CEMO Trolley 60 l AdBlue Car PRO Manuals

Manuals and User Guides for CEMO Trolley 60 l AdBlue Car PRO. We have 7 CEMO Trolley 60 l AdBlue Car PRO manuals available for free PDF download: Manual, Operating Instructions Manual

CEMO Trolley 60 l AdBlue Car PRO Manual (76 pages)

Mobile filling station

Brand: CEMO | Category: Service Equipment | Size: 3 MB

Table of Contents
2
Allgemeines
3
Sicherheit
3
Instandhaltung und Überwachung
3
Originalteile Verwenden
3
Bedienung der Tankanlage
3
Warnhinweise an den Tankanlagen für Diesel
3
Mitgeltende Unterlagen und Vorschriften
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Trolley 60 L und 100 L für Diesel
4
Dieseltrolley nach ADR 1.1.3.1 C)
4
Trolley 60 L und 100 L für Adblue
4
Zusammenfassung
4
Sachwidrige Verwendung
4
Technische Daten
5
Tank
5
Pumpe
5
Zapfpistole
5
Aufbau
6
60 L Diesel mit Polzangen
6
CAS-Akku System
6
60 L Adblue mit Polzangen
7
CAS-Akku System
7
Erstinbetriebnahme
8
Betrieb
8
Lagerung
8
Bewegen des Trolley
8
Verladen
8
Transportieren
9
Tank Befüllen
9
Betanken
9
Wartung und Inspektion
10
Sicherheitsmaßnahmen
10
Wartungs- und Inspektionstabelle
10
Störungen
10
Reinigung des Filters
11
Elektrischer Anschluss der
11
Stilllegung/Dekommissionierung
12
Gewährleistung
12
Konformitätserklärung
13
General Provisions
15
Maintenance and Monitoring
15
Intended Use
16
60 L and 100 L Trolley for Diesel
16
Diesel Trolley as Per ADR 1.1.3.1 C)
16
60 L and 100 L Trolley for Adblue
16
Summary
16
Inappropriate Use
16
Technical Data
17
Tank
17
Pump
17
Delivery Nozzle
17
Layout
18
60 L Diesel with Terminal Clamps
18
CAS Battery System
18
60 L Adblue ® with Terminal Clamps
19
CAS Battery System
19
Initial Setup
20
Use
20
Storage
20
Moving the Trolley
20
Loading
20
Transporting
21
Filling the Tank
21
Refilling
21
Safety Measures
22
Maintenance and Inspection Table
22
Troubleshooting
22
Cleaning the Filter
23
Warranty
24
Declaration of Conformity
25
Manuel D'utilisation
26
Maintenance et Inspection
27
Utilisation de Pièces D'origine
27
Documents et Directives Applicables
27
Utilisation Conforme
28
Caddy de 60 L et 100 L pour Gasoil
28
Caddy de 60 L et 100 L pour Adblue
28
Sommaire
28
Utilisation Non Conforme
28
Caractéristiques Techniques
29
Réservoir
29
Pompe
29
Pistolet de Distribution
29
Construction
30
60 L Gasoil Avec Pinces à Bornes
30
Système pourvu D'une Batterie cas
30
60 L Adblue Avec Pinces à Bornes
31
Système pourvu D'une Batterie cas
31
Première Mise en Service
32
Fonctionnement Stockage
32
Déplacement du Caddy
32
Manutention
32
Transport
33
Remplissage du Réservoir
33
Ravitaillement
33
Entretien et Inspection
34
Mesures de Sécurité
34
Nettoyage du Filtre
35
Garantie
36
Déclaration de Conformité
37
Istruzioni Per L'uso
38
Informazioni Generali
39
Sicurezza
39
Manutenzione E Controllo
39
Impiego DI Componenti Originali
39
Uso Dell'impianto DI Rifornimento
39
Targhette DI Avvertenza Sugli Impi- Anti DI Rifornimento Per Diesel
39
Altri Documenti E Disposizioni Applicabili
39
Uso Previsto
40
Trolley da 60 L E 100 L Per Diesel
40
Trolley Per Diesel Secondo la Norma ADR 1.1.3.1 C)
40
Trolley da 60 L E 100 L Per Adblue
40
Riepilogo
40
Impiego Non Conforme
40
Dati Tecnici
41
Serbatoio
41
Pompa
41
Pistola Erogatrice
41
Struttura
42
Diesel 60 L con Pinze DI Carica
42
Diesel 100 L con Pinze DI Carica
42
Sistema DI Batterie cas
42
60 L Adblue con Pinze DI Carica
43
Sistema DI Batterie cas
43
Prima Messa in Funzione
44
Uso
44
Stoccaggio
44
Movimentazione del Trolley
44
Caricamento Su Mezzo DI Trasporto
44
Trasporto
45
Riempimento del Serbatoio
45
Rifornimento
45
Pulizia del Filtro
47
Garanzia
48
Dichiarazione DI Conformità
49
Generalidades
51
Seguridad
51
Conservación y Monitorización
51
Uso de Piezas Originales
51
Manejo del Sistema de Depósito
51
Indicaciones de Advertencia del Sistema de Depósito para DIésel
51
Documentos y Normativas Aplicables
51
Uso Previsto
52
Trolley de 60 L y 100 L para DIésel
52
Trolley para DIésel Según ADR 1.1.3.1 C)
52
Trolley de 60 L y 100 L para Adblue
52
Resumen
52
Uso Inadecuado
52
Datos Técnicos
53
Depósito
53
Bomba
53
Boquerel
53
Estructura
54
60 L DIésel con Pinzas Polarizadas
54
Sistema de Batería cas
54
60 L Adblue con Pinzas Polariza- das
55
Sistema de Batería cas
55
Primera Puesta en Servicio
56
Funcionamiento Almacenamiento
56
Desplazamiento del Carro
56
Carga
56
Transporte
57
Llenado del Depósito
57
Repostaje
57
Mantenimiento E Inspección
58
Medidas de Seguridad
58
Tabla de Mantenimiento E Inspección
58
Fallos
58
Limpieza del Filtro
59
Conexión Eléctrica de la Bomba
59
Con Pinzas Polarizadas
59
Puesta Fuera de Servicio/Desmantela- Miento
60
Garantía
60
Declaración de Conformidad
61
Návod K Obsluze
62
Všeobecné Informace
63
Bezpečnost
63
Údržba a Kontroly
63
Použití Originálních Dílů
63
Obsluha Nádrže
63
Varování TýkajíCí Se Nádrží Na Naftu
63
Další Platné Dokumenty a Předpisy
63
Použití V Souladu S UrčeníM
64
Vozík 60 L a 100 L Pro Motorovou
64
Naftu
64
Vozík Na Motorovou Naftu Podle ADR 1.1.3.1 C)
64
Vozík 60 L a 100 L Pro Kapalinu Adblue
64
Shrnutí
64
Použití V Rozporu S UrčeníM
64
Technické Údaje
65
Nádrž
65
Čerpadlo
65
Čerpací Pistole
65
UspořáDání
66
60 L Nafta, S PólovýMI Svorkami
66
SystéM S Akumulátorem cas
66
60 L Adblue S PólovýMI Svorkami
67
SystéM S Akumulátorem cas
67
První Uvedení Do Provozu
68
Provoz
68
Skladování
68
Přesun Vozíku
68
NakláDání
68
Přeprava
69
Plnění Nádrže
69
Tankování
69
Údržba a Inspekce
70
Bezpečnostní Opatření
70
Tabulka Údržby a Kontrol
70
Poruchy
70
ČIštění Filtru
71
Prohlášení O Shodě
73

CEMO Trolley 60 l AdBlue Car PRO Manual (60 pages)

Mobile fuel filling station, Mobile suction and fuel filling station

Brand: CEMO | Category: Service Equipment | Size: 3 MB

Table of Contents
3
Allgemeines
3
Sicherheit
3
Instandhaltung und Überwachung
4
Originalteile Verwenden
4
Bedienung der Tankanlage
4
Warnhinweise an den Kraftstofftankanlagen
4
Mitgeltende Unterlagen und Vorschriften
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Kraftstofftrolley nach ADR 1.1.3.1 C)
4
Zusammenfassung
5
Sachwidrige Verwendung
5
Technische Daten
5
Tank
5
Pumpe
5
Automatik-Zapfpistole
5
Absaugvorrichtung
5
Aufbau
6
Erstinbetriebnahme
7
Betrieb
8
Lagerung
8
Bewegen des Trolley
8
Verladen
8
Transportieren
8
Tank Befüllen
8
Betanken
9
Absaugen aus Fahrzeugtank oder Behälter
10
Wartung und Inspektion
11
Sicherheitsmaßnahmen
11
Wartungs- und Inspektionstabelle
11
KITO ® -Roste Prüfen
11
Stilllegung/Dekommissionierung
12
Gewährleistung
12
Konformitätserklärung
13
Correct Use
16
Fuel Trolley as Per ADR 1.1.3.1 C)
16
Summary
17
Inappropriate Use
17
Technical Data
17
Tank
17
Pump
17
Automatic Delivery Nozzle
17
Suction Device
17
Design
18
Initial Setup
19
Operation
20
Storage
20
Moving the Trolley
20
Loading
20
Transporting
20
Filling the Tank
20
Filling
21
Suction from a Vehicle Tank or Container
22
Maintenance and Inspection
23
Safety Measures
23
Maintenance and Inspection Table
23
Checking the KITO Grid
23
Decommissioning
24
Warranty
24
Declaration of Conformity
25
Généralités
27
Sécurité
27
Maintenance et Inspection
27
Utilisation de Pièces D'origine
28
Utilisation de la Station de Ravitail- Lement
28
Avertissements Sur les Stations de Ravitaillement en Carburant
28
Documents et Directives Applicables
28
Utilisation Conforme
28
Caddy pour Carburant Conforme à L'adr 1.1.3.1 C)
28
Résumé
29
Utilisation Inappropriée
29
Caractéristiques Techniques
29
Réservoir
29
Pompe
29
Pistolet Distributeur Automatique
29
Dispositif de Vidange
29
Construction
30
Première Mise en Service
31
Exploitation
32
Stockage
32
Déplacement du Caddy
32
Manutention
32
Transport
32
Remplissage du Réservoir
32
Ravitaillement
33
Vidange D'un Réservoir de Véhicule ou D'un Contenant
34
Entretien et Inspection
35
Mesures de Sécurité
35
Tableau D'entretien et D'inspection
35
Contrôle des Grilles KITO
35
Arrêt Définitif / Déclassement
36
Garantie
36
Déclaration de Conformité
37
Informazioni Generali
38
Sicurezza
38
Riparazione E Controllo
38
Impiego Dei Componenti Originali
39
Uso Dell'impianto DI Rifornimento
39
Avvertenze Sugli Impianti DI Riforni- Mento Carburante
39
Altri Documenti E Prescrizioni Applicabili
39
Impiego Conforme Alla Destinazione
39
Trolley Per Rifornimento Carburante
39
Conforme a ADR 1.1.3.1 C)
39
Riepilogo
40
Impiego Non Conforme
40
Dati Tecnici
40
Serbatoio
40
Pompa
40
Pistola Erogatrice Automatica
40
Dispositivo DI Aspirazione
40
Struttura
41
Prima Messa in Funzione
42
Uso
43
Stoccaggio
43
Movimentazione del Trolley
43
Caricamento Su Mezzo DI Trasporto
43
Trasporto
43
Riempimento del Serbatoio
43
Rifornimento
44
Aspirazione Dal Serbatoio del Vei- Colo O del Contenitore
45
Manutenzione E Ispezione
46
Misure DI Sicurezza
46
Tabella Manutenzione E Ispezione
46
Controllo Della Griglia KITO
46
Messa Fuori Servizio/Decommissiona- Mento
47
Garanzia
47
Dichiarazione DI Conformità
48
Generalidades
49
Seguridad
49
Conservación y Supervisión
50
Uso de Piezas Originales
50
Manejo del Sistema de Depósito
50
Indicaciones de Advertencia en Los Sistemas de Depósito para Combu- Stible
50
Documentos y Disposiciones Apli- Cables
50
Uso Previsto
50
Carro de Combustible Según ADR 1.1.3.1 C)
50
Resumen
51
Uso Inadecuado
51
Datos Técnicos Depósito
51
Bomba
51
Pistola de Repostaje Automática
51
Dispositivo de Aspiración
51
Estructura
52
Primera Puesta en Servicio
53
Funcionamiento
54
Almacenamiento
54
Desplazamiento del Carro
54
Carga
54
Transporte
54
Llenado del Depósito
54
Repostaje
55
Aspiración de un Depósito de Vehículo O un Recipiente
56
Mantenimiento E Inspección Medidas de Seguridad
57
Tabla de Mantenimiento E Inspección
57
Comprobación de Los Parallamas KITO
57
Puesta Fuera de Servicio/Eliminación
58
Garantía
58
Declaración de Conformidad
59

CEMO Trolley 60 l AdBlue Car PRO Operating Instructions Manual (56 pages)

Mobile petrol filling station consisting of a single-wall PE tank with electric pump 12V

Brand: CEMO | Category: Other | Size: 7 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Allgemeines
  3
- Sicherheit
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
  - Kraftstofftrolley nach ADR 1.1.3.1 C)
    4
  - Zusammenfassung
    5
- Sachwidrige Verwendung
  5
- Technische Daten
  5
  - Tank
    5
  - Pumpe
    5
  - Automatik-Zapfventil
    5
- Aufbau
  6
- Erstinbetriebnahme
  7
- Betrieb
  8
  - Lagerung
    8
  - Bewegen des Kraftstofftrolley
    8
  - Verladen
    8
  - Transportieren
    8
  - Tank Befüllen
    8
  - Betanken
    9
- Wartung und Inspektion
  10
  - Sicherheitsmaßnahmen
    10
  - Wartungs- und Inspektionstabelle
    11
- Gewährleistung
  11
- Stilllegung /Dekommissionierung
  11
English

14
- Maintenance and Monitoring
  15
- Operating the Filling Station
  15
- Using Original Parts
  15
- Warning Notices on the Filling Station
  15
  - Correct Usage
    15
    
    Petrol Trolley to ADR 1.1.3.1 C)
    15
  - Inappropriate Use
    16
- Technical Data
  
  16
- Pump
  
  16
  - Automatic Delivery Nozzle
    16
- Tank
  
  16
- Layout
  
  17
- Initial Setup
  
  18
- Operation
  
  19
- Storage
  
  19
  - Moving the Petrol Trolley
    19
- Loading
  
  19
- Transport
  
  19
  - Filling the Tank
    19
- Filling
  
  20
- Maintenance and Inspection
  
  21
  - Safety Measures
    21
  - Maintenance and Inspection Table
    22
- Decommissioning
  
  22
- Warranty
  
  22
- Declarations of Conformity
  
  23
Français

25
- General
  25
- 2 Caractéristiques Techniques
  
  27
  - Réservoir
    27
  - Pompe
    27
    
    Pistolet Automatique
    27
- 3 Construction
  
  28
- 4 Première Mise en Service
  
  29
- 5 Fonctionnement
  
  30
  - Stockage
    30
    
    Déplacement du Caddy Essence
    30
  - Manutention
    30
  - Transport
    30
    
    Remplissage du Réservoir
    30
  - Ravitaillement
    31
- 6 Entretien Et Inspection
  
  32
  - Mesures de Sécurité
    32
  - Tableau D'entretien Et D'inspection
    33
- 7 Arrêt Définitif / Déclassement
  
  33
- 8 Garantie
  
  33
- 9 Déclarations de Conformité
  
  34
Italiano

35
- Avvertenze Relative All'impianto DI Rifornimento
  36
  - Impiego Conforme Alla Destinazione
    36
    
    Trolley Per Benzina Ai Sensi Della Norma ADR 1.1.3.1 C)
    36
    
    Riepilogo
    37
  - Impiego Improprio
    37
- Impiego Dei Componenti Originali
  36
- Riparazione E Monitoraggio
  36
- Uso Dell'impianto DI Rifornimento
  36
- 2 Dati Tecnici
  
  37
  - Serbatoio
    37
  - Pompa
    37
    
    Pistola DI Erogazione Automatica
    37
- 3 Struttura
  
  38
- 4 Prima Messa in Funzione
  
  39
- 5 Funzionamento
  
  40
  - Stoccaggio
    40
    
    Spostamento del Trolley Per Benzina
    40
    
    Caricamento Su Mezzo DI Trasporto
    40
  - Trasporto
    40
    
    Riempimento del Serbatoio
    40
  - Rifornimento
    41
- 6 Manutenzione E Ispezione
  
  42
  - Misure DI Sicurezza
    42
  - Tabella Manutenzione E Ispezione
    43
- 8 Garanzia
  
  43
- 9 Dichiarazione DI Conformità
  
  44

CEMO Trolley 60 l AdBlue Car PRO Operating Instructions Manual (56 pages)

Mobile petrol filling station consisting of a single-wall PE tank with K10C hand pump

Brand: CEMO | Category: Other | Size: 3 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Allgemeines
  3
- Sicherheit
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
  - Kraftstofftrolley nach ADR 1.1.3.1 C)
    4
  - Zusammenfassung
    4
- Aufbau
  5
- Sachwidrige Verwendung
  5
- Technische Daten
  5
  - Tank
    5
  - Pumpe
    5
  - Zapfventil
    5
- Betrieb
  6
  - Lagerung
    6
  - Bewegen des Kraftstofftrolley
    6
  - Verladen
    6
  - Transportieren
    7
  - Tank Befüllen
    7
  - Betanken
    7
- Erstinbetriebnahme
  6
- Wartung und Inspektion
  8
  - Sicherheitsmaßnahmen
    8
  - Wartungs- und Inspektionstabelle
    8
- Gewährleistung
  9
- Stilllegung /Dekommissionierung
  9
- Technische Daten Handpumpe K10C CEMO Liegend
  10
English

14
- Operating the Filling Station
  15
  - Warning Notices on the Filling Station
    15
    
    Petrol Trolley to ADR 1.1.3.1 C)
    15
  - Inappropriate Use
    16
- Using Original Parts
  15
- Layout
  16
- Technical Data
  16
  - Tank
    16
  - Pump
    16
    
    Delivery Nozzle
    16
- Initial Setup
  17
- Operation
  17
  - Storage
    17
    
    Moving the Petrol Trolley
    17
  - Loading
    17
  - Transport
    18
    
    Filling the Tank
    18
  - Filling
    18
- Maintenance and Inspection
  19
  - Safety Measures
    19
  - Maintenance and Inspection Table
    19
- Decommissioning
  20
- Warranty
  20
- Technical Data K10C CEMO Horizontal Hand Pump
  21
- Declarations of Conformity
  22
Français

25
- General
  25
- 2 Caractéristiques Techniques
  
  27
  - Réservoir
    27
  - Pompe
    27
  - Pistolet
    27
- 3 Construction
  
  27
- 4 Première Mise en Service
  
  28
- 5 Fonctionnement
  
  28
  - Stockage
    28
    
    Déplacement du Caddy Essence
    28
  - Manutention
    28
  - Transport
    29
    
    Remplissage du Réservoir
    29
  - Ravitaillement
    29
- 6 Entretien Et Inspection
  
  30
  - Mesures de Sécurité
    30
  - Tableau D'entretien Et D'inspection
    30
- 7 Arrêt Définitif / Déclassement
  
  31
- 8 Garantie
  
  31
- 9 Caractéristiques Techniques Pompe Manuelle K10C CEMO Jointe
  
  32
- 10 Déclarations de Conformité
  
  33
  - Station de Ravitaillement
    33
Italiano

35
- Avvertenze Relative All'impianto DI Rifornimento
  36
  - Impiego Conforme Alla Destinazione
    36
    
    Trolley Per Benzina Ai Sensi Della Norma ADR 1.1.3.1 C)
    36
    
    Riepilogo
    36
  - Impiego Improprio
    37
- Impiego Dei Componenti Originali
  36
- Uso Dell'impianto DI Rifornimento
  36
- 2 Dati Tecnici
  
  37
  - Serbatoio
    37
  - Pompa
    37
    
    Pistola DI Erogazione
    37
- 3 Struttura
  
  37
- 4 Prima Messa in Funzione
  
  38
- 5 Funzionamento
  
  38
  - Stoccaggio
    38
    
    Spostamento del Trolley Per Benzina
    38
    
    Caricamento Su Mezzo DI Trasporto
    38
  - Trasporto
    39
    
    Riempimento del Serbatoio
    39
  - Rifornimento
    39
- 6 Manutenzione E Ispezione
  
  40
  - Misure DI Sicurezza
    40
  - Tabella Manutenzione E Ispezione
    40
- 8 Garanzia
  
  41
- 9 Dati Tecnici Pompa Manuale K10C CEMO
  
  42
- 10 Dichiarazione DI Conformità
  
  43

CEMO Trolley 60 l AdBlue Car PRO Operating Instructions Manual (56 pages)

Lubricants trolley with electric pump 12V, 4.5l/min, battery, Lubricants mobile with electric pump 12V, 10 l/min, cable

Brand: CEMO | Category: Other | Size: 2 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Allgemeines
  3
- Sicherheit
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Sachwidrige Verwendung
  4
- Technische Daten
  4
  - Tank
    4
  - Pumpe
    4
  - Ölabgabepistole
    4
  - Akku
    4
- Aufbau
  5
  - Aufbau Schmierstofftrolley 60 L / 100 L
    5
  - Aufbau Schmierstoff-Mobil Easy
    5
- Erstinbetriebnahme
  6
  - Schmierstofftrolley
    6
  - Schmierstoff-Mobil Easy
    6
- Betrieb
  7
  - Lagerung
    7
  - Bewegen des Schmierstofftrolley
    7
  - Verladen
    7
  - Transportieren
    7
  - Tank Befüllen
    7
    
    Schmierstoff-Mobil Easy
    8
  - Betanken
    8
- Wartung und Inspektion
  9
  - Sicherheitsmaßnahmen
    9
  - Wartungs- und Inspektionstabelle
    9
- Gewährleistung
  11
- Stilllegung /Dekommissionierung
  11
- EG-Konformitätserklärung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II 1.A
  12
English

13
- 2 Technical Data
  
  14
  - Battery
    14
  - Correct Usage
    14
  - Delivery Nozzle
    14
  - Inappropriate Use
    14
  - Operating the Filling Station
    14
  - Pump
    14
  - Tank
    14
  - Using Original Parts
    14
  - Warning Notices on the Filling Station
    14
- 3 Construction
  
  15
  - Lubricants Trolley 60L/100L Construction
    15
  - Lubricants Mobile Easy 200L/430L Construction
    15
- 4 Using the Equipment for the First Time
  
  16
  - Lubricants Trolley, First Time Use
    16
  - Lubricants Mobile Easy, First Time Use
    16
- 5 Operation
  
  17
  - Storage
    17
  - Loading
    17
  - Transporting
    17
  - Filling the Tank
    17
    
    Lubricants Trolley
    17
    
    Lubricants Mobile Easy
    17
  - Refilling
    18
    
    Lubricants Trolley
    18
    
    Lubricants Mobile Easy
    18
- 6 Maintenance and Inspection
  
  19
  - Safety Measures
    19
  - Maintenance and Inspection Table
    19
- 7 Decommissioning
  
  21
- 8 Warranty
  
  21
- 9 Conformity Declaration to Machinery
  
  22
  - By the Manufacturer
    22
Italiano

33
- 2 Dati Tecnici
  
  34
- 4 Prima Messa in Funzione
  
  36
  - Trolley DI Lubrificanti, Primo Uso
    36
  - Mobile Easy DI Lubrificanti, Primo Uso
    36
- 5 Funzionamento
  
  37
  - Stoccaggio
    37
  - Spostamento del Trolley DI Lubrificanti
    37
  - Caricamento Su Mezzo DI Trasporto
    37
  - Trasporto
    37
  - Riempimento del Serbatoio
    37
    
    Trolley DI Lubrificanti
    37
    
    Mobile Easy DI Lubrificanti
    37
  - Rifornimento
    38
    
    Trolley DI Lubrificanti
    38
    
    Mobile Easy DI Lubrificanti
    38
- 6 Manutenzione E Ispezione
  
  39
  - Misure DI Sicurezza
    39
  - Tabella Manutenzione E Ispezione
    39
- 7 Messa Fuori Servizio/Decommissionamento
  
  41
- 8 Garanzia
  
  41
- 9 Dichiarazione DI Conformità
  
  42

CEMO Trolley 60 l AdBlue Car PRO Operating Instructions Manual (48 pages)

Mobile diesel filling station consisting of a single-walled PE tank with 12V 25l/min electric pump

Brand: CEMO | Category: Other | Size: 1 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Allgemeines
  3
- Sicherheit
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
  - Dieseltrolley nach ADR 1.1.3.1 C)
    4
  - Zusammenfassung
    4
- Sachwidrige Verwendung
  4
- Aufbau
  5
- Technische Daten
  5
  - Tank
    5
  - Pumpe
    5
  - Zapfventil
    5
  - Akku
    5
- Betrieb
  6
  - Lagerung
    6
  - Bewegen des Dieseltrolley
    6
  - Verladen
    7
  - Transportieren
    7
  - Tank Befüllen
    7
  - Betanken
    7
- Erstinbetriebnahme
  6
- Wartung und Inspektion
  8
  - Sicherheitsmaßnahmen
    8
  - Wartungs- und Inspektionstabelle
    8
- Gewährleistung
  10
- Stilllegung /Dekommissionierung
  10
- Konformitätserklärung
  11
English

12
- 2 Technical Data
  
  14
  - Tank
    14
  - Pump
    14
  - Delivery Nozzle
    14
  - Battery
    14
- 3 Layout
  
  14
- 4 Using the Equipment for the First Time
  
  15
- 5 Operation
  
  15
  - Storage
    15
  - Moving the Diesel Trolley
    15
  - Loading
    15
  - Transporting
    16
  - Filling the Tank
    16
  - Filling
    16
- 6 Maintenance and Inspection
  
  17
  - Safety Measures
    17
  - Maintenance and Inspection Table
    17
- 7 Decommissioning
  
  19
- 8 Warranty
  
  19
- 9 Declaration of Conformity
  
  21
Italiano

30
- Avvertenze Relative All'impianto DI Rifornimento
  31
- Impiego Conforme Alla Destinazione
  31
  - Trolley Diesel Ai Sensi Della Norma ADR 1.1.3.1 C)
    31
  - Riepilogo
    31
- Impiego Improprio
  31
- Uso Dell'impianto DI Rifornimento
  31
- 2 Dati Tecnici
  
  32
  - Serbatoio
    32
  - Pompa
    32
  - Pistola DI Erogazione
    32
  - Batteria
    32
- 3 Struttura
  
  32
- 4 Prima Messa in Funzione
  
  33
- 5 Funzionamento
  
  33
  - Stoccaggio
    33
  - Spostamento del Trolley Diesel
    33
  - Caricamento Su Mezzo DI Trasporto
    34
  - Trasporto
    34
  - Riempimento del Serbatoio
    34
  - Rifornimento
    34
- 6 Manutenzione E Ispezione
  
  35
  - Misure DI Sicurezza
    35
  - Tabella Manutenzione E Ispezione
    35
- 7 Messa Fuori Servizio/Decommissionamento
  
  37
- 8 Garanzia
  
  37
- 9 Dichiarazione DI Conformità
  
  38

CEMO Trolley 60 l AdBlue Car PRO Operating Instructions Manual (28 pages)

Mobile filling station, Comprising a single-walled plastic tank

Brand: CEMO | Category: Other | Size: 1 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Allgemeines
  3
- Sicherheit
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Sachwidrige Verwendung
  4
- Aufbau
  5
- Technische Daten
  5
  - Tank
    5
  - Pumpe
    5
  - Zapfpistole
    5
  - Akku
    5
- Erstinbetriebnahme
  6
- Betrieb
  7
  - Lagerung
    7
  - Bewegen des Trolley
    7
  - Trolley Befüllen
    7
  - Tanken
    7
- Wartung und Inspektion
  7
- Gewährleistung
  9
- Stilllegung /Dekommissionierung
  9
- Konformitätserklärung
  10
English

11
- Correct Use
  12
- Inappropriate Use
  12
- Operating the Filling Station
  12
- Other Applicable Documents and Regulations
  12
- Using Original Parts
  12
- 2 Technical Data
  
  13
  - Tank
    13
  - Pump
    13
  - Delivery Nozzle
    13
  - Battery
    13
- 3 Layout
  
  13
- 4 Initial Setup
  
  14
- 5 Operation
  
  15
  - Storage
    15
  - Moving the Trolley
    15
  - Filling the Trolley
    15
  - Filling
    15
- 6 Maintenance and Inspection
  
  15
  - Safety Measures
    15
  - Maintenance and Inspection Table
    16
  - Troubleshooting
    16
- 7 Decommissioning
  
  17
- 8 Warranty
  
  17
- 9 Declaration of Conformity
  
  18
  - By the Manufacturer)
    18
Français

19
- Documents Et Directives Applicables
  20
- Utilisation Conforme
  20
- Utilisation de la Station de Ravitaillement
  20
- Utilisation de Pièces D'origine
  20
- Utilisation Inappropriée
  20
- 2 Caractéristiques Techniques
  
  21
  - Réservoir
    21
  - Pompe
    21
  - Pistolet Distributeur
    21
  - Accumulateur
    21
- 3 Construction
  
  21
- 4 Première Mise en Service
  
  22
- 5 Fonctionnement
  
  23
  - Stockage
    23
  - Déplacement du Caddy
    23
  - Remplissage du Caddy
    23
  - Ravitaillement
    23
- 6 Entretien Et Inspection
  
  23
  - Mesures de Sécurité
    23
  - Tableau D'entretien Et D'inspection
    24
  - Pannes
    24
- 8 Garantie
  
  25
- 9 Déclaration de Conformité
  
  26

CEMO Categories

Service Equipment Water Pump Industrial Equipment Spreader Tank Equipment

More CEMO Manuals

CEMO Trolley 60 l AdBlue Car PRO Manuals

CEMO Trolley 60 l AdBlue Car PRO Manual (76 pages)

Table of Contents

CEMO Trolley 60 l AdBlue Car PRO Manual (60 pages)

Table of Contents

CEMO Trolley 60 l AdBlue Car PRO Operating Instructions Manual (56 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Technical Data

Pump

Tank

Layout

Initial Setup

Operation

Storage

Loading

Transport

Filling

Maintenance and Inspection

Decommissioning

Warranty

Declarations of Conformity

Français

2 Caractéristiques Techniques

3 Construction

4 Première Mise en Service

5 Fonctionnement

6 Entretien Et Inspection

7 Arrêt Définitif / Déclassement

8 Garantie

9 Déclarations de Conformité

Italiano

2 Dati Tecnici

3 Struttura

4 Prima Messa in Funzione

5 Funzionamento

6 Manutenzione E Ispezione

8 Garanzia

9 Dichiarazione DI Conformità

CEMO Trolley 60 l AdBlue Car PRO Operating Instructions Manual (56 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

2 Caractéristiques Techniques

3 Construction

4 Première Mise en Service

5 Fonctionnement

6 Entretien Et Inspection

7 Arrêt Définitif / Déclassement

8 Garantie

9 Caractéristiques Techniques Pompe Manuelle K10C CEMO Jointe

10 Déclarations de Conformité

Italiano

2 Dati Tecnici

3 Struttura

4 Prima Messa in Funzione

5 Funzionamento

6 Manutenzione E Ispezione

8 Garanzia

9 Dati Tecnici Pompa Manuale K10C CEMO

10 Dichiarazione DI Conformità

CEMO Trolley 60 l AdBlue Car PRO Operating Instructions Manual (56 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

2 Technical Data

3 Construction

4 Using the Equipment for the First Time

5 Operation

6 Maintenance and Inspection

7 Decommissioning

8 Warranty

9 Conformity Declaration to Machinery

Italiano

2 Dati Tecnici

4 Prima Messa in Funzione

5 Funzionamento

6 Manutenzione E Ispezione