátorok Ártalmatlanítási Utasításai
    222
- Hibakeresés
  224
- Pótalkatrészek És Tartozékok
  225
- Az Eredeti EK -Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  226
- Jótállási Tájékoztató
  227
Slovenščina

229
- Uvod
  229
  - Predvidena Uporaba
    230
  - Obseg Dobave/Pribor
    230
  - Pregled
    230
  - Opis Delovanja
    231
  - Tehnični Podatki
    231
- Varnostna Navodila
  232
- Priprava
  238
  - Upravljalni Elementi
    238
  - Namestitev in Odstranitev Cevne Gredi
    238
  - Namestitev in Odstranitev Motorne
    238
  - Glave
    238
  - Namestitev Nosilnega Pasa
    239
  - Pomik Motorne Glave
    239
  - Spreminjanje Dolžine Cevne Gredi
    239
  - Polnjenje Akumulatorja
    239
  - Preverjanje Napolnjenosti Akumulatorja
    239
- Uporaba
  240
  - Dela Z Napravo
    240
  - Tehnike Rezanja
    240
  - Pred Uporabo
    241
  - Vstavljanje in Odstranjevanje Akumulatorja
    241
  - Vklop in Izklop
    241
  - Odložitev Naprave
    241
- Odstranjevanje Med Odpadke/Varstvo Okolja
  242
  - Opombe O Odstranjevanju Akumulatorja
    243
- Transport
  242
- ČIščenje, Vzdrževanje in Shranjevanje
  242
  - ČIščenje
    242
  - Vzdrževanje
    242
  - Shranjevanje
    242
- Iskanje Napak
  244
- Nadomestni Deli in Pribor
  245
- Prevod Izvirnika Izjave es O Skladnosti
  246
- Garancijo
  247
Hrvatski

249
- Uvod
  249
  - Namjenska Uporaba
    250
  - Opseg Isporuke/Pribor
    250
  - Pregled
    250
  - Opis Funkcija
    251
  - Tehnički Podaci
    251
- Sigurnosne Napomene
  252
- Priprema
  258
  - Upravljački Dijelovi
    258
  - Montiranje I Demontiranje Cjevaste
    258
  - Osovine
    258
  - Montiranje I Demontiranje Glave
    258
  - Motora
    258
  - Stavljanje Pojasa Za Nošenje
    258
  - Zakretanje Glave Motora
    259
  - Teleskopiranje Cjevaste Osovine
    259
  - Punjenje Baterije
    259
  - Provjera Stanja Napunjenosti Baterije
    259
- Pogon
  260
  - Rad S Uređajem
    260
  - Tehnike Rezanja
    260
  - Prije Rada
    261
  - Umetanje I Vađenje Baterije
    261
  - Uključivanje I Isključivanje
    261
  - Odlaganje Uređaja
    261
- Transport
  261
- Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
  262
  - Napomene O Zbrinjavanju Baterije
    263
- ČIšćenje, Održavanje I Skladištenje
  262
  - ČIšćenje
    262
  - Održavanje
    262
  - Skladištenje
    262
- Traženje Problema
  264
- Servis
  265
  - Garancija
    265
  - Servis Popravka
    266
  - Service-Center
    266
  - Uvoznik
    266
- Rezervni Dijelovi I Pribor
  266
- Prijevod Originalne EZ Izjave O Sukladnosti
  267
Română

268
- Introducere
  268
  - Utilizarea Prevăzută
    269
  - Furnitura Livrată/Accesorii
    269
  - Prezentare Generală
    269
  - Descrierea Funcționării
    270
  - Date Tehnice
    270
- IndicațII de Siguranţă
  271
- Pregătirea
  277
  - Elemente de Comandă
    277
  - Montarea ȘI Demontarea Tijei
    278
  - Montarea ȘI Demontarea Capului Motorului
    278
  - Punerea Curelei de Transport
    278
  - Rotirea Capului de Motor
    279
  - Tija Telescopului
    279
  - Încărcarea Acumulatorului
    279
  - Verificarea Stării de Încărcare a Acumulatorului
    279
- Funcționarea
  279
  - Lucrul Cu Aparatul
    279
  - Tehnici de Tăiere
    280
  - Înaintea Funcționării
    280
  - Introducerea ȘI Scoaterea Acumulatorului
    281
  - Pornirea ŞI Oprirea
    281
  - Depozitarea Aparatului
    281
- Transport
  281
- Curățarea, Întreținerea ȘI Depozitarea
  282
  - Curățarea
    282
  - Întreținere
    282
  - Depozitarea
    282
- Eliminarea/Protecția Mediului
  282
  - Instrucțiuni de Eliminare a Acumulatorilor
    283
- Detectarea Defecțiunilor
  284
- Service
  285
  - Garanție
    285
  - Reparație-Service
    286
  - Service-Center
    286
  - Importator
    286
- Piese de Schimb ȘI Accesorii
  287
- Traducerea Originalului Declarației de Conformitate CE
  288

Parkside 416549 2210 Translation Of The Original Instructions (172 pages)

Cordless Extendable Hedge Trimmer 20V

Brand: Parkside | Category: Trimmer | Size: 3 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Lieferumfang/Zubehör
  5
- Übersicht
  5
- Funktionsbeschreibung
  6
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  7
- Bildzeichen und Symbole
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  8
- Sicherheitshinweise für Heckenscheren
  12
- Restrisiken
  14
- Vorbereitung
  14
- Bedienteile
  14
- Rohrschaft Montieren und Demontieren
  14
- Motorkopf Montieren und Demontieren
  15
- Tragegurt Anlegen
  15
- Motorkopf Ausschwenken
  15
- Rohrschaft Teleskopieren
  15
- Schnitttechniken
  16
- Arbeiten mit dem Gerät
  16
- Betrieb
  16
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  16
- Akku Aufladen
  16
- Vor dem Betrieb
  17
- Akku Einsetzen und Entnehmen
  17
- Ein- und Ausschalten
  18
- Gerät Ablegen
  18
- Transport
  18
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  18
- Reinigung
  18
- Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
  19
- Lagerung
  19
- Entsorgung/Umweltschutz
  19
- Wartung
  19
- Entsorgungshinweise für Akkus
  20
- Fehlersuche
  21
- Service
  22
- Garantie
  22
- Reparatur-Service
  23
- Service-Center
  23
- Importeur
  23
- Ersatzteile und Zubehör
  23
- Konformitätserklärung
  24
English

25
- Introduction
  25
- Overview
  26
- Proper Use
  26
- Scope of Delivery/Accessories
  26
- Description of Functions
  27
- Technical Data
  27
- Meaning of the Safety Information
  28
- Safety Information
  28
- General Power Tool Safety Warnings
  29
- Pictograms and Symbols
  29
- Hedge Trimmer Safety Warnings
  32
- Attaching and Removing the Motor Head
  34
- Attaching and Removing the Tubular Shaft
  34
- Control Elements
  34
- Preparation
  34
- Residual Risks
  34
- Charging the Battery
  35
- Extending the Tubular Shaft
  35
- Putting on the Carrying Strap
  35
- Swivelling out the Motor Head
  35
- Checking the Battery Charge Level
  36
- Cutting Techniques
  36
- Operation
  36
- Working with the Device
  36
- Before Operation
  37
- Inserting and Removing the Battery
  37
- Switching on and off
  37
- Cleaning
  38
- Cleaning, Maintenance and Storage
  38
- Maintenance
  38
- Putting down the Device
  38
- Storage
  38
- Transport
  38
- Disposal Instructions for Rechargeable Batteries
  39
- Disposal/Environmental Protection
  39
- Troubleshooting
  40
- Guarantee
  41
- Service
  41
- Importer
  42
- Repair Service
  42
- Service Centre
  42
- Spare Parts and Accessories
  42
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  43
Polski

44
- Spis TreśCI Wprowadzenie
  44
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  45
- Zakres Dostawy/Akcesoria
  45
- Zestawienie Elementów Urządzenia
  45
- Dane Techniczne
  46
- Opis Działania
  46
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  47
- Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Elektronarzędzi
  48
- Piktogramy I Symbole
  48
- Znaczenie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
  48
- Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Nożyc Do Żywopłotu
  52
- Elementy Obsługowe
  54
- Przygotowanie
  54
- Ryzyko Resztkowe
  54
- Montaż I Demontaż Głowicy Silnika
  55
- Montaż I Demontaż Trzonka
  55
- Zakładanie Pasa Do Przenoszenia
  55
- Eksploatacja
  56
- Praca Z Urządzeniem
  56
- Verificar O Estado de Carga da Bateria
  56
- Wychylanie Głowicy Silnika
  56
- Wysuwanie Teleskopowe Trzonka
  56
- Ładowanie Akumulatora
  56
- Techniki CIęcia
  57
- Przed Rozpoczęciem Pracy
  58
- Wkładanie I Wyciąganie Akumulatora
  58
- Włączanie I Wyłączanie
  58
- Czyszczenie
  59
- Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
  59
- Konserwacja
  59
- Odkładanie Urządzenia
  59
- Przechowywanie
  59
- Transport
  59
- Instrukcja Utylizacji Akumulatorów
  60
- Utylizacja /Ochrona Środowiska
  60
- Rozwiązywanie Problemów
  62
- Gwarancja
  63
- Serwis
  63
- CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  64
- Importer
  64
- Service-Center
  64
- Serwis Naprawczy
  64
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  65
Čeština

66
- Úvod
  66
- Použití Dle Určení
  67
- Přehled
  67
- Rozsah Dodávky/Příslušenství
  67
- Popis Funkce
  68
- Technické Údaje
  68
- Bezpečnostní Pokyny
  69
- Piktogramy a Symboly
  69
- Význam Bezpečnostních Pokynů
  69
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
  70
- Bezpečnostní Upozornění Ohledně Nůžek Na ŽIVý Plot
  73
- Montáž a Demontáž Trubkové Hřídele
  75
- Ovládací Části
  75
- Příprava
  75
- Zbytková Nebezpečí
  75
- Montáž a Demontáž Hlavy Motoru
  76
- Přiložení Nosného Popruhu
  76
- Teleskopování Trubkové Hřídele
  76
- Vytočení Hlavy Motoru
  76
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
  77
- Nabití Akumulátoru
  77
- Provoz
  77
- Práce S Přístrojem
  77
- Techniky Řezání
  77
- Před Provozem
  78
- Vložení a Vyjmutí Akumulátoru
  78
- Zapnutí a Vypnutí
  78
- Odložení Přístroje
  79
- Přeprava
  79
- Skladování
  79
- Údržba
  79
- ČIštění
  79
- ČIštění, Údržba a Skladování
  79
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  80
- Pokyny Pro Likvidaci Akumulátorů
  80
- Hledání Chyb
  81
- Servis
  82
- Záruka
  82
- Dovozce
  83
- Náhradní Díly a Příslušenství
  83
- Opravárenská Služba
  83
- Service-Center
  83
- Překlad Původního es Prohlášení O Shodě
  84
Română

85
- Introducere
  85
- Furnitura Livrată/Accesorii
  86
- Prezentare Generală
  86
- Utilizarea Prevăzută
  86
- Date Tehnice
  87
- Descrierea Funcționării
  87
- IndicațII de Siguranţă
  88
- Semnificația Indicațiilor de Siguranță
  88
- Avertismente Generale de Siguranță Pentru Unelte Electrice
  89
- Pictograme ȘI Simboluri
  89
- Avertismente de Siguranță Pentru Mașinile de Tuns Gard Viu
  92
- Riscuri Reziduale
  94
- Elemente de Comandă
  95
- Montarea ȘI Demontarea Capului Motorului
  95
- Montarea ȘI Demontarea Tijei
  95
- Pregătirea
  95
- Punerea Curelei de Transport
  96
- Rotirea Capului de Motor
  96
- Tija Telescopului
  96
- Încărcarea Acumulatorului
  96
- Funcționarea
  97
- Lucrul Cu Aparatul
  97
- Tehnici de Tăiere
  97
- Verificarea Stării de Încărcare a Acumulatorului
  97
- Introducerea ȘI Scoaterea Acumulatorului
  98
- Pornirea ŞI Oprirea
  98
- Înaintea Funcționării
  98
- Curățarea
  99
- Curățarea, Întreținerea ȘI Depozitarea
  99
- Depozitarea Aparatului
  99
- Transport
  99
- Întreținere
  99
- Depozitarea
  100
- Eliminarea/Protecția Mediului
  100
- Instrucțiuni de Eliminare a Acumulatorilor
  100
- Detectarea Defecțiunilor
  101
- Garanție
  102
- Service
  102
- Importator
  103
- Reparație-Service
  103
- Service-Center
  103
- Piese de Schimb ȘI Accesorii
  104
- Traducerea Originalului Declarației de Conformitate CE
  105
Slovenčina

106
- Úvod
  106
- Používanie Na Určený Účel
  107
- Prehľad
  107
- Rozsah Dodávky/Príslušenstvo
  107
- Opis Funkcie
  108
- Technické Údaje
  108
- Bezpečnostné Pokyny
  109
- Význam Bezpečnostných Pokynov
  109
- Piktogramy a Symboly
  110
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
  110
- Bezpečnostné Upozornenia NožníC Na ŽIVý Plot
  113
- Príprava
  115
- Zostatkové Riziká
  115
- Montáž a Demontáž Hlavy Motora
  116
- Montáž a Demontáž Rúrkového Držadla
  116
- Ovládacie Prvky
  116
- Založenie Nosného Popruhu
  116
- Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
  117
- Nabíjanie Akumulátora
  117
- Prevádzka
  117
- Práca S Prístrojom
  117
- Teleskopické Nastavenie Rúrkového Držadla
  117
- Vytočenie Hlavy Motora
  117
- Pred Prevádzkou
  118
- Techniky Rezania
  118
- Odloženie Prístroja
  119
- Preprava
  119
- Vloženie a Vybratie Akumulátora
  119
- Zapnutie a Vypnutie
  119
- Čistenie, Údržba a Skladovanie
  119
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  120
- Skladovanie
  120
- Údržba
  120
- Čistenie
  120
- Pokyny Na Likvidáciu Akumulátorov
  121
- Vyhľadávanie Chýb
  122
- Servis
  123
- Záruka
  123
- Importér
  124
- Náhradné Diely a Príslušenstvo
  124
- Opravný Servis
  124
- Service-Center
  124
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode es
  125
Hrvatski

126
- Uvod
  126
- Namjenska Uporaba
  127
- Opseg Isporuke/Pribor
  127
- Pregled
  127
- Opis Funkcija
  128
- Tehnički Podaci
  128
- Sigurnosne Napomene
  129
- Značenje Sigurnosnih Napomena
  129
- Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat
  130
- Slikovne Oznake I Simboli
  130
- Sigurnosna Upozorenja Za Uređaj Za Rezanje Živice
  133
- Montiranje I Demontiranje Cjevaste
  135
- Preostali Rizici
  135
- Priprema
  135
- Upravljački Dijelovi
  135
- Montiranje I Demontiranje Glave
  136
- Motora
  136
- Osovine
  136
- Stavljanje Pojasa Za Nošenje
  136
- Teleskopiranje Cjevaste Osovine
  136
- Zakretanje Glave Motora
  136
- Pogon
  137
- Provjera Stanja Napunjenosti Baterije
  137
- Punjenje Baterije
  137
- Rad S Uređajem
  137
- Tehnike Rezanja
  137
- Prije Rada
  138
- Uključivanje I Isključivanje
  138
- Umetanje I Vađenje Baterije
  138
- Odlaganje Uređaja
  139
- Održavanje
  139
- Skladištenje
  139
- Transport
  139
- ČIšćenje
  139
- ČIšćenje, Održavanje I Skladištenje
  139
- Napomene O Zbrinjavanju Baterije
  140
- Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
  140
- Traženje Problema
  141
- Garancija
  142
- Servis
  142
- Rezervni Dijelovi I Pribor
  143
- Service-Center
  143
- Servis Popravka
  143
- Uvoznik
  143
- Prijevod Originalne EZ Izjave O Sukladnosti
  144

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals

Parkside 416549 2210 Manuals

Parkside 416549 2210 Original Instructions Manual (340 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Español

Dansk

Italiano

Čeština

Slovenčina

Magyar

Slovenščina

Hrvatski

Română