Parkside 419713 2204 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside 419713 2204. We have 2 Parkside 419713 2204 manuals available for free PDF download: Instructions Manual, Translation Of The Original Instructions

Parkside 419713 2204 Instructions Manual (144 pages)

Cordless Grass Trimmer

Brand: Parkside | Category: Trimmer | Size: 2 MB

Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
5
Technische Daten
5
Ladezeiten
6
Sicherheitshinweise
7
Symbole Und Bildzeichen
7
Weiterführende Sicherheitshinweise
8
Restrisiken
10
Montageanleitung
11
Bedienung
11
Akku Entnehmen/Einsetzen
11
Akku Aufl Aden
11
Ein- Und Ausschalten
12
Einstellungen Am Gerät
12
Schneidfaden Verlängern
13
Arbeitshinweise
13
Gras Schneiden
14
Rasenkantentrimmen
14
Reinigung Und Wartung
14
Reinigung
14
Allgemeine Wartungsarbeiten
14
Fadenspule Auswechseln
14
Ersatzfaden Aufwickeln
15
Lagerung
15
Entsorgung/Umweltschutz
15
Ersatzteile/Zubehör
16
Fehlersuche
17
Garantie
18
Reparatur-Service
19
Service-Center
19
Importeur
19
Introduction
20
Intended Purpose
20
General Description
21
Extent of the Delivery
21
Overview
21
Functional Description
21
Technical Data
21
Charging Time
22
Safety Instructions
23
Symbols and Icons
23
Additional Safety Instructions
24
Residual Risks
26
Assembling Instructions
27
Operation
27
Removing/Inserting the Battery
27
Recharging the Battery
27
Turning on and off
28
Trimmer Settings
28
Extend the Cutting Line
29
Manner of Operation
29
Cutting Grass
29
Lawn Edge Trimming
30
Cleaning and Maintenance
30
Cleaning
30
General Maintenance
30
Replacing the Spool
30
Winding up the Spare Thread
31
Storage
31
Disposal and Protection of the Environment
31
Replacement Parts/Accessories
32
Trouble Shooting
33
Guarantee
34
Repair Service
35
Service-Center
35
Importer
35
Spis Tresci Wstęp
36
Przeznaczenie
36
Opis Ogólny
37
Zawartość Opakowania
37
Opis Działania
37
PrzegląD
37
Dane Techniczne
38
Czas Ładowania
38
Zasady Bezpieczeństwa
39
Symbole I Piktogramy
39
Pozostałe Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
40
Zagrożenia Ogólne
42
Instrukcja Montażu
43
Obsługa
44
Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
44
Ładowanie Akumulatora
44
Włączanie I Wyłączanie
44
Ustawienia W Urządzeniu
45
Przedłużanie Żyłki Tnącej
45
Wskazówki Dotyczące Pracy Z Urządzeniem
46
Przycinanie Trawy
46
Przycinanie Krawędzi Trawnika
46
Oczyszczani I Konserwacja
47
Oczyszczanie
47
Ogólne CzynnośCI Konserwacyjne
47
Wymiana Szpuli Z Żyłką
47
Nawijanie Zapasowej Żyłki
48
Przechowywanie Urządzenia
48
Usuwanie I Ochrona Środowiska
48
CzęśCI Zamienne / Akcesoria
49
Poszukiwanie BłęDów
50
Gwarancja
51
Serwis Naprawczy
52
Service-Center
52
Importer
52
Obsah Úvod
53
Účel Použití
53
Obecný Popis
54
Objem Dodávky
54
Popis Funkce
54
Přehled
54
Technické Parametry
55
Doba Nabíjení
55
Bezpečnostní Pokyny
56
Symboly a Piktogramy
56
Další Bezpečnostní Upozornění
57
ZbývajíCí Rizika
59
Návod K MontážI
59
Obsluha
60
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
60
Nabíjení Akumulátoru
60
Zapnutí a Vypnutí
60
Nastavování Na Nástroji
61
Prodloužení Řezné Struny
61
Pracovní Pokyny
62
Řezání Trávy
62
Vyžínání Okrajů Trávníku
62
ČIštění a Údržba
62
ČIštění Přístroje
63
Všeobecné Údržbářské Práce
63
VýMěna Cívky Se Strunou
63
Navinutí Náhradní Struny
63
Skladování
63
Odklízení a Ochrana Okolí
64
Náhradní Díly / Příslušenství
64
VyhledáVání Závad
65
Záruka
66
Opravna
67
Service-Center
67
Dovozce
67
Cuprins Introducere
68
Utilizare Corespunzătoare
68
Descriere Generală
69
Inventar De Livrare
69
Descrierea Modului De Funcţionare
69
Privire De Ansamblu
69
Date Tehnice
70
Instrucţiuni De Siguranţă
71
Simboluri
71
IndicațII De Siguranță Suplimentare
72
Riscuri Reziduale
74
Instrucţiuni De Montaj
75
Operare
75
ScoatețI/MontațI Acumulatorul
75
Încărcarea Acumulatorului
76
Conectarea ŞI Deconectarea
76
Setările Dispozitivului
76
PrelungițI Fi Rul De Tăiere
77
Instrucţiuni De Lucru
77
Tunderea Ierbii
78
Tunderea Ierbii Din Jurul Bordurilor
78
Curăţare ŞI Mentenanţă
78
Curăţarea
78
Lucrări Generale De Mentenanţă
79
Înlocuirea Bobinei Cu Fi R
79
Înfășurarea Fi Rului De Rezervă
79
Depozitare
79
Reciclare/Protecţia Mediului
80
Piese De Schimb/ Accesorii
80
Identifi Carea Defecţiunilor
81
Garanţie
82
ReparaţII-Service
83
Service-Center
83
Importator
83
Obsah Úvod
84
Použitie
84
Všeobecný Popis
85
Objem Dodávky
85
Popis Funkcie
85
Prehľad
85
Technické Údaje
86
Bezpečnostné Pokyny
87
Symboly a Grafi Cké Znaky
87
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
88
Zvyškové Riziká
90
Návod Na Montáž
90
Obsluha
91
Vybratie/Vloženie Akumulátora
91
Nabíjanie Akumulátora
91
Zapínanie a Vypínanie
91
Nastavovania Na Nástroji
92
Predĺženie Struny
93
Pracovné Pokyny
93
Rezanie Trávy
93
Vyžínanie Okrajov Trávnika
93
Čistenie a Údržba
94
Čistenie
94
Všeobecné Údržbárske Práce
94
Výmena Cievky so Strunou
94
Navinutie Cievky so Strunou
95
Uskladnenie
95
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
95
Náhradné Diely / Príslušenstvo
96
Zisťovanie Závad
97
Záruka
98
Servisná Oprava
99
Service-Center
99
Dovozca
99
Uvod
100
Svrha Primjene
100
OpćI Opis
101
Opis Funkcije
101
Opseg Isporuke
101
Tehnički Podaci
101
Pregled
101
Vrijeme Punjenja
102
Sigurnosne Upute
103
Simboli I Slikovni Znakovi
103
Dodatne Sigurnosne Napomene
104
Preostali Rizici
106
Uputa Za Montažu
106
Upravljanje
107
Vađenje/Umetanje Akumulatora
107
Punjenje Akumulatora
107
Uključenje I Isključenje
107
Podešavanja Na Uređaju
108
Produljivanje Rezne Niti
108
Radne Upute
109
Rezanje Trave
109
ČIšćenje I Održavanje
109
Rezanje Rubova Travnjaka
109
ČIšćenje
110
OpćI Radovi Održavanja
110
Zamjena Koluta S Niti
110
Skladištenje
110
Namatanje Rezervne Niti
110
Uklanjanje/Zaštita Okoliša
111
Rezervni Dijelovi/Pribor
111
Traženje Greške
112
Garancija
113
Servis Za Popravke
114
Service-Center
114
Proizvođač
114
Съдържание Увод
115
Предназначение
115
Общо Описание
116
Обем На Доставката
116
Преглед
116
Описание На Работата
116
Технически Данни
117
Времето За Зареждане
117
Инструкции За Безопасност
118
Символи И Обозначения
118
Други Указания За Безопасност
119
Скрити Рискове
121
Упътване За Монтаж
122
Обслужване
122
Изваждане/Поставяне На Батерията
123
Зареждане На Батерията
123
Включване И Изключване
123
Настройки На Уреда
123
Удължаване На Кордата
124
Указания За Работа
125
Рязане На Трева
125
Тримиране На Ръбове На Тревни Площи
125
Почистване U Техническа Поддръжка
125
Почистване
126
Общи Дейности По Техническата Поддръжка
126
Смяна На Макарата С Корда
126
Навиване На Резервната Макара С Корда
127
Съхранение
127
Изхвърляне/Защита На Околната Среда
127
Резервни Части / Принадлежности
128
Търсене На Повреди
129
Гаранция
130
Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване .131 Сервизно Обслужване
131
Вносител
131
Konformitätserklärung
132
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
133
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
134
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
135
Raducerea Declaraţiei Originale De Conformitate CE
136
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
137
Prijevod Originalne CE Izjave O Podudarnosti
138
Превод На Оригиналната
139
Explosionszeichnung
140
Exploded Drawing
140
Rysunek Samorozwijający
140
Rozvinuté Náčrtky
140
Schemă De Explozie
140
Výkres Náhradných Dielov
140
Eksplozivni Crtež
140
Чертеж В Перспектива
140

Parkside 419713 2204 Translation Of The Original Instructions (96 pages)

Cordless Grass Trimmer

Brand: Parkside | Category: Trimmer | Size: 2 MB

Español

4
- Table of Contents
  4
- Introducción
  4
- Uso Previsto
  4
- Resumen
  5
- Descripción General
  5
- Descripción del Funcionamiento
  5
- Volumen de Suministro
  5
- Datos Técnicos
  6
- Tiempo de Carga
  6
- Advertencias de Seguridad
  7
- Símbolos y Gráfi Cos
  7
- Advertencias de Seguridad Adicionales
  8
- Riesgos Residuales
  10
- Instrucciones de Montaje
  11
- Manejo
  11
- Retirar/Insertar la Batería
  12
- Cargar Batería
  12
- Encendido y Apagado
  12
- Ajustes en el Aparato
  12
- Alargar el Hilo de Corte
  13
- Limpieza y Mantenimiento
  14
- Limpieza
  14
- Recortar Bordes
  14
- Cortar Hierba
  14
- Indicaciones de Trabajo
  14
- Mantenimiento General
  15
- Cambiar la Bobina de Hilos
  15
- Enrollar el Hilo de Repuesto
  15
- Almacenamiento
  16
- Eliminación / Protección del Medio Ambiente
  16
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  16
- Localización de Averías
  17
- Garantía
  18
- Importador
  19
- Service-Center
  19
- Servicio de Reparación
  19
Italiano

20
- Introduzione
  20
- Uso Conforme
  20
- Contenuto
  21
- Descrizione del Funzionamento
  21
- Descrizione Generale
  21
- Panoramica
  21
- Dati Tecnici
  22
- Istruzioni DI Sicurezza
  23
- Simboli E Icone
  23
- Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
  24
- Rischi Residui
  26
- Istruzioni DI Montaggio
  27
- Uso
  27
- Accensione E Spegnimento
  28
- Caricare Batteria
  28
- Estrarre/Inserire la Batteria
  28
- Impostazioni Sull'apparecchio
  28
- Allungamento del Fi lo DI Taglio
  29
- Avvertenze Per L'utilizzo
  30
- Pulizia E Manutenzione
  30
- Taglio del Prato
  30
- Taglio Delle Aiuole
  30
- Lavori DI Manutenzione Generali
  31
- Pulizia
  31
- Sostituzione del Rocchetto Portafi lo
  31
- Avvolgere Il Fi lo DI Ricambio
  32
- Smaltimento / Rispetto Dell'ambiente
  32
- Stoccaggio
  32
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  33
- Ricerca Dei Guasti
  34
- Garanzia
  35
- Importatore
  36
- Service-Center
  36
- Servizio DI Riparazione
  36
Português

37
- Utilização Correta
  37
- Índice Introdução
  37
- Descrição Do Funcionamento
  38
- Descrição Geral
  38
- Material Fornecido
  38
- Vista Geral
  38
- Dados Técnicos
  39
- Tempo de Carregamento
  39
- Indicações de Segurança
  40
- Símbolos E Pictogramas
  40
- Outras Instruções de Segurança
  41
- Perigos Residuais
  43
- Instruções de Montagem
  44
- Operação
  44
- Carregar Bateria
  45
- Confi Gurações no Aparelho
  45
- Ligar E Desligar
  45
- Tirar/Colocar O Acumulador
  45
- Prolongar O Fi O de Corte
  46
- Aparar Bordas Do Relvado
  47
- Cortar Relva
  47
- Instruções de Trabalho
  47
- Limpeza E Manutenção
  47
- Limpeza
  48
- Substituir a Bobina de Fi O
  48
- Trabalhos Gerais de Manutenção
  48
- Armazenamento
  49
- Eliminação/ Proteção Do Ambiente
  49
- Enrolar O Fi O de Substituição
  49
- Peças Sobressalentes/Acessórios
  50
- Busca de Erros
  51
- Garantia
  52
- Importador
  53
- Service-Center
  53
- Serviço de Reparação
  53
English

54
- Intended Purpose
  54
- Introduction
  54
- Extent of the Delivery
  55
- Functional Description
  55
- General Description
  55
- Overview
  55
- Technical Data
  55
- Charging Time
  56
- Safety Instructions
  57
- Symbols and Icons
  57
- Additional Safety Instructions
  58
- Residual Risks
  60
- Assembling Instructions
  61
- Operation
  61
- Recharging the Battery
  61
- Removing/Inserting the Battery
  61
- Trimmer Settings
  62
- Turning on and off
  62
- Cutting Grass
  63
- Extend the Cutting Line
  63
- Manner of Operation
  63
- Cleaning
  64
- Cleaning and Maintenance
  64
- General Maintenance
  64
- Lawn Edge Trimming
  64
- Replacing the Spool
  64
- Disposal and Protection of the Environment
  65
- Storage
  65
- Winding up the Spare Thread
  65
- Replacement Parts/Accessories
  66
- Trouble Shooting
  67
- Guarantee
  68
- Importer
  69
- Repair Service
  69
- Service-Center
  69
Deutsch

70
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  70
- Einleitung
  70
- Allgemeine Beschreibung
  71
- Funktionsbeschreibung
  71
- Lieferumfang
  71
- Technische Daten
  71
- Übersicht
  71
- Ladezeiten
  72
- Sicherheitshinweise
  73
- Symbole und Bildzeichen
  73
- Weiterführende Sicherheitshinweise
  74
- Restrisiken
  76
- Akku Aufl Aden
  77
- Akku Entnehmen/Einsetzen
  77
- Bedienung
  77
- Montageanleitung
  77
- Ein- und Ausschalten
  78
- Einstellungen am Gerät
  78
- Arbeitshinweise
  79
- Schneidfaden Verlängern
  79
- Allgemeine Wartungsarbeiten
  80
- Fadenspule Auswechseln
  80
- Gras Schneiden
  80
- Rasenkantentrimmen
  80
- Reinigung
  80
- Reinigung und Wartung
  80
- Entsorgung/Umweltschutz
  81
- Ersatzfaden Aufwickeln
  81
- Lagerung
  81
- Ersatzteile/Zubehör
  82
- Fehlersuche
  83
- Garantie
  84
- Importeur
  85
- Reparatur-Service
  85
- Service-Center
  85
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  87
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  88
- Tradução Do Original da Declaração de Conformidade CE
  89
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  90
- Konformitätserklärung
  91
- Original-EG
  91
- Exploded Drawing
  92
- Explosionszeichnung
  92
- Plano de Explosión
  92
- Vista Em Corte
  92
- Vista Esplosa
  92

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals

Parkside 419713 2204 Manuals

Parkside 419713 2204 Instructions Manual (144 pages)

Table of Contents

Parkside 419713 2204 Translation Of The Original Instructions (96 pages)

Table of Contents

Español

Italiano

Português

English

Deutsch

Related Products

Parkside Categories