Fahl Nebufirst Manuals

Manuals and User Guides for Fahl Nebufirst. We have 3 Fahl Nebufirst manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual, Operating Instructions Manual

Fahl Nebufirst Instructions For Use Manual (108 pages)

INHALER

Brand: Fahl | Category: Medical Equipment | Size: 4 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Einleitung
  
  4
  - Hinweise zur Gebrauchsanweisung
    4
  - Funktion
    5
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    5
  - Lieferumfang
    6
  - Transport und Lagerung
    6
  - Piktogramm-Legende
    6
- 2 Sicherheitshinweise
  
  7
- 3 Aufstellung und Inbetriebnahme
  
  9
  - Bedienelemente
    9
  - Inbetriebnahme
    9
- 4 Allgemeine Bedienung
  
  10
  - Vernebler Anschließen
    10
  - Luftschlauch Anschließen
    10
  - Aufsätze Anschließen
    10
- 5 Bedienung
  
  11
  - Vernebler
    11
  - Aufsätze
    11
- 6 Reinigung, Desinfektion, Aufbereitung
  
  12
  - Grundsätzliche Hinweise
    12
  - Luftfilter
    12
  - Luftschlauch
    13
  - Vernebler und Aufsätze
    13
  - Geräteoberfläche
    13
  - Desinfektion
    14
  - Empfohlene Instrumentendesinfektionsmittel
    14
  - Empfohlene Oberflächendesinfektionsmittel
    14
- 7 Wartung/Aufbereitung für Wiedereinsatz bei Patientenwechsel
  
  15
  - Grundsätzliche Hinweise
    15
  - Aufbereitung für den Wiedereinsatz
    15
  - Luftfilter
    15
  - Vernebler
    15
  - Luftschlauch
    15
  - Aufsätze und Adapter
    15
  - Geräteoberfläche
    15
- Behebung von Funktionsstörungen
  
  16
- Zubehör, Verbrauchsmaterialien
  
  17
- Technische Daten
  
  18
- Entsorgung
  
  19
- Hinweise zur EMV
  
  20
  - Leitlinien und Herstellererklärung -Elektro
    21
    
    Elektromagnetische Störfestigkeit
    21
    
    Inhalator
    21
  - Leitlinien und Herstellererklärung
    22
    
    Empfohlene Schutzabstände zwischen
    22
    
    Inhalator
    22
- Rechtliche Hinweise
  
  23
English

24
- Introduction
  
  25
  - Notes on the Instructions for Use
    25
- Function
  
  26
  - Intended Use
    26
- Legend of the Pictograms
  
  27
- Scope of Delivery
  
  27
  - Transport and Storage
    27
- Safety Information
  
  28
- Set-Up and Start-Up
  
  30
  - Operating Elements
    30
  - Start-Up
    30
- General Operation
  
  31
  - Connecting the Nebuliser
    31
  - Connecting the Air Tube
    31
  - Connecting Attachments
    31
- Operation
  
  32
  - Nebuliser
    32
  - Attachments
    32
- Cleaning, Disinfection, Reprocessing
  
  33
  - Basic Instructions
    33
  - Air Filter
    33
  - Air Tube
    34
  - Nebuliser and Attachments
    34
  - Device Surface
    34
  - Disinfection
    35
  - Recommended Instrument Disinfectants
    35
  - Recommended Surface Disinfectants
    35
- Maintenance/Reprocessing for Reuse in Another Patient
  
  36
  - Basic Instructions
    36
  - Reprocessing for Reuse
    36
  - Air Filter
    36
  - Nebuliser
    36
  - Air Tube
    36
  - Attachements and Adapters
    36
  - Devise Surface
    36
- Troubleshooting
  
  37
- Accessories, Consumables
  
  38
- Technical Data
  
  39
- Disposal
  
  40
  - Guidelines and Manufacturer's Declaration
    41
- Instructions with Regard to EMC
  
  41
  - Electromagnetic Immunity
    42
  - Nebufirst ® Inhaler
    42
  - Inhaler
    43
  - Recommended Safety Distances between
    43
- Legal Notices
  
  44
Français

45
- 1 Introduction
  
  46
  - Remarques Relatives Au Mode D'emploi
    46
  - Fonctionnement
    47
  - Utilisation Conforme
    47
  - Contenu
    48
  - Transport Et Entreposage
    48
  - Légende des Pictogrammes
    48
- 2 Consignes de Sécurité
  
  49
- 3 Installation Et Mise en Service
  
  51
  - Éléments de Commande
    51
  - Mise en Service
    51
- 4 Commande Générale
  
  52
- 5 Commande
  
  53
  - Nébuliseur
    53
  - Embouts
    53
- 6 Nettoyage, Désinfection, Retraitement
  
  54
  - Remarques Générales
    54
  - Filtre À Air
    54
  - Tubulure D'air
    55
  - Nébuliseur Et Embouts
    55
  - Surface du Dispositif
    55
  - Désinfection
    56
  - Désinfectants Pour Instrument Recommandés
    56
  - Désinfectants de Surface Recommandés
    56
- 7 Entretien/Retraitement en Vue D'une
  
  57
  - Retraitement en Vue D'une Réutilisation
    57
  - Filtre À Air
    57
  - Nébuliseur
    57
  - Tubulure D'air
    57
  - Embouts Et Adaptateur
    57
  - Surface du Dispositif
    57
- Gestion des Dysfonctionnements
  
  58
- Accessoires, Consommables
  
  59
- Caractéristiques Techniques
  
  60
- Élimination
  
  61
- Indications Relatives À la CEM
  
  62
  - Directives Et Déclaration du Fabricant
    63
    
    Compatibilité Électromagnétique de L'inhalateur NEBUFIRST
    63
  - Directives Et Déclaration du Fabricant
    64
    
    Distances de Sécurité Recommandées entre
    64
    
    Nebufirst
    65
- Mentions Légales
  
  65
Italiano

66
- Note Relative alle Istruzioni Per L'uso
  67
- Funzione
  68
- Uso Previsto
  68
- Fornitura
  69
- Legenda Dei Pittogrammi
  69
- Trasporto E Conservazione
  69
- 2 Avvertenze DI Sicurezza
  
  70
- 3 Installazione E Messa in Funzione
  
  72
  - Comandi
    72
  - Messa in Funzione
    72
- 4 Norme Generali DI Utilizzo
  
  73
- 5 Utilizzo
  
  74
  - Nebulizzatore
    74
  - Inserti
    74
- 6 Pulizia, Disinfezione, Trattamento
  
  75
  - Indicazioni DI Base
    75
  - Filtro Dell'aria
    75
  - Tubo Dell'aria
    76
  - Nebulizzatore E Inserti
    76
  - Superficie Dell'apparecchio
    76
  - Disinfezione
    77
  - Disinfettanti Per Strumenti Raccomandati
    77
  - Disinfettanti Per Superfici Raccomandati
    77
- Riutilizzo al Cambio del Paziente
  
  78
  - Trattamento in Vista del Riutilizzo
    78
  - Filtro Dell'aria
    78
  - Nebulizzatore
    78
  - Tubo Dell'aria
    78
  - Inserti E Adattatore
    78
  - Superficie Dell'apparecchio
    78
- 7 Manutenzione/Trattamento in Vista del
  
  78
- 8 Risoluzione Dei Guasti
  
  79
- Accessori, Materiali DI Consumo
  
  80
- Dati Tecnici
  
  81
- Smaltimento
  
  82
  - Linee Guida E Dichiarazione del Produttore
    83
- Note Relative Alla Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
  
  83
  - Distanze DI Separazione Raccomandate Tra
    85
- Avvertenze Legali
  
  86
Dutch

87
- 1 Inleiding
  
  88
  - Aanwijzingen over de Gebruiksaanwijzing
    88
  - Functie
    89
  - Beoogd Gebruik
    89
  - Leveromvang
    90
  - Transport en Opslag
    90
  - Pictogramlegenda
    90
- 2 Veiligheidsinstructies
  
  91
- 3 Opstelling en Ingebruikneming
  
  93
  - Bedieningselementen
    93
  - Ingebruikneming
    93
- 4 Algemene Bediening
  
  94
  - Vernevelaar Aansluiten
    94
  - Luchtslang Aansluiten
    94
  - Opzetstukken Aansluiten
    94
- 5 Bediening
  
  95
  - Vernevelaar
    95
  - Opzetstukken
    95
- 6 Reiniging, Desinfectie, Voorbereiding Voor Hergebruik
  
  96
  - Fundamentele Instructies
    96
  - Luchtfilter
    96
  - Luchtslang
    97
  - Vernevelaar en Opzetstukken
    97
  - Apparaatoppervlak
    97
  - Desinfectie
    98
  - Aanbevolen Instrumentdesinfectiemiddelen
    98
  - Aanbevolen Oppervlaktedesinfectiemiddelen
    98
- 7 Onderhoud/Voorbereiding Voor Hergebruik Bij Een Wissel Van Patiënt
  
  99
  - Fundamentele Instructies
    99
  - Voorbereiding Voor Hergebruik
    99
  - Luchtfilter
    99
  - Vernevelaar
    99
  - Luchtslang
    99
  - Opzetstukken en Adapters
    99
  - Apparaatoppervlak
    99
- Verhelpen Van Storingen
  
  100
- Accessoires, Verbruiksmaterialen
  
  101
- Technische Gegevens NL
  
  102
- Verwijdering
  
  103
- Aanwijzingen Met Betrekking Tot EMC
  
  104
- Juridische Informatie
  
  107

Fahl Nebufirst Operating Instructions Manual (80 pages)

Inhalator

Brand: Fahl | Category: Health Care Products | Size: 2 MB

Fahl Nebufirst Instructions For Use Manual (48 pages)

Brand: Fahl | Category: Medical Equipment | Size: 1 MB

Deutsch

3
English

25
- 1 Introduction
  
  26
  - Notes on the Instructions for Use
    26
  - Function
    27
  - Intended Use
    27
  - Scope of Delivery
    28
  - Transport and Storage
    28
- 2 Safety Information
  
  29
- 3 Set-Up and Start-Up
  
  31
  - Operating Elements
    31
  - Start-Up
    31
- 4 General Operation
  
  32
  - Connecting the Nebuliser
    32
  - Connecting the Air Tube
    32
  - Connecting Attachments
    32
- 5 Operation
  
  33
  - Nebuliser
    33
  - Attachments
    33
- 6 Cleaning, Disinfection, Reprocessing
  
  34
  - Basic Instructions
    34
  - Air Filter
    34
  - Air Tube
    35
  - Nebuliser and Attachments
    35
  - Device Surface
    35
  - Disinfection
    36
  - Recommended Instrument Disinfectants
    36
  - Recommended Surface Disinfectants
    36
- 7 Maintenance / Reprocessing for Reuse in Another Patient
  
  37
  - Basic Instructions
    37
  - Reprocessing for Reuse
    37
- 8 Troubleshooting
  
  38
- 9 Accessories, Consumables
  
  39
- 10 Technical Data
  
  40
- 11 Disposal
  
  41
- 12 Instructions with Regard to EMC
  
  42
- 13 Legal Notice
  
  45

Fahl Categories

Medical Equipment Water Filtration Systems Control Unit Respiratory Product Health Care Products

More Fahl Manuals

Fahl Nebufirst Manuals

Fahl Nebufirst Instructions For Use Manual (108 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Einleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Aufstellung und Inbetriebnahme

4 Allgemeine Bedienung

5 Bedienung

6 Reinigung, Desinfektion, Aufbereitung

7 Wartung/Aufbereitung für Wiedereinsatz bei Patientenwechsel

Behebung von Funktionsstörungen

Zubehör, Verbrauchsmaterialien

Technische Daten

Entsorgung

Hinweise zur EMV

Rechtliche Hinweise

English

Introduction

Function

Legend of the Pictograms

Scope of Delivery

Safety Information

Set-Up and Start-Up

General Operation

Operation

Cleaning, Disinfection, Reprocessing

Maintenance/Reprocessing for Reuse in Another Patient

Troubleshooting

Accessories, Consumables

Technical Data

Disposal

Instructions with Regard to EMC

Legal Notices

Français

1 Introduction

2 Consignes de Sécurité

3 Installation Et Mise en Service

4 Commande Générale

5 Commande

6 Nettoyage, Désinfection, Retraitement

7 Entretien/Retraitement en Vue D'une

Gestion des Dysfonctionnements

Accessoires, Consommables

Caractéristiques Techniques

Élimination

Indications Relatives À la CEM

Mentions Légales

Italiano

2 Avvertenze DI Sicurezza

3 Installazione E Messa in Funzione

4 Norme Generali DI Utilizzo

5 Utilizzo

6 Pulizia, Disinfezione, Trattamento

Riutilizzo al Cambio del Paziente

7 Manutenzione/Trattamento in Vista del

8 Risoluzione Dei Guasti

Accessori, Materiali DI Consumo

Dati Tecnici

Smaltimento

Note Relative Alla Compatibilità Elettromagnetica (EMC)

Avvertenze Legali

Dutch

1 Inleiding

2 Veiligheidsinstructies

3 Opstelling en Ingebruikneming

4 Algemene Bediening

5 Bediening

6 Reiniging, Desinfectie, Voorbereiding Voor Hergebruik

7 Onderhoud/Voorbereiding Voor Hergebruik Bij Een Wissel Van Patiënt

Verhelpen Van Storingen

Accessoires, Verbruiksmaterialen

Technische Gegevens NL

Verwijdering

Aanwijzingen Met Betrekking Tot EMC

Juridische Informatie

Fahl Nebufirst Operating Instructions Manual (80 pages)

Table of Contents

German

English