Sign In
Upload
Manuals
Brands
Helios Manuals
DC Drives
FU-BS 8,0
Helios FU-BS 8,0 Manuals
Manuals and User Guides for Helios FU-BS 8,0. We have
2
Helios FU-BS 8,0 manuals available for free PDF download: Installation And Operating Specification, Manual
Helios FU-BS 8,0 Installation And Operating Specification (68 pages)
Frequency inverter with integrated sine filter for 3 fans
Brand:
Helios
| Category:
DC Drives
| Size: 0.93 MB
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
Sicherheitshinweise
4
Symbolerklärung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Hinweise
4
Urheberrecht
4
Zielgruppe
4
Bedeutung der Betriebsanleitung
4
Haftungsausschluss
4
Produktsicherheit
5
Anforderungen an das Personal / Sorgfaltspflicht
5
Inbetriebnahme und während Betrieb
5
Arbeiten am Gerät
6
Veränderungen / Eingriffe am Gerät
6
Sorgfaltspflicht des Betreibers
6
Transport
7
Allgemeine Hinweise
7
Entsorgung / Recycling
7
Lagerung
7
Montage
7
Wartung
7
Beschäftigung von Betriebsfremdem Personal
7
Einsatzbereich
7
Funktionsbeschreibung
7
Produktübersicht
7
Temperatureinflüsse bei der Inbetriebnahme
8
Außenmontage
8
Montageort in der Landwirtschaft
8
Mindestplatzbedarf
8
Motorleitung
9
Oberschwingungsströme für Geräte ≤ 16 a
9
Steuerleitungen
9
EMV-Gerechte Installation
9
Sicherheitsvorkehrungen
9
Elektrische Installation
9
Netzanschluss
10
Netzspannung
10
Ableitstrom, Festanschluss, Schutzleiter
10
Anlagen mit Fehlerstrom-Schutzschalter
10
Umrichterausgang
10
Motoranschluss
10
Abschaltung zwischen Controller und Motor (Reparaturschalter)
10
Erforderliche Qualitätsmerkmale der Netzspannung
10
U/F Kennlinie
11
Motorschutz
11
Analog Eingang "E1" zur Vorgabe der Ventilatordrehzahl
12
Relaisausgang "K1
13
Ausgangsspannung "10
13
Digital Eingang "D1" zur Freigabe (Gerät ein / AUS)
13
Spannungsversorgung für Externe Geräte (+24V, GND)
13
Bypass-Schaltung
14
Potenzial der Steuerspannungsanschlüsse
14
Inbetriebnahme
14
Voraussetzungen für die Inbetriebnahme
14
Diagnose / Störungen
15
Anhang
17
Technische Daten
17
Max. Belastung Abhängig von Umgebungstemperatur und Netzspannung
19
Anschlussplan
20
Anschlussplan Standard
20
Anschlussplan mit PU/A
20
Maßblatt [MM]
21
Service und Information
22
English
24
Copyright
26
Exclusion of Liability
26
Explanations of Symbols
26
General Notes
26
Intended Use
26
Safety Instructions
26
Structure of the Operating Instructions
26
Target Group
26
Product Safety
27
Requirements Placed on the Personnel / Due Diligence
27
Start-Up and During Operation
27
Modifications / Interventions in the Device
28
Operator's Obligation of Diligence
28
Work on the Device
28
Disposal / Recycling
29
Employment of External Personnel
29
Functional Description
29
General Notes
29
Maintenance
29
Mounting
29
Operational Area
29
Product Overview
29
Storage
29
Transport
29
Installation Location for Agriculture
30
Minimum Space Requirement
30
Outdoor Installation
30
Temperature Influences During Commissioning
30
Control Cables
31
Electrical Installation
31
EMC-Compatible Installation
31
Harmonics Current for Devices ≤ 16 a
31
Motor Cable
31
Safety Precautions
31
Disconnection between Controller and Motor (Repair Switch)
32
Inverter Output
32
Leakage Current, Securely Attached, Protective Earth Conductor
32
Line Voltage
32
Mains Connection
32
Motor Connection
32
Required Quality Attributes for the Mains Voltage
32
Residual-Current-Operated Protective Device
32
Motor Protection
33
U/F-Characteristic Curve
33
Analog Input "E1" for Setting Fan Speed
34
Digital Input "D1" for Enable (Device on / OFF)
35
Output Voltage "10 V
35
Relay Outputs "K1
35
Voltage Supply for External Devices (+24V, GND)
35
Bypass Circuit
36
Potential at Control Voltage Connections
36
Prerequisites for Commissioning
36
Start-Up
36
Diagnostics / Faults
37
Enclosure
39
Technical Data
39
Max. Load Dependent on Ambient Temperature and Line Voltage
41
Connection Diagram
42
Connection Diagram Standard
42
Connection Diagram with PU/A
42
Dimensions [MM]
43
Service and Information
44
Français
46
Consignes de Sécurité
48
Droit D'auteur
48
Exclusion de la Responsabilité
48
Explication des Symboles
48
Groupe-Cible
48
Importance de la Notice D'utilisation
48
Instructions Générales
48
Exigences Concernant Le Personnel / Obligation de Soins
49
Mise en Service Et Pendant L'exploitation
49
Sécurité Produit
49
Modifications / Interventions Sur L'appareil
50
Obligation de Soin de L'exploitant
50
Travaux Sur L'appareil
50
Aperçu des Produits
51
Description du Fonctionnement
51
Domaine D'application
51
Elimination / Recyclage
51
Emploi de Personnel Ne Faisant Pas Partie de L'entreprise
51
Entretien
51
Stockage
51
Transport
51
Encombrement Minimal
52
Instructions Générales
52
Montage
52
Montage À L'extérieur
52
Emplacement D'installation en Agriculture
53
Influences de la Température Lors de la Mise en Service
53
Installation Électrique
53
Mesures de Sécurité
53
Caractéristiques de Qualité Nécessaires de L'alimentation Réseau
54
Courant de Dérivation, Raccordement Fixe, Conducteur de Protection
54
Courants Harmoniques Pour Les Appareils ≤ 16 a
54
Câble Moteur
54
Câbles de Commande
54
Installation CEM Conforme
54
Installations Avec Disjoncteur de Courant de Fuite
54
Raccordement Au Réseau
54
Tension du Réseau
54
Coupure de L'alimentation entre Le Contrôleur de Fréquence Et Le Moteur (Interrupteur de Réparation)
55
Raccordement Moteur
55
Sortie de Convertisseur de Fréquence
55
U/F-Courbe Caractéristique
55
Protection du Moteur
56
Entrée Analogique "E1" Pour Déterminer la Vitesse du Ventilateur
57
Alimentation en Tension Pour Appareils Externes (+24V, GND)
58
Entrée Numérique "D1" Pour Autorisation (Appareil on / OFF)
58
Sortie de Relais "K1
58
Tension de Sortie "10
58
Conditions Préalables Pour la Mise en Service
59
Câblage de Dérivation
59
Mise en Service
59
Potentiel des Raccordements de Tension de Commande
59
Diagnostic / Dérangements
60
Annexe
62
Caractéristiques Techniques
62
Charge Max. en Fonction de la Température Ambiante Et de la Tension du Réseau
64
Schéma de Raccordement Standard
65
Schéma des Câblages Avec PU/A
65
Schémas des Raccordements
65
Dimensions [MM]
66
Service Et Information
67
Advertisement
Helios FU-BS 8,0 Manual (67 pages)
Brand:
Helios
| Category:
DC Drives
| Size: 0.94 MB
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
1 Allgemeine Hinweise
4
Bedeutung der Betriebsanleitung
4
Zielgruppe
4
Haftungsausschluss
4
Urheberrecht
4
2 Sicherheitshinweise
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Symbolerklärung
5
Produktsicherheit
5
Anforderungen an das Personal / Sorgfaltspflicht
5
Inbetriebnahme und während Betrieb
5
Arbeiten am Gerät
6
Veränderungen / Eingriffe am Gerät
6
Sorgfaltspflicht des Betreibers
6
Beschäftigung von Betriebsfremdem Personal
7
3 Produktübersicht
7
Einsatzbereich
7
Funktionsbeschreibung
7
Wartung
7
Transport
7
Lagerung
7
Entsorgung / Recycling
7
4 Montage
7
Allgemeine Hinweise
7
Mindestplatzbedarf
8
Außenmontage
8
Montageort in der Landwirtschaft
8
Temperatureinflüsse bei der Inbetriebnahme
8
5 Elektrische Installation
9
Sicherheitsvorkehrungen
9
EMV-Gerechte Installation
9
Motorleitung
9
Steuerleitungen
9
Oberschwingungsströme für Geräte ≤ 16 a
9
Netzanschluss
10
Netzspannung
10
Erforderliche Qualitätsmerkmale der Netzspannung
10
Ableitstrom, Festanschluss, Schutzleiter
10
Anlagen mit Fehlerstrom-Schutzschalter
10
Umrichterausgang
10
Motoranschluss
10
Abschaltung zwischen Controller und Motor (Reparaturschalter)
10
U/F Kennlinie
11
Motorschutz
11
Analog Eingang "E1" zur Vorgabe der Ventilatordrehzahl
12
Ausgangsspannung "10
13
Spannungsversorgung für Externe Geräte (+24V, GND)
13
Digital Eingang "D1" zur Freigabe (Gerät ein / AUS)
13
Relaisausgang "K1
13
Bypass-Schaltung
14
Potenzial der Steuerspannungsanschlüsse
14
6 Inbetriebnahme
14
Voraussetzungen für die Inbetriebnahme
14
7 Diagnose / Störungen
15
8 Anhang
17
Technische Daten
17
Max. Belastung Abhängig von Umgebungstemperatur und Netzspannung
19
Anschlussplan
20
Anschlussplan Standard
20
Anschlussplan mit PU/A
20
Maßblatt [MM]
21
Service und Information
22
English
24
1 General Notes
26
Structure of the Operating Instructions
26
Target Group
26
Exclusion of Liability
26
Copyright
26
2 Safety Instructions
26
Intended Use
26
Explanations of Symbols
27
Product Safety
27
Requirements Placed on the Personnel / Due Diligence
27
Start-Up and During Operation
27
Work on the Device
28
Modifications / Interventions in the Device
28
Operator's Obligation of Diligence
28
Employment of External Personnel
29
3 Product Overview
29
Operational Area
29
Functional Description
29
Service Work
29
Transport
29
Storage
29
Disposal / Recycling
29
4 Mounting
29
General Notes
29
Minimum Space Requirement
30
Outdoor Installation
30
Installation Location for Agriculture
30
Temperature Influences During Commissioning
30
5 Electrical Installation
31
Safety Precautions
31
EMC-Compatible Installation
31
Motor Cable
31
Control Cables
31
Harmonics Current for Devices ≤ 16 a
31
Mains Connection
32
Line Voltage
32
Required Quality Attributes for the Mains Voltage
32
Leakage Current, Securely Attached, Protective Earth Conductor
32
Residual-Current-Operated Protective Device
32
Inverter Output
32
Motor Connection
32
Disconnection between Controller and Motor (Repair Switch)
32
U/F-Characteristic Curve
33
Motor Protection
33
Analog Input "E1" for Setting Fan Speed
34
Output Voltage "10 V
35
Voltage Supply for External Devices (+24V, GND)
35
Digital Input "D1" for Enable (Device on / OFF)
35
Relay Outputs "K1
35
Bypass Circuit
36
Potential at Control Voltage Connections
36
6 Start-Up
36
Prerequisites for Commissioning
36
7 Diagnostics / Faults
37
8 Enclosure
39
Technical Data
39
Max. Load Dependent on Ambient Temperature and Line Voltage
41
Connection Diagram
42
Connection Diagram Standard
42
Connection Diagram with PU/A
42
Dimensions [MM]
43
Service and Information
44
Français
46
1 Instructions Générales
48
Importance de la Notice D'utilisation
48
Groupe-Cible
48
Exclusion de la Responsabilité
48
Droit D'auteur
48
2 Consignes de Sécurité
48
Explication des Symboles
49
Sécurité Produit
49
Exigences Concernant Le Personnel / Obligation de Soins
49
Mise en Service Et Pendant L'exploitation
49
Travaux Sur L'appareil
50
Modifications / Interventions Sur L'appareil
50
Obligation de Soin de L'exploitant
50
Emploi de Personnel Ne Faisant Pas Partie de L'entreprise
51
3 Aperçu des Produits
51
Application
51
Description du Fonctionnement
51
Entretien
51
Transport
51
Stockage
51
Elimination / Recyclage
51
4 Montage
52
Instructions Générales
52
Encombrement Minimal
52
Montage À L'extérieur
53
Emplacement D'installation en Agriculture
53
Influences de la Température Lors de la Mise en Service
53
5 Installation Électrique
53
Mesures de Sécurité
53
Installation CEM Conforme
54
Câble Moteur
54
Câbles de Commande
54
Courants Harmoniques Pour Les Appareils ≤ 16 a
54
Raccordement Au Réseau
54
Tension du Réseau
54
Caractéristiques de Qualité Nécessaires de L'alimentation Réseau
54
Courant de Dérivation, Raccordement Fixe, Conducteur de Protection
54
Installations Avec Disjoncteur de Courant de Fuite
54
Sortie de Convertisseur de Fréquence
55
Raccordement Moteur
55
Coupure de L'alimentation entre Le Contrôleur de Fréquence Et Le Moteur (Interrupteur de Réparation)
55
U/F-Courbe Caractéristique
56
Protection du Moteur
56
Entrée Analogique "E1" Pour Déterminer la Vitesse du Ventilateur
57
Tension de Sortie "10
58
Alimentation en Tension Pour Appareils Externes (+24V, GND)
58
Entrée Numérique "D1" Pour Autorisation (Appareil on / OFF)
58
Sortie de Relais "K1
58
Câblage de Dérivation
59
Potentiel des Raccordements de Tension de Commande
59
6 Mise en Service
59
Conditions Préalables Pour la Mise en Service
59
7 Diagnostic / Dérangements
60
8 Annexe
62
Caractéristiques Techniques
62
Charge Max. en Fonction de la Température Ambiante Et de la Tension du Réseau
64
Schéma de Raccordement
65
Schéma de Raccordement Standard
65
Schéma des Câblages Avec PU/A
65
Dimensions [MM]
66
Service Et Information
67
Advertisement
Related Products
Helios FU-BS Series
Helios FU-BS 2,5
Helios FU-BS 5,0
Helios FU-BS 10
Helios FU-BS 16
Helios FU-BS 14/16
Helios FU
Helios Outland Firebowl FMPPC2B-875
Helios FGR
Helios FDR
Helios Categories
Fan
Controller
Heater
Power Supply
Accessories
More Helios Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL