GESIPA PowerBird Pro Manuals

Manuals and User Guides for GESIPA PowerBird Pro. We have 3 GESIPA PowerBird Pro manuals available for free PDF download: Operating Manual With Spare Parts List

Gesipa PowerBird Pro Operating Manual With Spare Parts List (179 pages)

Battery Powered Riveting Tool

Brand: Gesipa | Category: Rivet Tools | Size: 2 MB

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- 1 Blindniet-Setzgerät
  
  7
  - Arbeitsbereich
    7
  - Ausrüstung/Zubehör
    7
  - Technische Daten
    7
  - Mundstückzuordnung
    8
  - Sicherheitshinweise
    9
  - Inbetriebnahme
    9
  - Arbeitsweise
    10
  - Beleuchtung
    11
  - Wartung
    11
- 2 Schnellladegerät - Akku
  
  12
  - Technische Daten
    12
    
    Schnellladegerät
    12
    
    Akku
    12
  - Sicherheitshinweise
    12
    
    Akku
    13
  - Ladevorgang
    13
    
    Funktionsanzeigen
    13
  - Handhabung des Akkus
    13
  - Umweltschutz
    14
- 3 Behebung von Störungen
  
  14
- 4 Garantie
  
  15
- 5 Konformitätserklärung
  
  15
English

16
- 1 Blind Rivet Setting Tool
  
  17
  - Work Capacity
    17
  - Equipment/Accessories
    17
  - Technical Data
    17
  - Nosepiece Table
    18
  - Safety Instructions
    19
  - Starting Procedure
    19
  - Mode of Operation
    20
  - Lighting
    21
  - Maintenance
    21
- 2 Charger and Battery
  
  22
  - Technical Data
    22
    
    Battery Charger
    22
  - Safety Instructions
    22
    
    Battery
    23
  - Charging Procedure
    23
    
    Function Lights
    23
  - Battery Handling
    23
  - Environmental Protection
    24
- 3 Troubleshooting
  
  24
  - Blind Rivet Cannot be Set
    24
  - No Spent Mandrel Discharge
    24
  - LedLightsFlashing
    24
- 4 Warranty
  
  25
- 5 Declaration of Conformity
  
  25
Français

26
- 1 Outil de Pose Pour Rivets Aveugles
  
  27
  - Capacité
    27
  - Équipement / Accessoires
    27
  - Caractéristiques Techniques
    27
  - Attribution des Embouchures
    28
  - Consignes de Sécurité
    29
  - Mise en Marche
    29
  - Principe de Fonctionnement
    30
  - Éclairage
    31
  - Entretien
    31
- 2 Chargeur Rapide Et Batterie
  
  32
  - Caractéristiques Techniques
    32
    
    Chargeur Rapide
    32
    
    Batterie
    32
  - Consignes de Sécurité
    32
    
    Batterie
    33
  - Procédure de Chargement
    33
    
    Voyants Et Leurs Fonctions
    33
  - Maniement de la Batterie
    33
  - Protection de L'environnement
    34
- 3 Dépannage
  
  34
- 4 Garantie
  
  35
- 5 Déclaration de Conformité
  
  35
Español

36
- 1 Remachadora
  
  37
  - Ámbito de Trabajo
    37
  - Equipamiento/Accesorios
    37
  - Datos Técnicos
    37
  - ClasificaciónDeBoquilla
    38
  - Instrucciones de Seguridad
    39
  - Puesta en Servicio
    39
  - Modo Operativo
    40
  - Iluminación
    41
  - Mantenimiento
    41
- 2 Batería del Cargador
  
  42
  - Datos Técnicos
    42
    
    Cargador
    42
    
    Batería
    42
  - Instrucciones de Seguridad
    42
    
    Batería
    43
  - Proceso de Carga
    43
    
    IndicacionesDeFunción
    43
  - ManipulaciónDeLaBatería
    43
  - ProtecciónMedioambiental
    44
- 3 Subsanación de Fallos
  
  44
  - ElRemacheNoSeFija
    44
  - FalloEnEliminaciónDelVástago
    44
  - Los LEDES Parpadean
    44
- 4 Garantía
  
  45
- 5 Declaración de Conformidad
  
  45
Italiano

46
- 1 Rivettatrice Per Rivetti Ciechi
  
  47
  - Campo DI Lavoro
    47
  - Equipaggiamento/Accessori
    47
  - Dati Tecnici
    47
  - Tabella Degli Ugelli
    48
  - Istruzioni DI Sicurezza
    49
  - Messa in Funzione
    49
  - Funzionamento
    50
  - Illuminazione
    51
  - Manutenzione
    51
- 2 Carica Batteria Veloce - Batteria
  
  52
  - Dati Tecnici
    52
    
    Carica Batteria Veloce
    52
    
    Batteria
    52
    
    Batteria
    53
  - Procedura Per la Ricarica
    53
    
    Luci DI Stato
    53
  - Utilizzo Della Batteria
    54
  - Difesa Dell'ambiente
    54
- 3 Eliminazione DI Guasti
  
  54
- 4 Garanzia
  
  55
- 5 Dichiarazione DI Conformità
  
  56
Dutch

57
- 1 Blindklinkpistool
  
  58
  - Werkbereik
    58
  - Uitrusting/Toebehoren
    58
  - Technische Gegevens
    58
  - Indeling Mondstukken
    59
  - Veiligheidsinstructies
    60
  - Ingebruikname
    60
  - Werkwijze
    61
  - Verlichting
    62
  - Onderhoud
    62
- 2 Snellader - Accu
  
  63
  - Technische Gegevens
    63
    
    Snellader
    63
    
    Accu
    63
  - Veiligheidsinstructies
    63
    
    Accu
    64
  - Laadproces
    64
    
    Indicaties
    64
  - Gebruik Van de Accu
    64
  - Milieubescherming
    65
- 3 Verhelpen Van Storingen
  
  65
- 4 Garantie
  
  66
- 5 Verklaring Van Overeenstemming
  
  66
Dansk

67
- 1 Blindnittepistol
  
  68
  - Arbejdsmåde
    68
  - Udstyr/Tilbehør
    68
  - Tekniske Data
    68
  - Mundstykke-Indstilling
    69
  - Sikkerhedshenvisninger
    70
  - Ibrugtagning
    70
  - Arbejdsmåde
    71
  - Belysning
    72
  - Vedligeholdelse
    72
- 2 Lynoplader - Batteri (Genopladeligt)
  
  73
  - Tekniske Data
    73
    
    Lynoplader
    73
    
    Batteri (Genopladeligt)
    73
  - Sikkerhedshenvisninger
    73
    
    Batteri (Genopladeligt)
    74
  - Opladningsprocedure
    74
    
    Funktionslys
    74
  - Håndtering Af Batteriet
    74
  - Miljøbeskyttelse
    75
- 3 Afhjælpning Af Fejl
  
  75
- 4 Garanti
  
  76
- 5 Overensstemmelseserklæring
  
  76
Svenska

77
- 1 Blindnitpistol
  
  78
  - Arbetsområde
    78
  - Utrustning/Tillbehör
    78
  - Tekniska Data
    78
  - Munstyckesanordning
    79
  - Säkerhetsanvisningar
    80
  - Idrifttagande
    80
  - Arbetssätt
    81
  - Belysning
    82
  - Underhåll
    82
- 2 Snabbladdare - Batteri
  
  83
  - Tekniska Data
    83
    
    Snabbladdare
    83
    
    Batteri
    83
  - Säkerhetsanvisningar
    83
    
    Batteri
    84
  - Laddning
    84
    
    Funktionsindikeringar
    84
  - Batterihantering
    84
  - Miljö
    85
- 3 Felsökning Och Problemlösning
  
  85
  - Blindnit Nitas Inte
    85
  - Nitdorn Avlägsnas Inte
    85
  - LED-Lamporna Blinkar
    85
- 4 Garanti
  
  86
- 5 Försäkran Om Överensstämmelse
  
  86
Norsk

87
- 1 Blindnaglepistol
  
  88
  - Arbeidsområde
    88
  - Utstyr / Tilbehør
    88
  - Tekniske Data
    88
  - Munnstykke -Tilordning
    89
  - Sikkerhetshenvisninger
    90
  - Klargjøring
    90
  - Arbeidsmåte
    91
  - Belysning
    92
  - Vedlikehold
    92
- 2 Hurtiglader - Akkumulator
  
  93
  - Tekniske Data
    93
    
    Hurtiglader
    93
    
    Akkumulator
    93
  - Sikkerhetsanvisninger
    93
    
    Akkumulator
    94
  - Ladeprosess
    94
    
    Funksjonsindikasjoner
    94
  - Behandling Av Akkumulatoren
    94
  - Miljøvern
    95
- 3 Feilretting
  
  95
  - Blindnaglen Settes Ikke
    95
  - Naglen Fjernes Ikke
    95
  - Belysnings-Ledene Blinker
    95
- 4 Garanti
  
  96
- 5 Samsvarserklæring
  
  96
Suomi

97
- 1 Sokkoniittauslaite
  
  98
  - Asennuskohde
    98
  - Varusteet / Tarvikkeet
    98
  - Tekniset Tiedot
    98
  - Suukappaleet
    99
  - Turvallisuusohjeet
    100
  - Käyttöönotto
    100
  - Työskentelytapa
    101
  - Valo
    102
  - Huolto
    102
- 2 Pikalaturi - Akku
  
  103
  - Tekniset Tiedot
    103
    
    Pikalaturi
    103
    
    Akku
    103
  - Turvallisuusohjeet
    103
    
    Akku
    104
  - Lataaminen
    104
    
    Toimintojen Näyttö
    104
  - Akun Käsittely
    104
  - Ympäristönsuojelu
    105
- 3 Häiriöiden Selvittäminen
  
  105
  - Sokkoniitin Asetus Ei Onnistu
    105
  - Niittikara Ei Poistu
    105
  - Ledit Vilkkuvat
    105
- 4 Takuu
  
  106
- 5 Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  106
Português

107
- 1 Rebitador de Rebites Cegos
  
  108
  - Área de Trabalho
    108
  - Equipamento/Acessórios
    108
  - Dados Técnicos
    108
  - Atribuição Dos Bicos
    109
  - Recomendações de Prudência
    110
  - Colocação Em Serviço
    110
  - Método de Trabalho
    111
  - Iluminação
    112
  - Manutenção
    112
- 2 Carregador Rápido - Bateria
  
  113
  - Dados Técnicos
    113
    
    CarregadorRápido
    113
    
    Bateria
    113
  - Recomendações de Prudência
    113
    
    Bateria
    114
  - Carregamento
    114
    
    Indicadores Do Funcionamento
    114
  - Manuseamento da Bateria
    114
  - Proteção Ambiental
    115
- 3 Reparação de Avarias
  
  115
- 4 Garantia
  
  116
- 5 Declaração de Conformidade
  
  116
Čeština

117
- 1 Nýtovací Přístroj Pro Slepé Nýty
  
  118
  - Pracovní Rozsah
    118
  - Vybavení/Příslušenství
    118
  - TechnickéÚdaje
    118
  - PřIřazeníHubic
    119
  - BezpečnostníPokyny
    120
  - Uvedení Do Provozu
    120
  - ZpůsobPráce
    121
  - Osvětlení
    122
  - Údržba
    122
- 2 Nabíječka Pro Rychlé Nabíjení Akumulátoru
  
  123
  - TechnickéÚdaje
    123
    
    NabíječkaProRychléNabíjení
    123
    
    Akumulátor
    123
  - BezpečnostníPokyny
    123
    
    Akumulátor
    124
  - Nabíjení
    124
    
    FunkčníUkazatele
    124
  - ManipulaceSAkumulátorem
    124
  - OchranaŽivotníhoProstředí
    125
- 3 Odstraňování Poruch
  
  125
  - Slepý Nýt Se Nevsadí
    125
  - NýtovacíTrnyNejsouOdstraňovány
    125
  - SvětelnéDiodyBlikají
    125
- 4 Záruka
  
  126
- 5 Prohlášení O Shodě
  
  126
Ελληνικά

127
Magyar

138
- 1 Szegecselő Készülék
  
  139
  - MűköDésiTartomány
    139
  - Felszerelés/Tartozékok
    139
  - MűszakiAdatok
    139
  - SzájrészekTáblázata
    140
  - BiztonságiÚtmutatások
    141
  - Üzembe Helyezés
    141
  - MűköDés
    142
  - Világítás
    143
  - Karbantartás
    143
- 2 Gyorstöltő Készülék - Akkumulátor
  
  144
  - MűszakiAdatok
    144
    
    GyorstöltőKészülék
    144
    
    Akkumulátor
    144
  - BiztonságiÚtmutatások
    144
    
    Akkumulátor
    145
  - A Töltés Folyamata
    145
    
    FunkciókKijelzése
    145
  - AzAkkumulátorKezelése
    145
  - Környezetvédelem
    146
- 3 Zavarok Elhárítása
  
  146
- 4 Garancia
  
  147
- 5 Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  147
Polski

148
- 1 Nitownica Do Nitów Zrywalnych
  
  149
  - Zakres Pracy
    149
  - WyposażenieIAkcesoria
    149
  - Dane Techniczne
    149
  - Przypisanie Nasadek
    150
  - ZasadyBezpieczeństwa
    151
  - Uruchamianie
    151
  - SposóbDziałania
    152
  - Oświetlenie
    153
  - Serwisowanie
    153
- 2 Ładowarka I Akumulator
  
  154
  - Dane Techniczne
    154
    
    Ładowarka
    154
    
    Akumulator
    154
  - ZasadyBezpieczeństwa
    154
    
    Akumulator
    155
  - Ładowanie
    155
    
    Wskazania Stanu
    155
  - PosługiwanieSięAkumulatorem
    155
  - OchronaŚrodowiska
    156
- 3 Diagnostyka
  
  156
  - Nit Zrywalny Nie Jest Osadzany
    156
  - TrzpieńNituNieJestUsuwany
    156
  - MigająDiodyLed
    156
- 4 Gwarancja
  
  157
- 5 Deklaracja ZgodnośCI
  
  157
汉语

158
- 1 拉铆钉安装工具
  
  159
  - 工作范围
    159
  - 配置/附件
    159
  - 技术参数
    159
  - 枪嘴分类
    160
  - 安全说明
    161
  - 启动
    161
  - 工作方式
    161
  - 照明
    162
  - 保养
    163
- 2 快速充电器与电池
  
  163
  - 技术参数
    163
    
    快速充电器
    163
    
    电池
    163
  - 安全说明
    164
    
    快速充电器
    164
    
    电池
    164
  - 充电
    164
    
    功能指示灯
    165
  - 使用电池
    165
  - 环保
    165
- 3 故障排除
  
  166
  - 拉铆钉未铆接
    166
  - 心轴未脱落
    166
  - 照明 Led 闪烁
    166
- 4 保修
  
  167
- 5 一致性声明
  
  167
Русский

168

GESIPA PowerBird Pro Operating Manual With Spare Parts List (99 pages)

Battery Powered Riveting Tool

Brand: GESIPA | Category: Power Tool | Size: 2 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Blindniet-Setzgerät
  
  4
  - Arbeitsbereich
    4
  - Ausrüstung/Zubehör
    4
  - Technische Daten
    4
  - Mundstückzuordnung
    4
  - Sicherheitshinweise
    5
  - Inbetriebnahme
    5
  - Arbeitsweise
    5
  - Beleuchtung
    6
  - Wartung
    6
- 2 Schnellladegerät-Akku
  
  6
  - Technische Daten
    6
    
    Schnellladegerät
    6
    
    Akku
    6
  - Sicherheitshinweise
    7
    
    Schnellladegerät
    7
    
    Akku
    7
  - Ladevorgang
    7
  - Handhabung des Akkus
    7
  - Umweltschutz
    8
- 3 Behebung von Störungen
  
  8
- 4 Garantie
  
  8
- 5 Konformitätserklärung
  
  8
English

9
- Nosepiece Table
  10
- Safety Instructions
  10
- Starting Procedure
  10
- Work Capacity
  10
- Lighting
  11
- Mode of Operation
  11
- 2 Charger and Battery
  
  12
  - Maintenance
    12
  - Safety Instructions
    12
  - Technical Data
    12
    
    Battery Charger
    12
    
    Battery
    12
  - Battery Handling
    13
  - Charging Procedure
    13
  - Environmental Protection
    13
- 3 Troubleshooting
  
  13
  - Blind Rivet Cannot be Set
    13
  - No Spent Mandrel Discharge
    13
  - LedLightsFlashing
    13
Français

14
- 4 Warranty
  
  14
- 5 Declaration of Conformity
  
  14
- 1 Outil de Pose Pour Rivets Aveugles
  
  15
  - Capacité
    15
  - Équipement / Accessoires
    15
  - Caractéristiques Techniques
    15
  - Attribution des Embouchures
    15
  - Consignes de Sécurité
    16
  - Mise en Marche
    16
  - Éclairage
    17
  - Entretien
    17
- 2 Chargeur Rapide Et Batterie
  
  17
  - Caractéristiques Techniques
    17
    
    Chargeur Rapide
    17
    
    Batterie
    17
  - Consignes de Sécurité
    18
    
    Chargeur Rapide
    18
    
    Batterie
    18
  - Procédure de Chargement
    18
  - Maniement de la Batterie
    18
  - Protection de L'environnement
    19
- 3 Dépannage
  
  19
- 4 Garantie
  
  36
Русский

91

Gesipa PowerBird Pro Operating Manual With Spare Parts List (16 pages)

Battery Powered Riveting Tool

Brand: Gesipa | Category: Rivet Tools | Size: 1 MB

Table of Contents
6
1 Blind Rivet Setting Tool

7
- Work Capacity
  7
- Equipment/Accessories
  7
- Technical Data
  7
- Nosepiece Table
  8
- Safety Instructions
  9
- Starting Procedure
  9
- Mode of Operation
  10
- Lighting
  11
- Maintenance
  11
2 Charger and Battery

12
- Technical Data
  12
- Battery Charger
  12
- Battery
  12
  - Safety Instructions
    12
- Battery
  13
  - Charging Procedure
    13
- Function Lights
  13
  - Battery Handling
    13
  - Environmental Protection
    14
3 Troubleshooting

14
- Blind Rivet Cannot be Set
  14
- No Spent Mandrel Discharge
  14
4 Warranty

15
5 Declaration of Conformity

15

GESIPA Categories

Rivet Tools Power Tool Tools Camera Accessories Industrial Equipment

More GESIPA Manuals

GESIPA PowerBird Pro Manuals

Gesipa PowerBird Pro Operating Manual With Spare Parts List (179 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Blindniet-Setzgerät

2 Schnellladegerät - Akku

3 Behebung von Störungen

4 Garantie

5 Konformitätserklärung

English

1 Blind Rivet Setting Tool

2 Charger and Battery

3 Troubleshooting

4 Warranty

5 Declaration of Conformity

Français

1 Outil de Pose Pour Rivets Aveugles

2 Chargeur Rapide Et Batterie

3 Dépannage

4 Garantie

5 Déclaration de Conformité

Español

1 Remachadora

2 Batería del Cargador

3 Subsanación de Fallos

4 Garantía

5 Declaración de Conformidad

Italiano

1 Rivettatrice Per Rivetti Ciechi

2 Carica Batteria Veloce - Batteria

3 Eliminazione DI Guasti

4 Garanzia

5 Dichiarazione DI Conformità

Dutch

1 Blindklinkpistool

2 Snellader - Accu

3 Verhelpen Van Storingen

4 Garantie

5 Verklaring Van Overeenstemming

Dansk

1 Blindnittepistol

2 Lynoplader - Batteri (Genopladeligt)

3 Afhjælpning Af Fejl

4 Garanti

5 Overensstemmelseserklæring

Svenska

1 Blindnitpistol

2 Snabbladdare - Batteri

3 Felsökning Och Problemlösning

4 Garanti

5 Försäkran Om Överensstämmelse

Norsk

1 Blindnaglepistol

2 Hurtiglader - Akkumulator

3 Feilretting

4 Garanti

5 Samsvarserklæring

Suomi

1 Sokkoniittauslaite

2 Pikalaturi - Akku

3 Häiriöiden Selvittäminen

4 Takuu

5 Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Português

1 Rebitador de Rebites Cegos

2 Carregador Rápido - Bateria

3 Reparação de Avarias

4 Garantia

5 Declaração de Conformidade

Čeština

1 Nýtovací Přístroj Pro Slepé Nýty

2 Nabíječka Pro Rychlé Nabíjení Akumulátoru

3 Odstraňování Poruch

4 Záruka

5 Prohlášení O Shodě

Ελληνικά

1 Πιστολέτο Τυφλών Πριτσινιών

2 Ταχυφορτιστής - Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία

3 Αποκατάσταση Βλαβών

4 Εγγύηση