Dräger Polytron 8100 Manuals

Manuals and User Guides for Dräger Polytron 8100. We have 3 Dräger Polytron 8100 manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual

Dräger Polytron 8100 Instructions For Use Manual (390 pages)

Brand: Dräger | Category: Gas Detectors | Size: 12.39 MB

Čeština

6
- Table of Contents
  6
- Rozsah Použití a Provozní Podmínky
  8
- Bezpečnostní Informace
  8
- Bezpečnostní Pokyny
  8
- Přehled Výrobku
  9
- Popis Funkce
  9
- Konvence V Tomto Dokumentu
  9
- Popis
  9
- Značky
  9
- Význam Těchto Výstrah
  9
- Účel Použití
  10
- Povolení
  10
- ATEX, Iecex, UL, CSA
  10
- Instalace Transmiteru
  10
- Instalace Pevný ZáVěr (Ex D) - Bez Dokovací Stanice
  10
- Mechanická Instalace
  10
- Elektrická Instalace
  11
- Instalace V ZajištěnéM Provedení (Ex E) - S Dokovací Stanicí
  14
- Instalace Senzorů Nebo MěřICích Hlav
  14
- Instalace Senzoru EC Na Polytron 8100 EC
  14
- Instalace MěřICí Hlavy
  14
- Délka Kabelů U Vzdálených Senzorů
  14
- Uvedení Do Provozu
  15
- Obecné Pokyny
  15
- Všechny Přístroje
  16
- Indikace Na Displeji
  16
- Ovládací Panel
  16
- LED a Symboly
  16
- Uvedení Přístroje Pro Měření Plynů Do Provozu
  16
- Provoz
  16
- Symboly Specifické Pro Polytron 8100 EC
  17
- RežIM Měření
  17
- Zvláštní Stavy
  17
- Vyvolání Režimu Info
  18
- Navigace V Režimu Info
  18
- RežIM Info a Funkční Tlačítko
  18
- Ukončení Zvláštních Stavů
  18
- Použití Funkčního Tlačítka
  19
- Menu
  19
- Navigace V Menu
  19
- Vyvolání Menu
  19
- Hesla
  19
- Menu Information
  19
- Přehledy Menu
  20
- Příprava Seřízení
  23
- Průtok Plynu Pro Seřizování
  23
- Kalibrační Plyny
  23
- Obecné Pokyny
  23
- Kalibrace
  23
- Informace O Provozu Se Senzorem Dräger Sensoralive
  23
- Seřízení Nulového Bodu
  24
- Obecné Informace
  24
- Provedení Seřízení Nulového Bodu
  25
- Kalibrace Citlivosti
  25
- Obecné Informace
  25
- Provedení Seřízení Citlivosti
  25
- Poruchy
  26
- Odstraňování Poruch
  26
- Provedení Automatického Seřízení
  26
- Obecné Informace
  26
- Automatické Seřízení
  26
- Výstrahy
  27
- Údržba
  29
- Proveďte Test Plynem a Zkontrolujte Dobu Odezvy (T90)
  29
- VýMěna Senzoru
  29
- Polytron ® 8100 EC
  29
- Nastavení Jazyka
  30
- Nastavení Data a Času
  30
- Nastavení Přístroje
  30
- Hesla Pro Nastavení
  30
- Provedení Testu Displeje
  30
- Polytron ® 8200 CAT, 8310 IR, 87X0 IR
  30
- Konfigurace Funkčního Tlačítka
  31
- Obnovení Výchozích Nastavení
  31
- Změna Kontrastu Displeje
  31
- Změna Režimu Zobrazení
  31
- Konfigurace Relé
  31
- Kombinace Přidržování a Potvrzení Alarmů
  31
- Konfigurace Relé A1 Nebo A2
  31
- Nastavení Fáze Náběhu 1 Relé „Porucha
  32
- Konfigurace Alarmu
  32
- Zapínání a Vypínání Alarmů
  32
- Konfigurace Alarmů
  32
- Nastavení Parametru Peak/Average (Maximum/PrůMěr)
  33
- Vyprázdnění Záznamové Jednotky
  33
- Nastavení Funkce Stack Nebo Roll
  33
- Nastavení SpouštěCí Hodnoty
  33
- Zapnutí Nebo Vypnutí Režimu Spouštění
  33
- Nastavení Intervalu Záznamů
  33
- Zobrazení Grafu
  33
- Nastavení Záznamové Jednotky
  33
- Zkoušení Alarmů/Relé
  33
- Vypnutí Nebo Zapnutí Záznamové Jednotky
  33
- Zapínání a Vypínání Výstražného Signálu
  34
- Nastavení Signálu Údržby
  34
- Nastavení Výstrah Senzoru Dräger Sensoralive
  34
- Nastavení Intervalu Výstrahy
  34
- Nastavení Proudu PřI Stavu "Výstraha
  34
- Informace O VýstražnéM Signálu
  34
- Nastavení Proudu PřI Stavu "Porucha
  34
- Maximální Hodnota MěřICího Rozsahu
  34
- Rozhraní 4-20 Ma
  34
- Nastavení Rozhraní
  34
- Nastavení Proudu PřI Stavu „Údržba
  35
- Nastavení Analogového Offsetu
  35
- Nastavení Analogového Rozsahu
  35
- Testování Analogového Rozhraní
  35
- Zablokování Svazku
  35
- Digitální Rozhraní
  36
- Pásmo Necitlivosti
  36
- Zapnutí a Vypnutí Automatické Kalibrace
  36
- Nastavení Senzoru
  36
- Zobrazení Unikátního Identifikátoru
  36
- Nastavení Protokolu Dräger REGARD
  36
- Rozhraní HART
  36
- Nastavení Polling Adresy
  36
- Nastavení Tagu HART
  36
- Hardwarové Klíče Pro Software Elektrochemických Senzorů
  37
- Autotest Senzoru
  37
- Nastavení Senzoru Polytron ® 8100 EC
  37
- Deaktivace Hardwarového Klíče
  37
- Instalace Hardwarového Klíče
  37
- Nastavení Uzamčení Senzoru
  37
- Nastavení Intervalu Kalibrace
  37
- Resetování Senzoru
  37
- Vypnutí Pásma Necitlivosti
  37
- Nastavení Pásma Necitlivosti
  37
- Nastavení Senzoru Dräger Sensoralive
  38
- Nastavení Senzoru Polytron
  38
- Typ Senzoru
  38
- Parametry Plynu
  38
- Nastavení Senzoru Polytron ® 87X0 IR
  39
- Parametry Plynu
  39
- Nastavení Blokování Senzoru DQ
  39
- Změna Kategorie Plynu
  39
- Nastavení Senzoru Polytron 8310 IR
  39
- 14 Výchozí Nastavení Výrobce
  40
- Nezměnitelná Nastavení Pro Relé, LED a Alarm
  40
- Nastavení, Která Lze Měnit ProstřednictvíM Menu
  40
- Hodnoty TýkajíCí Se Senzoru
  41
- Polytron 8100 EC
  41
- Polytron 8100 EC Se Senzory O
  41
- Polytron 8100 EC Se Senzorem Dräger Sensoralive
  41
- Polytron 8700 IR
  42
- Polytron 8310 IR
  42
- Polytron 8200 CAT Drägersensor ® LC
  42
- Polytron 8200 CAT Drägersensor ® DQ
  42
- Polytron 8720 IR
  43
- Likvidace
  44
- Technické Údaje
  44
- Rozsahy Měření
  44
- Přenos Signálu K Vyhodnocovací Jednotce
  44
- Vlastnosti Kabelů
  45
- Napájení a Relé
  45
- Příslušenství a Náhradní Díly
  46
- Polytron ® 8Xx0
  46
- Obecné Specifikace
  46
- Utahovací Momenty
  46
- Parametry Okolí
  46
- Dokovací Stanice
  47
- Polytron ® 8100 EC
  47
- Polytron ® 8200 CAT
  47
- Senzory CAT
  47
- Polytron ® 8310 IR
  47
- Zkušební Certifikát EU, BVS 13 ATEXG
  48
- Homologace Funkce
  48
- Senzory
  48
- Polytron ® 87X0 IR
  48
- Senzory DSIR
  48
- OsvěDčení O Typové Zkoušce, PFG 14 G
  49
- Certifikované Provozní Podmínky Drägersensor
  49
- O 2 , O 2 LS a Dräger Sensoralive
  49
- Drägersensor O (6809720)
  49
- Drägersensor OLS
  49
- Dräger Sensoralive (6809630)
  50
- H 2 S Lc
  51
- Metrologický Posudek FM Pro Drägersensor H 2 S
  51
Magyar

52
Български

100
Hrvatski

151
- Informacije U Vezi Sigurnosti
  153
- Područje Primjene I Uvjeti Rada
  153
- Sigurnosne Napomene
  153
- Marke
  154
- Opis
  154
- Opis Funkcije
  154
- Opća Pravila U Ovom Dokumentu
  154
- Pregled Proizvoda
  154
- Značenje Upozorenja
  154
- ATEX, Iecex, UL, CSA
  155
- Dodatne Informacije
  155
- Instalacija Predajnika
  155
- Instalacija U Protueksplozivnoj Izvedbi (Ex D) - Bez Bazne Stanice
  155
- Mehanička Instalacija
  155
- Namjena
  155
- Odobrenja
  155
- Električna Instalacija
  156
- Instalacija Mjerne Glave
  159
- Instalacija Senzora EC Na Uređaju Polytron 8100 EC
  159
- Instalacija Senzora Ili Mjernih Glava
  159
- Instalacija U Izvedbi Povećane Sigurnosti (Ex E) - S Baznom Stanicom
  159
- Duljine Kabela U Slučaju Daljinskih Senzora
  160
- Opće Napomene
  161
- Puštanje U Rad
  161
- Puštanje Uređaja Za Mjerenje Plina U Pogon
  161
- Upotreba
  161
- Upravljačko Polje
  161
- LED Lampice I Simboli
  162
- Način Rada Za Mjerenje
  162
- Polytron 8100 Simboli Specifični Za EC
  162
- Posebna Stanja
  162
- Prikazi Na Zaslonu
  162
- Svi Uređaji
  162
- Završavanje Posebnih Stanja
  163
- Izbornici
  164
- Izbornik Information
  164
- Korištenje Funkcijske Tipke
  164
- Kretanje Izbornikom
  164
- Lozinke
  164
- Mod Za Informacije I Funkcijska Tipka
  164
- Navigacija U Info Načinu
  164
- Pozivanje Izbornika
  164
- Pozivanje Moda Za Informacije
  164
- Pregledi Izbornika
  166
- Informacije Za Rad Uz Dräger Sensoralive
  169
- Kalibracija
  169
- Opće Napomene
  169
- Priprema Podešavanja
  169
- Protok Plina Za Podešavanja
  169
- Testni Plinovi
  169
- Općenito
  170
- Podešavanje Nulte Točke
  170
- Kalibracija Osjetljivosti
  171
- Općenito
  171
- Provođenje Podešavanja Nulte Točke
  171
- Provođenje Potrebnog Podešavanja Osjetljivosti
  171
- Automatsko Podešavanje
  172
- Greške
  172
- Općenito
  172
- Otklanjanje Smetnji
  172
- Provedba Automatskog Podešavanja
  172
- Upozorenja
  173
- Održavanje
  175
- Polytron ® 8100 EC
  175
- Provedba Testa Ispitnim Plinom I Provjera Vremena Odziva (T90)
  175
- Zamjena Senzora
  175
- Konfiguriranje Funkcijske Tipke
  176
- Polytron ® 8200 CAT, 8310 IR, 87X0 IR
  176
- Postavke Uređaja
  176
- Postavljanje Datuma I Vremena
  176
- Postavljanje Jezika
  176
- Postavljanje Lozinki
  176
- Provedba Testa Zaslona
  176
- Kombinacije Samozadržavanja I Potvrde Alarma
  177
- Konfiguriranje Releja
  177
- Podešavanje Releja A1 Ili A2
  177
- Podešavanje Releja Greške Tijekom Zagrijavanja
  177
- Promjena Kontrasta Zaslona
  177
- Promjena Načina Prikaza Na Zaslonu
  177
- Vraćanje Na Zadane Postavke
  177
- Konfiguracija Alarma
  178
- Konfiguriranje Alarma
  178
- Postavke Datalogera
  178
- Prikaz Grafikona
  178
- Testiranje Alarma/Releja
  178
- Uključivanje Ili Isključivanje Alarma
  178
- Uključivanje Ili Isključivanje Datalogera
  178
- Postavke Sučelja
  179
- Postavljanje Funkcije Stack Ili Roll
  179
- Postavljanje Najviše/Srednje Vrijednosti
  179
- Postavljanje Praga Aktiviranja
  179
- Postavljanje Struje Greške
  179
- Postavljanje Vremenskog Okvira Za Uzimanje Uzorka
  179
- Pražnjenje Datalogera
  179
- Raspon Mjerne Skale
  179
- Sučelje 4-20 Ma
  179
- Uključivanje Ili Isključivanje Moda Za Aktiviranje
  179
- Informacije Za Signal Upozorenja
  180
- Postavljanje Analognog Pomaka
  180
- Postavljanje Analognog Raspona
  180
- Postavljanje Intervala Upozorenja
  180
- Postavljanje Signala Održavanja
  180
- Postavljanje Struje Održavanja
  180
- Postavljanje Struje Upozorenja
  180
- Postavljanje Upozorenja Za Dräger Sensoralive
  180
- Testiranje Analognog Sučelja
  180
- Uključivanje Ili Isključivanje Signala Upozorenja
  180
- Postavljanje Polling Adrese
  181
- Postavljanje Signala Beam Block
  181
- Sučelje HART
  181
- Digitalna Sučelja
  182
- Isključivanje Područja Zahvaćanja
  182
- Područje Zahvaćanja
  182
- Postavke Senzora
  182
- Postavljanje Oznake HART
  182
- Postavljanje Područja Zahvaćanja
  182
- Postavljanje Protokola Dräger REGARD
  182
- Prikaz Unique Identifiera
  182
- Resetiranje Senzora
  182
- Uključivanje Ili Isključivanje Automatske Kalibracije
  182
- Deaktiviranje Softverskog Ključa
  183
- Instaliranje Softverskog Ključa
  183
- Postavke Plina
  183
- Postavke Senzora Polytron ® 8100 EC
  183
- Postavke Za Dräger Sensoralive
  183
- Postavljanje Zaključavanja Senzora
  183
- Samoispitivanje Senzora
  183
- Softverski Ključevi Za EC Senzore
  183
- Postavke Plina
  184
- Postavke Senzora Polytron 8310 IR
  184
- Postavke Senzora Polytron ® 8200 CAT / 8310 IR
  184
- Postavljanje Zaključavanja Senzora DQ
  184
- Promjena Kategorije Plina
  184
- Tip Senzora
  184
- Fiksne Postavke Za Relej, LED Lampice I Alarm
  185
- Postavke Plina
  185
- Postavke Senzora Polytron ® 87X0 IR
  185
- Promjena Kategorije Plina
  185
- Tvornički Zadane Postavke
  185
- Polytron 8100 EC
  186
- Postavke Koje Se Mogu Mijenjati Pomoću Izbornika
  186
- Vrijednosti Specifične Za Senzor
  186
- Polytron 8100 EC S O
  187
- Polytron 8100 EC Uz Dräger Sensoralive
  187
- Polytron 8200 CAT Drägersensor ® DQ
  187
- Polytron 8200 CAT Drägersensor ® LC
  187
- Senzorima
  187
- Polytron 8310 IR
  188
- Polytron 8700 IR
  188
- Mjerna Područja
  189
- Odlaganje
  189
- Polytron 8720 IR
  189
- Tehnički Podaci
  189
- Opskrba Naponom I Releji
  190
- Prijenos Signala Na Jedinicu Za Analizu
  190
- Značajke Kabela
  190
- Opće Specifikacije
  191
- Parametri Okoline
  191
- Bazna Stanica
  192
- Momenti Pritezanja
  192
- Polytron ® 8100 EC
  192
- Polytron ® 8200 CAT
  192
- Polytron ® 8Xx0
  192
- Pribor I Rezervni Dijelovi
  192
- CAT Senzori
  193
- DSIR Senzori
  193
- Polytron ® 8310 IR
  193
- Polytron ® 87X0 IR
  193
- Senzori
  193
- Certificirani Uvjeti Rada Drägersensor O 2 , O 2 LS I Dräger Sensoralive
  194
- Certifikat O Ispitivanju Tipa, PFG 14 G 001 X
  194
- Drägersensor O
  194
- EU Certifikat O Ispitivanju Tipa, BVS 13 ATEX G 001 X
  194
- Homologacije
  194
- Drägersensor O
  195
- Ls (6809630)
  195
- Dräger Sensoralive (6809630)
  196
- FM Mjernotehničko Vještačenje Za Drägersensor H 2 S I H 2 S LC
  196

Dräger Polytron 8100 Instructions For Use Manual (254 pages)

Brand: Dräger | Category: Accessories | Size: 6.28 MB

English

6
- Table of Contents
  6
- Warning Reference
  34
- Replacing the Sensor
  35
- Factory Default Settings
  
  36
  - Settings Which Can be Changed Via the Menu
    36
  - Fixed Settings
    37
- Sensor Principle
  
  37
- Disposing the Instrument
  
  37
- Technical Data
  
  38
- Accessories and Spare Parts
  
  45
  - Docking Station
    45
  - Accessories
    45
  - Spare Parts
    45
Deutsch

47
- Wartung
  
  72
  - Instandhaltungsintervalle
    72
  - Bei Inbetriebnahme
    72
  - Alle 6 Monate
    72
  - Sensor bei Bedarf Austauschen
    72
  - Kalibrierung
    72
  - Nullpunktkalibrierung
    73
  - Empfindlichkeitskalibrierung
    73
  - Autokalibrierung
    74
  - Störungsbeseitigung
    75
  - Störungshinweise
    75
  - Warnhinweise
    76
  - Sensor Austauschen
    77
- Werkseinstellungen
  
  78
  - Einstellungen, die sich über das Menü Ändern Lassen
    78
  - Unveränderliche Einstellungen
    79
- Funktionsprinzip des Sensors
  
  79
- Das Gerät Entsorgen
  
  79
- Technische Daten
  
  80
  - Zulassungen
    80
  - ATEX, Iecex, UL, CSA
    80
  - DIN en 50104 für Drägersensor O2 (6809720)
    80
  - Gerätekennzeichnung
    85
  - Signalübertragung an Steuereinheit
    85
  - Analogsignal
    85
  - Spannungsversorgung und Relais
    85
  - Feldbus-Spezifikationen
    86
  - Physische Spezifikationen
    86
  - Umgebungsparameter
    86
  - Umgebungseinflüsse
    86
  - Anzugsdrehmoment für Gerätegewinde
    86
  - Anzugsdrehmoment und Größe für Feldverdrahtungsklemmen
    86
- Zubehör und Ersatzteile
  
  87
  - Docking Station
    87
  - Zubehör
    87
  - Ersatzteile
    87
Français

89
- Calibrage
  112
- Changer Le Capteur Sur Demande
  112
- Calibrage de la Sensibilité
  113
- Calibrage du Point Zéro
  113
- Calibrage Automatique
  114
- Dépannage
  115
- Référence D'erreur
  115
- Référence D'avertissement
  116
- Remplacement du Capteur
  117
- Réglages Par Défaut D'usine
  
  118
  - Valeurs Pouvant Être Modifiées Via Le Menu
    118
  - Réglages Fixes
    119
- Principe du Capteur
  
  119
- Élimination de L'instrument
  
  119
- Caractéristiques Techniques
  
  120
  - Homologations
    120
  - ATEX, Iecex, UL, CSA
    120
  - DIN en 50104 Pour Drägersensor O2 (6809720)
    120
  - DIN en 50104 Pour Drägersensor O2 LS (6809630)
    123
  - Marque
    125
  - Transmission du Signal Vers la Centrale
    125
  - Signal Analogique
    125
  - Alimentation Électrique Et Relais
    125
  - Spécifications Bus de Terrain
    125
  - Spécifications Physiques
    126
  - Paramètres Environnementaux
    126
  - Influences Environnementales
    126
  - Couple de Serrage Pour Les Alésages de L'instrument
    126
  - Couple de Serrage Et Taille de Câble Pour Les Bornes du Câblage Sur Site
    126
- Accessoires Et Pièces de Rechange
  
  127
  - Station D'accueil
    127
  - Accessoires
    127
  - Pièces de Rechange
    127

Dräger Polytron 8100 Instructions For Use Manual (48 pages)

Brand: Dräger | Category: Transmitter | Size: 3.68 MB

Table of Contents
3
1 For Your Safety

5
2 Description

6
- Product Overview
  6
3 Installation

9
- Mechanical Installation
  9
4 Operation

14
- Normal Operation
  14
- Menu Navigation
  15
5 Menu

16
- Menu Overview
  17
- Information Instrument
  18
- Settings Instrument
  19
- Passwords
  20
- Function Key
  21
- Settings Communication
  22
- Profibus Address
  24
- Auto CAL
  25
- Calibration Interval
  26
- Clear Data-Logger
  27
6 Maintenance

28
- Maintenance Intervals
  28
- During Commissioning
  28
- Every 6 Months
  28
- Change Sensor on Demand
  28
- Calibration
  28
- Dräger Polytron
  28
- Zero Calibration
  29
- Span Calibration
  29
- Auto Calibration
  30
- Troubleshooting
  31
- Fault Reference
  31
- Warning Reference
  32
- Replacing the Sensor
  33
- Replacing the Main Electronics
  33
7 Factory Default Settings

34
- Settings Which Can be Changed Via the Menu
  34
- Fixed Settings
  35
8 Sensor Principle

36
9 Disposing the Instrument

36
10 Technical Data

37

Dräger Categories

Medical Equipment Respiratory Product Measuring Instruments Test Equipment Gas Detectors

More Dräger Manuals

Dräger Polytron 8100 Manuals

Dräger Polytron 8100 Instructions For Use Manual (390 pages)

Table of Contents

Čeština

Magyar

Български

Hrvatski

Dräger Polytron 8100 Instructions For Use Manual (254 pages)

Table of Contents

English

Factory Default Settings

Sensor Principle

Disposing the Instrument

Technical Data

Accessories and Spare Parts

Deutsch

Wartung

Werkseinstellungen

Funktionsprinzip des Sensors

Das Gerät Entsorgen

Technische Daten

Zubehör und Ersatzteile

Français

Réglages Par Défaut D'usine

Principe du Capteur

Élimination de L'instrument

Caractéristiques Techniques

Accessoires Et Pièces de Rechange

Dräger Polytron 8100 Instructions For Use Manual (48 pages)

Table of Contents

1 For Your Safety

2 Description

3 Installation

4 Operation

5 Menu

6 Maintenance

7 Factory Default Settings

8 Sensor Principle

9 Disposing the Instrument

10 Technical Data

Related Products

Dräger Categories