Sign In
Upload
Manuals
Brands
Melitta Manuals
Coffee Maker
Caffeo Barista TSP
Melitta Caffeo Barista TSP Manuals
Manuals and User Guides for Melitta Caffeo Barista TSP. We have
3
Melitta Caffeo Barista TSP manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual
Melitta Caffeo Barista TSP Operating Instructions Manual (310 pages)
Brand:
Melitta
| Category:
Coffee Maker
| Size: 10.37 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
1 For Your Safety
5
Symbols Used
6
Proper Use
6
Danger from Electric Current
6
Risk of Burns and Scalds
7
General Safety
7
2 Overview of the Appliance
8
The Appliance at a Glance
8
The Control Panel at a Glance
10
3 First Steps
11
Unpacking the Appliance
11
Checking the Delivery Contents
11
Installing the Appliance
12
Connecting the Appliance
12
Switching on the Appliance for the First Time
12
4 Basic Operation
14
Switching the Appliance on and off
14
Using the Control Panel
15
Navigating in the Menu
16
Filling with Coffee Beans and Using Bean Select
17
Using Ground Coffee
18
Filling with Water
19
Adjusting the Outlet
20
Using Milk
21
Emptying the Drip Tray and Coffee Grounds Container
22
5 Preparing Beverages
23
Preparing Espresso and Café Crème
23
Preparing Cappuccino
24
Preparing Latte Macchiato
24
Preparing Milk Foam and Warm Milk
25
Preparing Hot Water
25
Preparing Beverages with Recipes
25
Changing Beverage Settings before and During Preparation
26
Stopping Beverage Preparation
27
Preparing Two Beverages Simultaneously
28
6 Permanently Changing Beverage Settings
28
Selecting Recipes
28
Changing Default Settings
29
7 Personal Settings - "My Coffee
30
Editing Personal User Profiles
30
Selecting/Changing Personal Settings
32
Preparing Beverages with Personal Settings
33
8 Changing Basic Settings
34
Setting the Language
34
Setting the Time
34
Activating/Deactivating Auto Bean Select
35
Setting Auto off
35
Setting Energy Save Mode
36
Resetting the Appliance to the Factory Settings
37
Displays in the System Menu
37
Setting the Grinding Fineness
38
Converting the Connection for the Milk Hose
39
9 Care and Maintenance
40
General Cleaning
40
Rinsing the Coffee System
40
Cleaning the Brewing Unit
41
Easy Cleaning" Programme
42
Cleaning Milk System" Programme
42
Cleaning the Milk Unit
43
Cleaning Coffee System" Programme
44
Descaling" Programme
45
Setting the Water Hardness
46
Using a Water Filter
47
Inserting the Water Filter
47
Changing the Water Filter
48
10 Problems
49
11 Transport, Storage and Disposal
50
11.1 Venting the Appliance
50
11.2 Transporting the Appliance
50
11.3 Disposing of the Appliance
51
12 Technical Data
51
Español
55
1 Para Su Seguridad
57
Simbología Empleada
57
Utilización Conforme a la Finalidad Prevista
58
Peligro por Corriente Eléctrica
58
Peligro de Sufrir Quemaduras y Escaldaduras
59
Seguridad General
59
2 Descripción del Aparato
60
El Aparato en Resumen
60
El Panel de Control en Resumen
62
3 Primeros Pasos
63
Desembalar el Aparato
63
Comprobar el Volumen de Suministro
63
Colocar el Aparato
64
Conectar el Aparato
64
Poner el Aparato por Primera Vez en Servicio
64
4 Manejo Básico
65
Encender y Apagar el Aparato
65
Manejo del Panel de Control
66
Navegar en el Menú
67
Llenar Granos de Café y Utilizar Bean Select
69
Utilizar Café en Polvo
70
Llenar Agua
71
Ajustar la Salida
72
Utilizar Leche
72
Vaciar la Bandeja Recogegotas y el Cajón para Posos de Café
74
5 Preparar Bebidas
74
Preparar Espresso y Café Cortado
75
Preparar Capuchino
75
Preparar Latte Macchiato
76
Preparar Espuma de Leche y Leche Caliente
76
Preparar Agua Caliente
77
Preparar Bebidas Usando Recetas
77
Modificar Los Ajustes de Bebidas Antes y Durante la Preparación
78
Cancelar la Preparación de Bebidas
79
Preparar Dos Bebidas al Mismo Tiempo
79
6 Modificar Los Ajustes de Bebidas de Forma Permanente
80
Seleccionar Recetas
80
Modificar Los Preajustes
81
7 Ajustes Personales - "My Coffee
82
Elaborar Perfiles Personales de Usuario
82
Seleccionar/Modificar Los Ajustes Personales
83
Preparar Bebidas con Los Ajustes Personales
84
8 Modificar Los Ajustes Básicos
85
Ajustar el Idioma
85
Ajustar la Hora
85
Activar/Desactivar la Función Automática Bean Select
86
Ajustar la Desconexión Automática
86
Ajustar el Modo de Ahorro de Energía
87
Reponer el Aparato a Los Ajustes de Fábrica
88
Indicaciones en el Menú Sistema
88
Ajustar el Grado de Molienda
89
Cambiar el Empalme para el Tubo Flexible de Leche
90
9 Conservación y Mantenimiento
91
Limpieza General
91
Enjuagar el Sistema de Café
91
Limpiar el Grupo de Erogación
92
Programa "Easy Cleaning
92
Programa "Limpiar Sistema de Leche
93
Programa "Limpiar Sistema de Café
95
Programa "Descalcificación
95
Ajustar la Dureza del Agua
96
Utilizar un Filtro de Agua
97
10 Fallos
99
11 Transporte, Almacenamiento y Eliminación
100
11.1 Purgar el Vapor del Aparato
100
11.2 Transportar el Aparato
100
11.3 Eliminación del Aparato
101
12 Datos Técnicos
101
Türkçe
105
1 Güvenliğiniz Için
107
Kullanılan Semboller
108
TasarıM Amacına Uygun KullanıM
108
Elektrik AkıMı Nedeniyle Tehlike
108
Yanma Ve Haşlanma Tehlikesi
109
Genel Güvenlik Bilgileri
109
2 Cihazın TanıtıMı
110
Cihaza Genel Bakış
110
Kumanda Alanına Genel Bakış
112
3 İlk Adımlar
113
Cihazın Ambalajından Çıkarılması
113
Teslimat Kapsamının Kontrolü
113
Cihazın Kurulumu
114
Cihazın Bağlantılarının Yapılması
114
Cihazın Ilk Kez Çalıştırılması
114
4 Genel KullanıM Bilgileri
115
Cihazın Çalıştırılması Ve Kapatılması
115
Kumanda Alanının KullanıMı
116
Menüde Gezinme
117
Kahve Çekirdeklerinin Doldurulması Ve Bean Select KullanıMı
119
Toz Kahve KullanıMı
120
Suyun Doldurulması
121
Çıkışın Ayarlanması
122
Süt KullanıMı
122
Damlama Teknesinin Ve Kahve Posası Kabının Boşaltılması
124
5 İçeceklerin Hazırlanması
124
Espresso Ve Café Crème Hazırlanışı
125
Cappuccino Hazırlanışı
125
Latte Macchiato Hazırlanışı
126
Süt Köpüğü Ve Sıcak Süt Hazırlanışı
126
Sıcak Su Hazırlanışı
127
Tariflere Göre Içeceklerin Hazırlanması
127
Hazırlama Sırasında Ve Öncesinde Içecek Ayarlarının DeğIştirilmesi
128
İçecek Hazırlanışının Iptali
129
Aynı Anda Iki Içecek Hazırlanışı
129
6 İçecek Ayarlarının KalıCı Olarak DeğIştirilmesi
130
Tariflerin SeçIMI
130
Ön Ayarların DeğIştirilmesi
131
7 Kişisel Ayarlar - "My Coffee
132
Kişisel KullanıCı Profilinin Düzenlenmesi
132
Kişisel Ayarların SeçIMI/DeğIştirilmesi
133
Kişisel Ayarlarla Içecek Hazırlanışı
134
8 Temel Ayarların DeğIştirilmesi
135
Dil Ayarı
135
Saat Ayarı
135
Otomatik Bean Select Işlevinin Aktive/Deaktive Edilmesi
136
Otomatik Kapanmanın Ayarlanması
136
Enerji Tasarruf Modunun Ayarlanması
137
Cihazın Fabrika Ayarlarına Dönüş
138
Sistem Menüsündeki Göstergeler
138
Öğütme Derecesinin Ayarlanması
139
Süt Hortumu Için Bağlantının DeğIştirilmesi
140
9 Koruyucu BakıM Ve Periyodik BakıM
141
Genel Temizlik
141
Kahve Sisteminin Yıkanması
141
Pişirme Ünitesinin Temizlenmesi
142
Easy Cleaning" Programı
142
Süt Sistemini Temizle" Programı
143
Kahve Sistemini Temizle" Programı
144
Kireç Çözme" Programı
145
Su Sertliğinin Ayarlanması
146
Su Filtresinin KullanıMı
147
10 Arızalar
149
11 Nakliye, Depolama Ve Imha
150
11.1 Cihazın Buharının Boşaltılması
150
11.2 Cihazın Nakliyesi
150
11.3 Cihazın Imhası
151
12 Teknik Veriler
151
Polski
155
1 Dla Waszego Bezpieczeństwa
157
Stosowane Symbole
157
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
158
Zagrożenie Prądem Elektrycznym
158
Niebezpieczeństwo Oparzenia I Poparzenia
159
Bezpieczeństwo Ogólne
159
2 Zestawienie Urządzeń
160
Zarys Urządzenia
160
Zarys Panela Obsługi
162
3 Pierwsze Kroki
163
Rozpakowanie Urządzenia
163
Sprawdzenie Zakresu Dostawy
163
Zainstalowanie Urządzenia
164
Podłączenie Urządzenia
164
Pierwsze Włączenie Urządzenia
164
4 Podstawowa Obsługa
165
Włączanie I Wyłączanie Urządzenia
165
Posługiwanie Się Panelem Obsługi
166
Nawigacja W Menu
167
Wsypywanie Ziaren Kawy I Stosowanie Bean Select
169
Stosowanie Kawy Mielonej
170
Nalewanie Wody
171
Ustawianie Wylewu
172
Stosowanie Mleka
172
Opróżnianie Pojemnika Na Skropliny I Pojemnika Na Fusy
174
5 Przyrządzanie Napojów
174
Przyrządzanie Espresso I Café Crème
175
Przyrządzanie Cappuccino
175
Przyrządzanie Latte Macchiato
176
Przyrządzanie Pianki Z Mleka I Ciepłego Mleka
176
Przygotowywanie Gorącej Wody
177
Przyrządzanie Napojów Na Podstawie Receptur
177
Zmiana Ustawień Napojów Przed I W Trakcie Przyrządzania
178
Przerywanie Przyrządzania Napojów
179
Jednoczesne Przyrządzanie Dwóch Napojów
179
6 Trwała Zmiana Ustawień Napojów
180
Wybór Receptur
180
Zmiana Ustawień Początkowych
181
7 Ustawienia Osobiste - „My Coffee
182
Edycja Osobistych Profili Użytkownika
182
Wybór/Zmiana Ustawień Osobistych
183
Przyrządzanie Napojów Z Osobistymi Ustawieniami
184
8 Zmiana Ustawień Podstawowych
185
Ustawianie Języka
185
Ustawianie Godziny
185
Aktywowanie/Deaktywowanie Automatycznego Bean Select
186
Ustawianie Automatycznego Wyłączania
186
Ustawianie Trybu Oszczędzania Energii
187
Resetowanie Urządzenia Na Ustawienia Fabryczne
188
Wskazania W Menu System
188
Ustawianie Stopnia Zmielenia
189
Adaptacja Podłączenia Węża Mleka
190
9 Pielęgnacja I Konserwacja
191
Ogólne Czyszczenie
191
Proces Płukania
191
Czyszczenie Modułu Parzenia
192
Program „Easy Cleaning
192
Program „Czyszczenie Modułu Mlecznego
193
Program „Czyszczenie Modułu Parzenia Kawy
195
Program „Usuwanie Kamienia
195
Ustawianie TwardośCI Wody
196
Stosowanie Filtra Do Wody
197
10 Awarie
199
11 Transport, Składowanie I Utylizacja
200
11.1 Odpowietrzenie Urządzenia
200
11.2 Transport Urządzenia
200
11.3 Utylizacja Urządzenia
201
12 Dane Techniczne
201
Русский
205
1 Для Вашей Безопасности
207
Используемые Символы
208
Применение По Назначению
208
Опасность, Обусловленная Электрическим Током
208
Опасность Получения Ожога
209
Общая Безопасность
209
2 Обзор Аппарата
211
Общий Вид Аппарата
211
Общий Вид Панели Управления
213
3 С Чего Начать
214
Распаковка Аппарата
214
Проверка Комплекта Поставки
214
Установка Аппарата
215
Подключение Аппарата
215
Первое Включение Аппарата
215
4 Основные Принципы Управления
217
Включение И Выключение Аппарата
217
Порядок Использования Панели Управления
218
Навигация По Меню
219
Наполнение Кофейными Зернами И Использование Переключателя Выбор Зерен
220
Использование Молотого Кофе
222
Наполнение Водой
223
Настройка Выпускного Отверстия
224
Использование Молока
224
Очистка Поддона Для Сбора Капель И Емкости Для Кофейного Жмыха
226
5 Приготовление Напитков
227
Приготовление Эспрессо И Кофе-Крема
227
Приготовление Капучино
227
Приготовление Латте Маккиато
228
Подготовка Молочной Пены И Теплого Молока
228
Подготовка Горячей Воды
229
Приготовление Напитков По Рецептам
229
Изменение Настроек Для Напитков До, Во Время И После Приготовления
230
Отмена Приготовления Напитка
231
Приготовление Двух Напитков Одновременно
231
6 Сохранение Настроек Для Напитков
232
Выбор Рецептов
232
Изменение Предварительных Настроек
233
7 Персональные Настройки - „Мой Кофе
234
Обработка Персональных Профилей Пользователей
234
Выбор/Изменение Персональных Настроек
236
Приготовление Напитков С Персональными Настройками
237
8 Изменение Основных Настроек
238
Настройка Языка
238
Настройка Времени На Часах
238
Автоматическая Активация/Деактивация Переключателя Выбор Зерен
238
Настройка Автоматического Выключения
239
Настройка Режима Экономии Энергии
240
Восстановление Заводских Установок Аппарата
241
Индикация В Меню Система
241
Настройка Тонкости Помола
242
Изменение Подключения Трубки Для Молока
243
9 Уход И Техническое Обслуживание
244
Общая Чистка
244
Промывка Кофейной Системы
244
Чистка Блока Заваривания
245
Программа „Легкая Чистка
245
Программа „Чистка Молочной Системы
246
Программа „Чистка Кофейной Системы
248
Программа „Удаление Накипи
248
Настройка Жесткости Воды
250
Использование Фильтра Для Воды
251
10 Неисправности
253
11 Транспортировка, Хранение И Утилизация
254
11.1 Выпаривание Аппарата
254
11.2 Транспортировка Аппарата
254
11.3 Утилизация Аппарата
255
12 Технические Характеристики
255
Українська
259
1 Ваша Безпека
261
Символи, Що Використовуються В Керівництві
261
Використання За Призначенням
262
Небезпека Ураження Електричним Струмом
262
Небезпека Отримання Опіків Та Ошпарювання
263
Загальні Правила Техніки Безпеки
263
2 Огляд Приладу
264
Коротке Ознайомлення З Приладом
264
Коротке Ознайомлення З Панеллю Управління
266
3 Перші Кроки
267
Розпакування Приладу
267
Перевірка Комплекту Поставки
267
Встановлення Приладу
268
Підключення Приладу
268
Перше Вмикання Приладу
268
4 Основи Обслуговування Приладу
269
Вмикання Та Вимикання Приладу
269
Користування Панеллю Управління
270
Навігація В Меню
271
Засипання Кави В Зернах Та Використання Функції «Вибір Зерна
273
Використання Молотої Кави
274
Наливання Води
275
Регулювання Випуску
276
Використання Молока
276
Спорожнення Піддона Для Крапель Та Контейнера Для Кавової Гущі
278
5 Приготування Напоїв
279
Приготування Еспрессо Та Кави-Крем
279
Приготування Капуччіно
279
Приготування Латте Макіато
280
Приготування Молочної Пінки Та Теплого Молока
281
Приготування Гарячої Води
281
Приготування Напоїв За Рецептами
281
Зміна Налаштувань Для Приготування Напоїв Перед Та Під Час Процесу Приготування
282
Зупинка Приготування Напою
283
Одночасне Приготування Двох Напоїв
284
6 Зміна Налаштувань Для Постійного Приготування Напоїв
284
Вибір Рецептів
284
Зміна Попередніх Налаштувань
286
7 Індивідуальні Налаштування - «Моя Кава
287
Редагування Особистого Профілю Користувача
287
Вибір/Зміна Індивідуальних Налаштувань
288
Приготування Напоїв З Використанням Індивідуальних Налаштувань
289
8 Зміна Основних Налаштувань
290
Налаштування Мови
290
Налаштування Часу
290
Активація/Деактивація Автоматичної Функції «ВИБОРУ ЗЕРНА
291
Налаштування Режиму Автоматичного Вимикання
291
Налаштування Енергозберігаючого Режиму
292
Скидання На Заводські Налаштування
293
Індикація В Меню Система
293
Регулювання Ступеня Помелу
294
Переобладнання Виводу Для Шланга Подачі Молока
295
9 Догляд Та Технічне Обслуговування
296
Загальні Правила Проведення Очищення
296
Промивання Кавової Системи
296
Очищення Блоку Заварювання
297
Програма «Легке Очищення
298
Програма «Очищення Молочної Системи
298
Програма «Очищення Кавової Системи
300
Програма «Очищення Від Накипу
301
Регулювання Жорсткості Води
302
Використання Водяних Фільтрів
303
10 Несправності
305
11 Транспортування, Зберігання На Складі Та Утилізація
306
11.1 Випаровування Залишкової Води
306
11.2 Транспортування Приладу
306
11.3 Утилізація Приладу
307
12 Технічні Дані
307
Advertisement
Melitta Caffeo Barista TSP Operating Instructions Manual (256 pages)
Brand:
Melitta
| Category:
Coffee Maker
| Size: 9.28 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
1 Zu Ihrer Sicherheit
5
Verwendete Symbole
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Gefahr durch Elektrischen Strom
6
Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr
7
Allgemeine Sicherheit
7
2 Geräteübersicht
8
Das Gerät IM Überblick
8
Das Bedienfeld IM Überblick
10
3 Erste Schritte
11
Gerät Auspacken
11
Lieferumfang Prüfen
11
Gerät Aufstellen
12
Gerät Anschließen
12
Gerät Erstmalig Einschalten
12
4 Grundlegende Bedienung
13
Gerät Ein- und Ausschalten
13
Bedienfeld Handhaben
14
IM Menü Navigieren
15
Kaffeebohnen Einfüllen und Bean Select Verwenden
17
Kaffeepulver Verwenden
18
Wasser Einfüllen
19
Auslauf Einstellen
20
Milch Verwenden
20
Tropfschale und Kaffeesatzbehälter Entleeren
22
5 Getränke Zubereiten
22
Espresso und Café Crème Zubereiten
23
Cappuccino Zubereiten
23
Latte Macchiato Zubereiten
24
Milchschaum und Warme Milch Zubereiten
24
Heißwasser Zubereiten
25
Getränke mit Rezepten Zubereiten
25
Getränkeeinstellungen vor und während der Zubereitung Ändern
26
Getränkezubereitung Abbrechen
27
Zwei Getränke Gleichzeitig Zubereiten
27
6 Getränkeeinstellungen Dauerhaft Ändern
28
Rezepte Auswählen
28
Voreinstellungen Ändern
29
7 Persönliche Einstellungen - „My Coffee
30
Persönliche Benutzerprofile Bearbeiten
30
Persönliche Einstellungen Wählen/Ändern
31
Getränke mit Persönlichen Einstellungen Zubereiten
32
8 Grundeinstellungen Ändern
33
Sprache Einstellen
33
Uhrzeit Einstellen
33
Automatischen Bean Select Aktivieren/Deaktivieren
34
Automatisches Ausschalten Einstellen
34
Energiesparmodus Einstellen
35
Gerät auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
36
Anzeigen IM Menü System
36
Mahlgrad Einstellen
37
Anschluss für den Milchschlauch Umbauen
38
9 Pflege und Wartung
39
Allgemeine Reinigung
39
Kaffeesystem Spülen
39
Brühgruppe Reinigen
40
Programm „Easy Cleaning
40
Programm „Milchsystem Reinigen
41
Programm „Kaffeesystem Reinigen
43
Programm „Entkalkung
43
Wasserhärte Einstellen
44
Wasserfilter Verwenden
45
10 Störungen
47
11 Transport, Lagerung und Entsorgung
48
11.1 Gerät Ausdampfen
48
11.2 Gerät Transportieren
48
11.3 Gerät Entsorgen
49
12 Technische Daten
49
English
53
1 For Your Safety
55
Symbols Used
56
Proper Use
56
Danger from Electric Current
56
Risk of Burns and Scalds
57
General Safety
57
2 Overview of the Appliance
58
The Appliance at a Glance
58
The Control Panel at a Glance
60
3 First Steps
61
Unpacking the Appliance
61
Checking the Delivery Contents
61
Installing the Appliance
62
Connecting the Appliance
62
Switching on the Appliance for the First Time
62
4 Basic Operation
64
Switching the Appliance on and off
64
Using the Control Panel
65
Navigating in the Menu
66
Filling with Coffee Beans and Using Bean Select
67
Using Ground Coffee
68
Filling with Water
69
Adjusting the Outlet
70
Using Milk
71
Emptying the Drip Tray and Coffee Grounds Container
72
5 Preparing Beverages
73
Preparing Espresso and Café Crème
73
Preparing Cappuccino
74
Preparing Latte Macchiato
74
Preparing Milk Foam and Warm Milk
75
Preparing Hot Water
75
Preparing Beverages with Recipes
75
Changing Beverage Settings before and During Preparation
76
Stopping Beverage Preparation
77
Preparing Two Beverages Simultaneously
78
6 Permanently Changing Beverage Settings
78
Selecting Recipes
78
Changing Default Settings
79
7 Personal Settings - "My Coffee
80
Editing Personal User Profiles
80
Selecting/Changing Personal Settings
82
Preparing Beverages with Personal Settings
83
8 Changing Basic Settings
84
Setting the Language
84
Setting the Time
84
Activating/Deactivating Auto Bean Select
85
Setting Auto off
85
Setting Energy Save Mode
86
Resetting the Appliance to the Factory Settings
87
Displays in the System Menu
87
Setting the Grinding Fineness
88
Converting the Connection for the Milk Hose
89
9 Care and Maintenance
90
General Cleaning
90
Rinsing the Coffee System
90
Cleaning the Brewing Unit
91
Easy Cleaning" Programme
92
Cleaning Milk System" Programme
92
Cleaning Coffee System" Programme
94
Descaling" Programme
95
Setting the Water Hardness
96
Using a Water Filter
97
Inserting the Water Filter
97
Changing the Water Filter
98
10 Problems
99
11 Transport, Storage and Disposal
100
11.1 Venting the Appliance
100
11.2 Transporting the Appliance
100
11.3 Disposing of the Appliance
101
12 Technical Data
101
Français
105
1 Pour Votre Sécurité
107
Symboles Utilisés
108
Utilisation Réglementaire
108
Danger Dû Au Courant Électrique
108
Risque de Brûlure Et D'éclaboussures
109
Sécurité D'ordre Général
109
2 Vue D'ensemble de L'appareil
110
Vue D'ensemble du Panneau de Commande
112
3 Premiers Pas
113
Déballage de L'appareil
113
Contrôle de L'étendue de la Fourniture
113
Installation de L'appareil
114
Branchement de L'appareil
114
Première Mise en Marche de L'appareil
114
4 Commande Fondamentale
115
Mise en Marche Et Arrêt de L'appareil
115
Comment Utiliser Le Panneau de Commande
116
Navigation Dans Le Menu
117
Remplissage du Réservoir de Grains Et Utilisation du Bean Select
119
Utilisation de Café en Poudre
120
Remplissage du Réservoir D'eau
121
Réglage du Bec Verseur
122
Utilisation de Lait
122
Comment Vider Le Bac Collecteur Et Le Bac de Récupération du Marc
124
5 Préparation de Boissons
124
Préparation D'un Expresso Et D'un Café Long
125
Préparation D'un Cappuccino
125
Préparation D'un Latte Macchiato
126
Préparation de Mousse de Lait Et de Lait Chaud
126
Préparation D'eau Chaude
127
Préparation de Boissons Avec des Recettes
127
Modification des Réglages de la Boisson Avant Et Pendant la Préparation
128
Interruption de la Préparation de la Boisson
129
Préparation de Deux Boissons À la Fois
129
6 Modification Durable des Réglages de Boisson
130
Sélection de Recettes
130
Modification des Réglages Par Défaut
131
7 Réglages Personnels - « My Coffee
132
Édition de Profils D'utilisateur Personnels
132
Sélection/Modification des Réglages Personnels
133
Préparation de Boissons Avec des Réglages Personnels
134
8 Modification des Réglages de Base
135
Choix de la Langue
135
Réglage de L'heure
135
Activation/Désactivation Automatique du Bean Select
136
Réglage de L'arrêt Automatique
136
Réglage du Mode Économie Énergie
137
Réinitialisation de L'appareil Aux Réglages Par Défaut
138
Affichages Dans Le Menu Système
138
Réglage de la Finesse de Mouture
139
Changement du Branchement du Tuyau À Lait
140
9 Entretien Et Maintenance
141
Nettoyage D'ordre Général
141
Rinçage du Système de Café
141
Nettoyage de la Chambre D'extraction
142
Programme « Nettoyage Simple
143
Programme « Nettoyage Système Lait
143
Programme « Nettoyage Système de Café
145
Programme « Détartrage
146
Réglage de la Dureté de L'eau
147
Utilisation D'un Filtre À Eau
148
10 Dérangements
150
11 Transport, Stockage Et Élimination
151
11.1 Purge de L'appareil
151
11.2 Transport de L'appareil
151
11.3 Élimination de L'appareil
152
12 Caractéristiques Techniques
152
Dutch
155
1 Voor Uw Veiligheid
157
Gebruikte Symbolen
158
Reglementair Gebruik
158
Gevaar Door Elektrische Stroom
158
Gevaar Voor Brandwonden
159
Algemene Veiligheid
159
2 Overzicht
160
Overzicht Van Het Apparaat
160
Overzicht Van Het Bedieningsveld
162
3 Eerste Stappen
163
Apparaat Uitpakken
163
Leveringsomvang Controleren
163
Apparaat Opstellen
164
Apparaat Aansluiten
164
Apparaat de Eerste Keer Inschakelen
164
4 Basisprincipes Van de Bediening
165
Apparaat In- en Uitschakelen
165
Gebruik Van Het Bedieningsveld
166
Apparaat Inschakelen
166
Apparaat Uitschakelen
166
Navigeren in Het Menu
167
Bonenreservoir Vullen en Bean Select Gebruiken
169
Gemalen Koffie Gebruiken
170
Watertank Vullen
171
Uitloop Instellen
172
Melk Gebruiken
172
Lekbakje en Residubak Legen
174
5 Dranken Bereiden
174
Espresso en Café Crème Bereiden
175
Cappuccino Bereiden
175
Latte Macchiato Bereiden
176
Melkschuim en Warme Melk Bereiden
176
Heet Water Bereiden
177
Dranken Met Recepten Bereiden
177
Drankinstellingen Voor en Tijdens de Bereiding Wijzigen
178
Drankbereiding Onderbreken
179
Twee Dranken Tegelijk Bereiden
179
6 Drankinstellingen Permanent Wijzigen
180
Recepten Kiezen
180
Preselecties Wijzigen
181
7 Persoonlijke Instellingen - „My Coffee
182
Persoonlijke Gebruikersprofielen Bewerken
182
Persoonlijke Instellingen Kiezen/Wijzigen
183
Dranken Met Persoonlijke Instellingen Bereiden
184
8 Basisinstellingen Wijzigen
185
Taal Instellen
185
Tijd Instellen
185
Automatische Bean Select Activeren/Deactiveren
186
Automatische Uitschakeling Instellen
186
Energiebespaarmodus Instellen
187
Terugzetten Op de Fabrieksinstellingen
188
Weergaven in Het Menu Systeem
188
Maalgraad Instellen
189
Aansluiting Voor de Melkslang Ombouwen
190
9 Verzorging en Onderhoud
191
Algemene Reiniging
191
Koffiesysteem Spoelen
191
Zetgroep Reinigen
192
Programma „Easy Cleaning
192
Programma „Melksysteem Reinigen
193
Programma „Koffiesysteem Reinigen
195
Programma „Ontkalking
195
Waterhardheid Instellen
196
Waterfilter Gebruiken
197
10 Storingen
199
11 Transport, Bewaring en Verwijdering
200
Apparaat Ontluchten
200
11.2 Apparaat Transporteren
200
11.3 Apparaat Verwijderen
200
12 Technische Gegevens
201
Italiano
205
1 Avvertenze DI Sicurezza
207
Spiegazione Dei Simboli Usati
207
Uso Previsto
208
Pericoli Dovuti Alla Corrente Elettrica
208
Pericolo DI Ustioni E Scottature
209
Sicurezza Generale
209
2 Descrizione Della Macchina da Caffè
210
Componenti Della Macchina da Caffè
210
Elementi del Pannello Dei Comandi
212
3 Primi Passi
213
Disimballaggio Della Macchina da Caffè
213
Controllo Dell'entità DI Fornitura
213
Collocazione Della Macchina da Caffè
214
Collegamento Della Macchina da Caffè
214
Prima Messa in Funzione Della Macchina da Caffè
214
4 Comandi Fondamentali
215
Accensione E Spegnimento Della Macchina da Caffè
215
Uso del Pannello Dei Comandi
216
Navigazione Nel Menu
217
Riempimento del Contenitore Dei Chicchi Ed Uso DI Bean Select
219
Uso DI Caffè in Polvere
220
Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
221
Regolazione Dell'erogatore
222
Uso del Latte
222
Svuotamento Della Vaschetta Raccogli Gocce E del Contenitore Per I Fondi DI Caffè
224
5 Preparazione Delle Bevande
225
Preparazione del Caffè Espresso E del Caffè Crema
225
Preparazione del Cappuccino
225
Preparazione del Latte Macchiato
226
Preparazione Della Schiuma Latte E del Latte Caldo
226
Preparazione Dell'acqua Calda
227
Preparazione Delle Bevande con Ricette
227
Modifica Delle Impostazioni Prima E Durante la Preparazione
228
Interruzione Della Preparazione DI una Bevanda
229
Preparazione Contemporanea DI Due Bevande
230
6 Modifica Permanente Delle Impostazioni Bevanda
231
Selezione Delle Ricette
231
Modifica Delle Preimpostazioni
232
7 Impostazioni Personalizzate - "My Coffee
233
Modifica Dei Profili Personalizzati
233
Selezione/Modifica Delle Impostazioni Personalizzate
234
Preparazione Delle Bevande con Le Impostazioni Personalizzate
235
8 Modifica Delle Impostazioni Base
236
Impostazione Della Lingua
236
Impostazione Dell'orologio
236
Attivazione/Disattivazione del Bean Select Automatico
237
Impostazione Dello Spegnimento Automatico
237
Impostazione Della Modalità DI Risparmio Energetico
238
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
239
Informazioni Visualizzate Nel Menu Sistema
239
Regolazione del Grado DI Macinazione
240
Collegamento del Tubo DI Erogazione Latte
241
9 Pulizia E Manutenzione
242
Pulizia Generale
242
Pulizia del Sistema Caffè
242
Pulizia Dell'unità Bollitore
243
Programma "Easy Cleaning
244
Programma "Pulizia Sistema Latte
244
Programma "Pulizia Sistema Caffè
246
Programma "Decalcificazione
246
Impostazione Della Durezza Dell'acqua
247
Uso del Filtro Dell'acqua
248
10 Problemi
250
11 Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
251
11.1 Sfiato Della Macchina da Caffè
251
11.2 Trasporto Della Macchina da Caffè
251
11.3 Smaltimento Della Macchina da Caffè
252
12 Dati Tecnici
252
Melitta Caffeo Barista TSP Operating Instructions Manual (52 pages)
Brand:
Melitta
| Category:
Coffee Maker
| Size: 2.18 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
1 For Your Safety
4
Symbols Used
5
Proper Use
5
Danger from Electric Current
5
Risk of Burns and Scalds
6
General Safety
6
2 Overview of the Appliance
7
The Appliance at a Glance
7
The Control Panel at a Glance
9
3 First Steps
10
Unpacking the Appliance
10
Checking the Delivery Contents
10
Installing the Appliance
11
Connecting the Appliance
11
Switching on the Appliance for the First Time
11
4 Basic Operation
13
Switching the Appliance on and off
13
Using the Control Panel
14
Navigating in the Menu
15
Filling with Coffee Beans and Using Bean Select
16
Using Ground Coffee
17
Filling with Water
18
Adjusting the Outlet
19
Using Milk
20
Emptying the Drip Tray and Coffee Grounds Container
21
5 Preparing Beverages
22
Preparing Espresso and Café Crème
22
Preparing Cappuccino
23
Preparing Latte Macchiato
23
Preparing Milk Foam and Warm Milk
24
Preparing Hot Water
24
Preparing Beverages with Recipes
24
Changing Beverage Settings before and During Preparation
25
Stopping Beverage Preparation
26
Preparing Two Beverages Simultaneously
27
6 Permanently Changing Beverage Settings
27
Selecting Recipes
27
Changing Default Settings
28
7 Personal Settings - "My Coffee
29
Editing Personal User Profiles
29
Selecting/Changing Personal Settings
31
Preparing Beverages with Personal Settings
32
8 Changing Basic Settings
33
Setting the Language
33
Setting the Time
33
Activating/Deactivating Auto Bean Select
34
Setting Auto off
34
Setting Energy Save Mode
35
Resetting the Appliance to the Factory Settings
36
Displays in the System Menu
36
Setting the Grinding Fineness
37
Converting the Connection for the Milk Hose
38
9 Care and Maintenance
39
General Cleaning
39
Rinsing the Coffee System
39
Cleaning the Brewing Unit
40
Easy Cleaning" Programme
41
Cleaning Milk System" Programme
41
Cleaning the Milk Unit
42
Cleaning Coffee System" Programme
43
Descaling" Programme
44
Setting the Water Hardness
45
Using a Water Filter
46
Changing the Water Filter
47
10 Problems
48
Troubleshooting
48
11 Transport, Storage and Disposal
49
11.1 Venting the Appliance
49
11.2 Transporting the Appliance
49
11.3 Disposing of the Appliance
50
12 Technical Data
50
Advertisement
Advertisement
Related Products
Melitta Caffeo Barista TS
Melitta Caffeo Barista T
Melitta Caffeo Barista T Smart
Melitta Caffeo Barista TS Smart
Melitta Caffeo Bistro
Melitta Caffeo Varianza CSP
Melitta Caffeo Passione Varianza CS
Melitta Caffeo Solo & Milk
Melitta Caffeo Passione CS
Melitta Caffeo Varianza CS
Melitta Categories
Coffee Maker
Kettle
Kitchen Appliances
Coffee Grinder
Household Appliance
More Melitta Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL