Heidolph Hei-VAP Expert Manuals

Manuals and User Guides for Heidolph Hei-VAP Expert. We have 3 Heidolph Hei-VAP Expert manuals available for free PDF download: Operating Manual, Operating Instructions Manual

Heidolph Hei-VAP Expert Operating Instructions Manual (184 pages)

Brand: Heidolph | Category: Laboratory Equipment | Size: 13.18 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Zu diesem Dokument
  6
- Allgemeine Produktinformationen
  
  7
- Sicherheit
  
  9
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    9
  - Elektrische Sicherheit
    9
  - Datensicherheit
    9
  - Betriebssicherheit
    9
  - Arbeitssicherheit
    10
  - Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
    10
  - Umweltschutz
    10
  - Biogefährdung
    11
  - Sonstige Regularien
    11
- Gerätebeschreibung Mechanischer Aufbau
  
  12
  - Bedienpanel
    13
  - Schnittstellen
    13
  - Control-Box
    14
  - Aufbau Benutzeroberfläche
    14
    
    Bedien- und Anzeigeelemente
    15
    
    Tasten und Symbole
    16
    
    Bildschirmtastatur
    17
- Inbetriebnahme Gerät Aufstellen
  
  17
  - Bedienpanel Anschließen
    18
  - Netzspannungsversorgung
    18
  - Gerät Ein-/Ausschalten
    18
  - Transportsicherung
    18
  - Verdampfungskolben
    19
    
    Verdampfungskolben Einsetzen/Entnehmen
    19
    
    Kolbenneigung Einstellen
    20
    
    Eintauchtiefe Einstellen
    20
    
    Kolbenlift
    21
    
    Auffangkolben
    21
  - Heizbad
    21
    
    Heizbadbehälter Befüllen
    22
    
    Heizbadbehälter Entleeren
    22
    
    Heizbad-Temperaturbegrenzung
    22
    
    Restwärmeanzeige
    23
  - Zwischenventil (Option)
    23
  - Anschluss Umlaufkühler Bzw. Distimatic Pro
    23
  - Gerätekonfiguration
    24
    
    Auswahl Anzeige Systemzeit/Timer/Stoppuhr
    24
    
    Systemzeit
    24
    
    Timer Programmieren
    25
    
    Menüstruktur
    26
    
    Geräteeinstellungen
    27
    
    Anwendungen
    32
    
    Benutzersprache
    32
    
    Formate
    32
  - Datalogging
    33
  - Konnektivität
    34
  - Systemcheck
    35
  - PTFE-Dichtung
    36
  - Betriebsarten
    37
  - Betriebsart Basis
    38
  - Betriebsart Erweitert
    38
    
    Modus Dynamic Autoaccurate (DAA)
    39
    
    Modus Rampenprofile
    42
    
    Modus Favoriten
    46
  - Remote-Betrieb
    48
  - Betrieb mit Zwischenventil (Option)
    48
- Störungsbeseitigung
  
  51
- Anhang
  
  53
  - RS-232-Schnittstellenbefehle
    53
  - Technische Daten
    55
  - Lieferumfang
    56
  - Zubehör
    56
  - Geräteservice
    57
    
    Allgemeine Reinigungshinweise
    57
    
    Reparaturen
    57
    
    Wartung
    57
    
    Demontage
    58
    
    Entsorgung
    58
  - Garantieerklärung
    59
  - Kontaktdaten
    59
  - Unbedenklichkeitserklärung
    60
English

62
- About this Document
  65
- General Product Information
  
  66
  - Directives Applied, Product Certification
    66
  - California Residents
    66
  - Customs Declaration
    66
  - Residual Risk
    66
  - Intended Use
    66
  - Compliant Use
    66
  - Reasonably Foreseeable Misuse
    67
  - Transportation
    67
  - Storage
    67
  - Acclimatization
    67
  - Permissible Ambient Conditions
    67
- Safety
  
  68
  - General Safety Instructions
    68
  - Electrical Safety
    68
  - Data Security
    68
  - Operational Safety
    68
  - Occupational Safety
    69
  - Personal Protective Equipment (PPE)
    69
  - Environmental Protection
    69
  - Biohazard
    70
  - Other Regulations
    70
- Device Description
  
  71
  - Mechanical Design
    71
  - Control Panel
    72
  - Interfaces
    72
  - Control-Box
    73
  - Structure of the User Interface
    73
    
    Control and Display Elements
    74
    
    Buttons and Symbols
    75
    
    On-Screen Keyboard
    76
- Commissioning
  
  76
  - Set up the Device
    76
  - Connecting the Control Panel
    77
  - Power Supply
    77
  - Switching the Device On/Off
    77
  - Transportation Lock
    77
  - Evaporation Flask
    78
    
    Mount/Remove Evaporation Flasks
    78
    
    Adjust the Evaporation Flask Inclination
    79
    
    Adjust the Immersion Depth
    79
    
    Flask Lift
    80
    
    Receiving Flask
    80
  - Heating Bath
    80
    
    Fill the Heating Bath
    81
    
    Emptying the Heating Bath
    81
    
    Heating Bath Overheat Protection
    81
    
    Residual Heat Indicator
    82
  - Intermediate Valve (Option)
    82
  - Connection Recirculation Chiller or Distimatic Pro
    82
  - Device Configuration
    83
    
    System Time/Timer/Stopwatch Selection
    83
    
    System Time
    83
    
    Program Timer
    84
    
    Menu Structure
    85
    
    Settings
    86
    
    Applications
    91
    
    User Language
    91
    
    Formats
    91
  - Data Logging
    92
  - Connectivity
    93
  - System Check
    94
  - PTFE Seal
    95
  - Operating Modes
    96
  - Base Mode
    97
  - Operating Mode Advanced
    97
    
    Dynamic Autoaccurate (DAA) Mode
    98
    
    Ramp Profiles Mode
    101
    
    Favorites Mode
    105
  - Remote Mode
    107
  - Operation with Intermediate Valve (Option)
    107
- Troubleshooting
  
  110
- Appendix
  
  112
  - RS 232 Interface Commands
    112
  - Technical Specifications
    114
  - Scope of Delivery
    115
  - Accessories
    115
  - Device Service
    116
    
    General Cleaning Instructions
    116
    
    Repairs
    116
    
    Maintenance
    116
    
    Dismantling
    117
    
    Disposal
    117
  - Warranty Statement
    118
  - Contact Details
    118
  - Certificate of Decontamination
    119
Français

121
- Concernant Ce Document
  124
- Informations Générales Sur le Produit
  
  125
  - Directives Appliquées, Certification des Produits
    125
  - Obligation de Déclaration Douanière
    125
  - Risques Résiduels
    125
  - Utilisation Conforme
    125
  - Utilisation Correcte
    125
  - Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
    126
  - Transport
    126
  - Stockage
    126
  - Acclimatation
    126
  - Conditions Ambiantes Admissibles
    126
  - Consignes de Sécurité Générales
    127
  - Sécurité Électrique
    127
  - Protection des Données
    127
  - Sécurité de Fonctionnement
    127
  - Sécurité du Travail
    128
  - Équipement de Protection Individuelle (EPI)
    128
  - Protection de L'environnement
    128
  - Risque Biologique
    129
  - Autres Réglementations
    129
- Description de L'appareil
  
  130
  - Structure Mécanique
    130
  - Panneau de Commande
    131
  - Interfaces
    131
  - Control-Box
    132
  - Structure de L'interface
    132
    
    Éléments de Commande et D'affichage
    133
    
    Boutons et Symboles
    134
    
    Clavier Sur L'écran
    135
  - Installation de L'appareil
    135
  - Raccorder le Panneau de Commande
    136
  - Alimentation Électrique
    136
  - Mettre en Marche /Arrêter L'appareil
    136
  - Sécurité pour le Transport
    136
  - Ballon D'évaporation
    137
    
    Installer/Retirer le Ballon D'évaporation
    137
    
    Régler L'inclinaison du Ballon
    138
    
    Régler la Profondeur D'immersion
    138
    
    Élévateur du Ballon
    139
    
    Ballon de Récupération
    139
  - Bain de Chauffe
    139
    
    Remplir le Bain de Chauffe
    140
    
    Vider le Bain de Chauffe
    140
    
    Limitation de la Température du Bain de Chauffe
    141
    
    Indicateur de Chaleur Résiduelle
    141
  - Distributeur Intermédiaire (Option)
    141
  - Raccordement du Refroidisseur à Recirculation ou de la Distimatic Pro
    141
  - Configuration de L'appareil
    142
    
    Sélection de L'heure du Système/De la Minuterie/Du Chronomètre
    142
    
    Heure du Système
    142
    
    Programmer la Minuterie
    143
    
    Structure du Menu
    144
    
    Réglages de L'appareil
    145
    
    Applications
    150
    
    Langue de L'utilisateur
    150
    
    Formats
    150
  - Journal des Données
    151
  - Connectivité
    152
  - Contrôle du Système
    153
  - Joint en PTFE
    154
  - Modes de Fonctionnement
    155
  - Mode de Fonctionnement de Base
    156
  - Mode de Fonctionnement Étendu
    156
    
    Mode Dynamic Autoaccurate (DAA)
    157
    
    Mode Profils de Rampe
    160
    
    Mode Favoris
    164
  - Mode Commande à Distance
    166
  - Fonctionnement Avec Distributeur Intermédiaire (Option)
    166
  - Dépannage
    169
- Annexe
  
  171
  - Commandes D'interface RS-232
    171
  - Caractéristiques Techniques
    173
  - Accessoires
    174
  - Livraison
    174
  - Entretien de L'appareil
    175
    
    Instructions de Nettoyage Générales
    175
    
    Réparations
    175
    
    Maintenance
    175
    
    Démontage
    176
    
    Mise au Rebut
    176
  - Contact
    177
  - Déclaration de Garantie
    177
  - Déclaration D'innocuité
    178

Heidolph Hei-VAP Expert Operating Manual (200 pages)

Rotary Evaporators

Brand: Heidolph | Category: Laboratory Equipment | Size: 7.87 MB

English

2
- Table of Contents
  2
- About this Document
  
  4
  - Version and Variants
    4
- Contents
  
  4
- Safety Instructions
  
  6
  - Operator Duties
    7
    
    Installation Site
    7
    
    Modifications to the Device
    8
    
    Employee Safety
    8
  - Safety During Use
    8
  - Disposal
    9
- Device Description
  
  10
- Start-Up
  
  15
  - Heating Bath and Flask Lift
    16
  - Switching the Device on and off
    16
  - Basic Settings
    19
  - Menu Navigation
    21
    
    Overview of the Menu Tree
    21
    
    Operation of the Menu
    23
  - Changing the Basic Settings
    26
    
    Language and Formats
    26
    
    Date and Time
    26
    
    Settings
    27
    
    Applications
    30
  - Symbols Used
    31
- Operation
  
  35
- Cleaning and Maintenance
  
  57
  - Maintenance
    58
  - Malfunctions and Remedies
    59
- Troubleshooting
  
  59
  - Resetting Temperature Limiter
    66
- Assembly
  
  67
  - Electrical Connections
    67
  - Installation
    68
    
    Assembly Parts
    68
    
    Transportation Lock
    70
    
    Heating Bath
    70
    
    Control Panel
    72
    
    Vapor Tube
    73
    
    Condenser
    75
    
    Evaporating Flask: Angle and Immersion Depth
    80
    
    Control Box
    82
    
    Vacuum Manifold
    82
  - Attaching the Peripheral Devices
    83
    
    Connecting Vacuum
    83
    
    Cooling Water Connection
    87
  - Optional Accessories
    88
- Dismantling and Storage
  
  92
  - Dismantling, Transportation and Storage
    92
    
    Dismantling
    92
    
    Transportation and Storage
    93
  - Accessories
    94
    
    Software Copyright
    95
  - Scope of Delivery
    94
- Spare Parts and Accessories
  
  94
- Appendix
  
  96
  - Technical Data
    96
  - Contact / Technical Service
    97
- Service
  
  97
  - Warranty
    98
  - Declaration of no Objection
    99
Deutsch

100
- Zu diesem Dokument
  
  102
  - Version und Varianten
    102
  - Über dieses Handbuch
    102
  - Symbole und Signalwörter
    103
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    104
    
    EU Konformitätserklärung
    104
    
    Bestimmungsgemäße Verwendung
    104
    
    Installation / Elektrische Sicherheit
    105
    
    Qualifikation der Mitarbeiter
    105
- Sicherheitshinweise
  
  104
  - Pflichten des Betreibers
    105
    
    Aufstellort
    105
    
    Änderungen am Gerät
    106
    
    Sicherheit des Personals
    106
  - Safety During Use
    106
  - Disposal
    107
- Gerätebeschreibung
  
  108
  - Geräteübersicht
    108
    
    Gesamtansicht: Hei-VAP Expert, Hei-VAP Expert Control
    108
    
    Gesamtansicht: Hei-VAP Ultimate, Hei-VAP Ultimate Control
    109
    
    Control-Box (nur bei Control Varianten)
    111
    
    Bedienfeld: Hei-VAP Expert, Hei-VAP Expert Control
    111
    
    Bedienfeld: Hei-VAP Ultimate, Hei-VAP Ultimate Control
    112
  - Gerät Aufstellen
    113
- Inbetriebnahme
  
  113
  - Netzkabel Anschließen / Lösen
    113
  - Transportsicherung Entfernen
    113
  - Gerät Ein- und Ausschalten
    114
  - Heizbad und Kolbenlift
    114
  - Grundeinstellungen
    117
  - Menüführung
    119
    
    Übersicht Menüstruktur
    119
    
    Bedienung des Menü
    121
  - Grundeinstellungen Ändern
    124
    
    Sprache und Formate
    124
    
    Datum und Uhrzeit
    124
    
    Einstellungen
    125
    
    Anwendungen
    128
  - Verwendete Symbole
    129
- Bedienung
  
  133
  - Prozessablauf
    133
    
    Anwendung Auswählen
    133
    
    Prozesszeiten Protokollieren
    135
  - Anwendungen
    136
  - Parameter Manuell Einstellen („Anwendung Basis")
    136
  - Favoriten Verwenden und Verwalten (Anwendung „Erweitert")
    140
  - Rampenprofile Verwenden und Verwalten (Anwendung „Erweitert")
    144
  - Automatikmodus DAA Verwenden (Anwendung „Erweitert")
    149
    
    Anwendung mit Zeitschaltuhr Starten
    151
  - Schnittstellen
    152
  - Verdampfer- und Auffangkolben
    153
    
    Verdampferkolben Montieren und Entnehmen
    153
    
    Auffangkolben Montieren und Entnehmen
    154
  - Belüften
    154
  - Reinigung
    155
- Reinigung und Wartung
  
  155
  - Wartung
    156
- Fehlerbehandlung
  
  157
  - Störungen und Deren Beseitigung
    157
  - Temperaturbegrenzer Zurücksetzen
    164
  - Elektrischer Anschluss
    165
- Montage
  
  165
  - Geräteaufbau
    166
    
    Montageteile
    166
    
    Transportsicherung
    168
    
    Heizbad
    168
    
    Bedienpanel
    170
    
    Dampfdurchführung
    171
    
    Glaskühler
    173
    
    Verdampferkolben: Neigung und Eintauchtiefe
    178
    
    Control-Box
    180
    
    Vakuuminsel
    180
  - Anschluss Peripheriegeräte
    181
    
    Anschluss Vakuum
    181
    
    Anschluss Kühlwasser
    185
  - Optionales Zubehör
    186
  - Abbau, Transport und Lagerung
    190
    
    Abbau
    190
    
    Transport und Lagerung
    191
- Demontage und Lagerung
  
  190
- Ersatzteile und Zubehör
  
  192
  - Lieferumfang
    192
  - Zubehör
    192
    
    Urheberschutz Software
    193
- Anhang
  
  194
  - Technische Daten
    194
  - Kontakt / Technischer Service
    195
- Service
  
  195
  - Garantieerklärung
    196
  - Unbedenklichkeitserklärung
    197

Heidolph Hei-VAP Expert Operating Instructions Manual (151 pages)

Brand: Heidolph | Category: Laboratory Equipment | Size: 15.31 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Zu diesem Dokument
  6
  - Typografische Konventionen
    6
  - Urheberschutz
    6
- Allgemeine Hinweise
  
  7
- Sicherheit
  
  9
- Montage
  
  13
  - Mechanischer Aufbau
    14
  - Geräteanschlüsse
    15
  - Control-Box
    16
  - Geräteschnittstellen
    16
  - Bedienpanel
    17
  - Aufbau der Benutzeroberfläche
    18
    
    Bedien- und Anzeigeelemente
    20
    
    Tasten und Symbole
    21
    
    Bildschirmtastatur
    22
- Inbetriebnahme
  
  23
  - Bedienpanel Anschließen
    23
  - Netzspannungsversorgung
    23
  - Gerät Ein-/Ausschalten
    24
  - Transportsicherung
    24
  - Verdampfungskolben
    25
    
    Verdampfungskolben Einsetzen/Entnehmen
    25
    
    Kolbenneigung
    26
    
    Eintauchtiefe
    27
    
    Kolbenlift
    28
  - Auffangkolben
    29
  - Heizbad
    30
    
    Heizbadbehälter
    30
    
    Heizbadbehälter Befüllen
    31
    
    Heizbadbehälter Leeren
    31
    
    Heizbad-Temperaturbegrenzung
    32
    
    Restwärmeanzeige
    32
  - Gerätekonfiguration
    33
    
    Systemzeit, Timer, Stoppuhr
    33
    
    Hauptmenü
    35
    
    Anwendungen
    37
    
    Geräteeinstellungen
    38
    
    Benutzersprache Auswählen
    44
    
    Formate Auswählen
    45
  - Datenaufzeichnung
    46
    
    Datalogging Aktivieren/Deaktivieren
    46
  - Systemcheck
    49
  - PTFE-Dichtung Reinigen
    50
  - Betriebsarten
    51
  - Betriebsart Basis
    52
  - Betriebsart Erweitert
    53
    
    Modus Dynamic Autoaccurate (DAA)
    53
    
    Modus Rampenprofile
    56
    
    Modus Favoriten
    62
- Störungsbeseitigung
  
  66
- Anhang
  
  68
  - Technische Daten
    68
  - Lieferumfang
    69
  - Zubehör
    69
  - Geräteservice
    70
    
    Allgemeine Reinigungshinweise
    70
    
    Reparaturen
    70
    
    Wartung
    71
    
    Demontage
    71
    
    Entsorgung
    71
  - Kontaktdaten Deutschland - Österreich - Schweiz
    72
  - Garantieerklärung
    72
  - Unbedenklichkeitserklärung
    73
English

75
- About this Document
  78
  - Typographic Conventions
    78
  - Copyright Protection
    78
- General Notes
  
  79
  - Basic Product Information
    79
    
    Guidelines Applied, Product Certification
    79
    
    Customs Declaration
    79
    
    California Residents
    79
    
    Residual Risk
    79
    
    Intended Use
    79
    
    Reasonably Foreseeable Misuse
    80
  - Transportation
    80
  - Storage
    80
  - Acclimatization
    80
  - Permissible Ambient Conditions
    80
- Safety
  
  81
- Assembly
  
  85
- Device Description
  
  86
  - Mechanical Design
    86
  - Connections
    87
  - Control-Box
    88
  - Interfaces
    88
  - Control Panel
    89
  - Structure of the User Interface
    90
    
    Control and Display Elements
    92
    
    Buttons and Symbols
    93
    
    On-Screen Keyboard
    94
- Commissioning
  
  95
  - Connect the Control Panel
    95
  - Power Supply
    95
  - Switch the Device On/Off
    96
  - Transportation Lock
    96
  - Evaporation Flask
    97
    
    Mount/Remove Evaporation Flasks
    97
    
    Evaporation Flask Inclination
    98
    
    Evaporation Flask Immersion Depth
    99
    
    Flask Lift
    100
  - Receiving Flask
    101
  - Heating Bath
    102
    
    Fill the Heating Bath
    103
    
    Empty the Heating Bath
    103
    
    Heating Bath Overheat Protection
    104
    
    Residual Heat Indicator
    104
  - Device Configuration
    105
    
    System Time, Timer, Stopwatch
    105
    
    Main Menu
    107
    
    Applications
    108
    
    Settings
    108
    
    Select the User Language
    116
    
    Select Formats
    117
  - Data Recording
    118
    
    Activating/Deactivating Data Recording Function
    118
  - System Check
    121
  - Cleaning the PTFE Seal
    122
  - Operating Modes
    123
  - Base Mode
    124
  - Advanced Mode
    125
    
    Dynamic Autoaccurate (DAA) Mode
    125
    
    Ramp Profiles Mode
    128
    
    Favourites Mode
    134
- Troubleshooting
  
  138
- Attachments Technical Specifications
  
  140
  - Scope of Delivery
    141
  - Accessories
    141
  - Device Service
    142
    
    General Cleaning Instructions
    142
    
    Repairs
    142
    
    Maintenance
    143
    
    Dismantling
    143
    
    Disposal
    143
  - Contact Information Heidolph International
    144
  - Warranty Statement
    144
  - Declaration of no Objection
    145
  - EU Declaration of Conformity
    146
  - UKCA Declaration of Conformity
    147
  - Rohs Declaration of Conformity
    148
  - China Rohs Certification
    149

Heidolph Categories

Laboratory Equipment Water Pump Chiller Industrial Equipment Mixer

More Heidolph Manuals

Heidolph Hei-VAP Expert Manuals

Heidolph Hei-VAP Expert Operating Instructions Manual (184 pages)

Table of Contents

Deutsch

Allgemeine Produktinformationen

Sicherheit

Gerätebeschreibung Mechanischer Aufbau

Inbetriebnahme Gerät Aufstellen

Störungsbeseitigung

Anhang

English

General Product Information

Safety

Device Description

Commissioning

Troubleshooting

Appendix

Français

Informations Générales Sur le Produit

Description de L'appareil

Annexe

Heidolph Hei-VAP Expert Operating Manual (200 pages)

Table of Contents

English

About this Document

Contents

Safety Instructions

Device Description

Start-Up

Operation

Cleaning and Maintenance

Troubleshooting

Assembly

Dismantling and Storage

Spare Parts and Accessories

Appendix

Service

Deutsch

Zu diesem Dokument

Sicherheitshinweise

Gerätebeschreibung

Inbetriebnahme

Bedienung

Reinigung und Wartung

Fehlerbehandlung

Montage

Demontage und Lagerung

Ersatzteile und Zubehör

Anhang

Service

Heidolph Hei-VAP Expert Operating Instructions Manual (151 pages)

Table of Contents

Deutsch

Allgemeine Hinweise

Sicherheit

Montage

Inbetriebnahme

Störungsbeseitigung

Anhang

English

General Notes

Safety

Assembly

Device Description

Commissioning

Troubleshooting

Attachments Technical Specifications

Related Products

Heidolph Categories