Sign In
Upload
Manuals
Brands
Otto Bock Manuals
Medical Equipment
3C86-1
Otto Bock 3C86-1 Manuals
Manuals and User Guides for Otto Bock 3C86-1. We have
3
Otto Bock 3C86-1 manuals available for free PDF download: Manual, Instructions For Use Manual
Otto Bock 3C86-1 Instructions For Use Manual (88 pages)
C-Leg compact Prosthetic System
Brand:
Otto Bock
| Category:
Medical Equipment
| Size: 5.38 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
1 Vorwort
4
Erklärung der Symbole in der Gebrauchsanweisung
4
Empfohlenes Zubehör für den Orthopädie-Techniker
4
2 Wichtige C-Leg Compact Kniegelenk Informationen - Verwendungszweck
4
Medizinischer Zweck
4
Einsatzgebiet
4
Einsatzbedingungen
5
Funktionsweise
5
Qualifikation des Orthopädie-Technikers
5
Kombinationsmöglichkeiten Triton
5
Sicherheitshinweise
6
3 Aufbau und Einstellung
10
Rohradapter Anschließen
10
Grundaufbau IM Aufbaugerät (Z.b. mit L.A.S.A.R Assembly)
10
Überprüfen des Schaftes nach dem Grundaufbau
12
Anzugsmomente der Schraubverbindungen
13
Laden des C-Leg Compact Kniegelenks
13
Statische Aufbauoptimierung (mit L.A.S.A.R Posture 743L100)
14
Bioniclink/Optional: Serielles Datenkabel
15
C-Soft
15
Optional: Parametereinstellungen mit Schaumstoff-Überzug und C-Soft
15
Fernbedienung
16
Modi und Nutzung der Fernbedienung
16
Befestigung der Fernbedienung
18
Pairing (Kommunikation zwischen C-Leg Compact und Fernbedienung Herstellen)
18
Batterie der Fernbedienung Wechseln
18
Umschaltung zwischen Compact-Modus und Therapie-Modus
19
Fertigstellen der Prothese
19
Wichtige Anwenderhinweise
19
4 Ergänzende Informationen
20
Service-Intervalle
20
Schadensfall
20
Technische Infos
20
Symbole auf dem Kniegelenk
21
Symbole auf der Fernbedienung
21
Symbole auf dem Ladegerät
21
Transport
22
Garantie
22
Haftung
22
Warenzeichen
22
CE-Konformität
22
English
24
Explanation of Symbols
25
Recommended Accessories for Prosthetists
25
1 Foreword
25
2 Important C-Leg Compact Information - Intended Use
25
Medical Purpose
25
Field of Application
25
Conditions of Use
26
Functionality
26
Qualification of the Prosthetist
26
Triton Combination Possibilities
26
Safety Instructions
27
3 Alignment and Adjustment
31
Connecting the Tube Adapter
31
Bench Alignment Using an Alignment Tool such as L.A.S.A.R. Assembly
32
Checking the Socket after Bench Alignment
33
Torque Values of the Screw Connections
34
Charging the C-Leg Compact
34
Static Alignment Optimization (with 743L100 L.A.S.A.R. Posture)
35
Bioniclink / Optional: Serial Data Cable
36
C-Soft
36
Optional: Parameter Settings with Foam Cover and C-Soft
36
Remote Control
37
Modes and Use of the Remote Control
37
Attachment of the Remote Control
38
Pairing (Establishing the Communication between the C-Leg Compact and Remote Control)
39
Changing the Battery of the Remote Control
39
Switching between Compact Mode and Therapy Mode
39
Finishing the Prosthesis
39
Important User Instructions
40
4 Additional Information
41
Service Intervals
41
Damage Event
41
Technical Information
41
Symbols on the Knee Joint
41
Symbols on Remote Control
42
Symbols on the Battery Charger
42
Transportation
42
Guaranty
42
Liability
42
Trademarks
42
CE Conformity
43
Français
45
Signification des Pictogrammes Utilisés Dans la Notice D'utilisation
46
Accessoires Recommandés Pour L'orthoprothésiste
46
1 Avant-Propos
46
2 Informations Importantes Concernant Le C-Leg Compact - Champ D'application
46
Utilisation Médicale
46
Domaine D'application
46
Conditions D'utilisation
47
Fonctionnement
47
Qualification de L'orthoprothésiste
47
Combinaisons Possibles Triton
47
Consignes de Sécurité
48
3 Alignement Et Réglage
52
Raccord de L'adaptateur Tubulaire
52
Alignement de Base Dans L'appareil D'alignement (Avec Le L.A.S.A.R Assembly Par Ex.)
53
Vérification de L'emboîture Après L'alignement de Base
54
Couple de Serrage des Vis
55
Chargement du C-Leg Compact
55
Alignement Statique (Avec Le L.A.S.A.R Posture)
57
Bioniclink / en Option : Câble de Communication Série
58
C-Soft
58
En Option : Réglages des Paramètres Avec la Mousse Esthétique Et C-Soft
58
Télécommande
59
Modes Et Utilisation de la Télécommande
59
Fixation de la Télécommande
61
Pairing (Établissement D'une Communication entre Le C-Leg Compact Et la Télécommande)
61
Remplacement de la Batterie de la Télécommande
61
Commutation entre Le Mode Compact Et Le Mode Thérapie
62
Assemblage de la Prothèse
62
Consignes Importantes Pour L'utilisateur
62
4 Informations Complémentaires
63
Révisions
63
Dommages
63
Informations Techniques
64
Symboles Inscrits Sur L'articulation de Genou
64
Symboles Figurant Sur Le Boîtier de Programmation
64
Symboles Inscrits Sur Le Chargeur
64
Transport
65
Garantie
65
Responsabilité
65
Marque de Fabrique
65
Conformité CE
65
Español
67
Explicación de Los Símbolos en el Manual de Instrucciones
68
Accesorios Recomendados para el Técnico Ortopédico
68
1 Introducción
68
2 Información Importante sobre C-Leg Compact - Uso Previsto
68
Finalidad Médica
68
Campo de Aplicación
69
Condiciones de Aplicación
69
Funcionamiento
69
Cualificación del Técnico Ortopédico
69
Posibilidades de Combinación de Triton
69
Advertencias de Seguridad
70
3 Montaje y Ajuste
74
Conexión del Adaptador de Tubo
74
Alineación Básica en el Aparato de Montaje (por Ejemplo con el L.A.S.A.R Assembly)
75
Comprobación del Encaje tras la Alineación Básica
76
Pares de Apriete de las Uniones de Tornillos
77
Carga de la C-Leg Compact
77
Optimización Estática del Montaje (con el L.A.S.A.R Posture 743L100)
79
Bioniclink/Opcional: Cable de Datos Serie
79
C-Soft
80
Opcional: Ajustes de Los Parámetros con la Funda de Espuma y C-Soft
80
Mando a Distancia
80
Modos y Empleo del Mando a Distancia
81
Fijación del Mando a Distancia
82
Pairing (Establecimiento de la Comunicación entre la C-Leg Compact y el Mando a Distancia)
83
Sustitución de la Pila del Mando a Distancia
83
Conmutación entre del Modo Compact y el Modo Terapia
83
Acabado de la Prótesis
83
Indicaciones Importantes para el Usuario
84
4 Información Complementaria
85
Intervalos de Mantenimiento
85
Siniestro
85
Información Técnica
85
Símbolos en la Articulación de Rodilla
86
Símbolos Utilizados
86
Símbolos en el Cargador
86
Transporte
86
Garantía
87
Responsabilidad
87
Marcas Registradas
87
Conformidad CE
87
Advertisement
Otto Bock 3C86-1 Instructions For Use Manual (61 pages)
C-Leg compact
Brand:
Otto Bock
| Category:
Medical Equipment
| Size: 2.18 MB
Table of Contents
Erklärung der Symbole
2
Funktionsweise
7
Modi und Nutzung der Fernbedienung
10
Wichtige Anwenderhinweise
12
Ergänzende Informationen
13
Technische Daten
14
Angewandte Symbole
14
CE-Konformität
15
Explanation of Symbols
16
Safety Instructions
16
Remote Control
23
Changing the Battery of the Remote Control
25
Battery Capacity
26
Service Intervals
27
Technical Data
27
Symbols Used
28
Signification des Symboles
29
Conditions D'utilisation
34
Modes Et Utilisation de la Télécommande
37
Consignes Importantes Pour L'utilisateur
39
Informations Complémentaires
41
Informations Techniques
41
Symboles Utilisés
42
Significado de Los Símbolos
43
Advertencias de Seguridad
43
Condiciones de Aplicación
48
Modo de Funcionamiento
48
Mando a Distancia
50
Fijación del Mando a Distancia
52
Indicaciones Importantes para el Usuario
53
Modo de Seguridad
53
Información Complementaria
55
Intervalos de Mantenimiento
55
Información Técnica
55
Símbolos Utilizados
56
Otto Bock 3C86-1 Manual (92 pages)
Brand:
Otto Bock
| Category:
Personal Care Products
| Size: 0.48 MB
Advertisement
Advertisement
Related Products
Otto Bock 3C96-1
Otto Bock C-Leg 3C98-3
Otto Bock C-Leg 3C88-3
Otto Bock C-Leg 3C98-2
Otto Bock C-Leg 3C88-2
Otto Bock Kenevo 3C60
Otto Bock Kenevo 3C60-ST
Otto Bock 3R120 HD
Otto Bock 3R78
Otto Bock 3B1-3-ST
Otto Bock Categories
Medical Equipment
Wheelchair
Personal Care Products
Mobility Aid
Adapter
More Otto Bock Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL