Boston Scientific Vercise PC Manuals

Manuals and User Guides for Boston Scientific Vercise PC. We have 4 Boston Scientific Vercise PC manuals available for free PDF download: Directions For Use Manual, Reference Manual, Information For Use, Quick Start Manual

Boston Scientific Vercise PC Directions For Use Manual (464 pages)

Deep brain stimulation system

Brand: Boston Scientific | Category: Medical Equipment | Size: 2 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Vercise™ PC DBS System Description
  5
- Intended Use / Indications for Use
  5
- Safety Information
  6
  - Contraindications
    6
    
    Warnings
    6
    
    Precautions
    8
    
    Adverse Events
    12
- External Trial Stimulator 2 (ETS 2) Maintenance
  15
- Vercise PC Stimulator Battery
  15
  - Elective Replacement
    16
  - End of Service
    16
- Limited Warranty - Implantable Pulse Generator (Stimulator)
  17
  - Non-Rechargeable Stimulator
    17
- Limited Warranty - Leads
  18
- Limited Warranty - Externals
  19
- Technical Support
  21
Español

25
Français

49
Deutsch

73
Italiano

97
- Descrizione del Sistema DBS Vercise™ PC
  99
- Uso Previsto/Istruzioni Per L'uso
  99
- Informazioni Sulla Sicurezza
  100
  - Controindicazioni
    100
    
    Avvertenze
    100
    
    Precauzioni
    102
    
    Effetti Indesiderati
    106
- Manutenzione Dello Stimolatore DI Prova Esterno 2 (ETS 2)
  110
- Batteria Stimolatore Vercise PC
  111
  - Sostituzione Elettiva
    111
  - Fine del Servizio
    111
- Garanzia Limitata - Generatore DI Impulsi Impiantabile (Stimolatore)
  112
  - Stimolatore Non Ricaricabile
    112
- Garanzia Limitata - Elettrocateteri
  113
- Garanzia Limitata - Elementi Esterni
  115
- Supporto Tecnico
  117
Dutch

121
- Beoogd Gebruik/Indicaties Voor Gebruik
  123
- Beschrijving Van Het Vercise™ PC DBS-Systeem
  123
- Veiligheidsinformatie
  124
  - Contra-Indicaties
    124
    
    Waarschuwingen
    124
    
    Voorzorgsmaatregelen
    126
    
    Complicaties
    131
- Onderhoud Van de Uitwendige Teststimulator 2 (ETS 2)
  134
- Batterij Van de Vercise PC Stimulator
  135
  - Electieve Vervanging
    135
  - Einde Levensduur
    135
- Beperkte Garantie - Implanteerbare Pulsgenerator (Stimulator)
  136
  - Niet Oplaadbare Stimulator
    136
- Beperkte Garantie - Leads
  137
- Beperkte Garantie - Externe Apparatuur
  139
- Technische Ondersteuning
  141
Svenska

145
- Avsedd Användning/Indikationer För Användning
  147
- Beskrivning Av Vercise™ PC DBS-Systemet
  147
- Säkerhetsinformation
  148
  - Kontraindikationer
    148
    
    Varningar
    148
    
    Försiktighetsåtgärder
    150
    
    Komplikationer
    154
- Underhåll Av Extern Teststimulator 2 (ETS 2)
  157
- Vercise PC Stimulator Batteri
  158
  - Elektivt Utbyte
    158
  - Service Inte Längre Tillgänglig
    158
- Begränsad Garanti - Implanterbar Pulsgenerator (Stimulator)
  159
  - Ej Laddningsbar Stimulator
    159
- Begränsad Garanti - Elektroder
  160
- Begränsad Garanti - Externa Enheter
  161
- Teknisk Support
  163
Suomi

167
- Käyttötarkoitus/Käyttöaiheet
  169
- Vercise™ PC DBS -Järjestelmän Kuvaus
  169
- Turvallisuustiedot
  170
  - Vasta-Aiheet
    170
    
    Varoitukset
    170
    
    Varotoimet
    172
    
    Haittavaikutukset
    176
- Ulkoisen Kokeilustimulaattorin 2 (ETS 2) Huolto
  179
- Vercise PC -Stimulaattorin Paristo
  179
  - Elektiivinen Vaihto
    180
  - KäyttöIän Loppu
    180
- Rajoitettu Takuu - Implantoitava Pulssigeneraattori (Stimulaattori)
  181
  - Ei-Ladattava Stimulaattori
    181
- Rajoitettu Takuu - Johtimet
  182
- Rajoitettu Takuu - Ulkoiset Laitteet
  183
- Tekninen Tuki
  185
Norsk

189
- Tiltenkt Bruk / Bruksindikasjoner
  191
- Vercise™ PC DBS-Systembeskrivelse
  191
- Sikkerhetsinformasjon
  192
  - Kontraindikasjoner
    192
    
    Advarsler
    192
    
    Forholdsregler
    194
    
    Bivirkninger
    198
- Vedlikehold Av den Eksterne Prøvestimulatoren 2 (ETS 2)
  201
- Vercise PC-Stimulatorbatteri
  202
  - Valgfri Reserve
    202
  - EOS (Sluttidspunkt for Tjenesten)
    202
- Begrenset Garanti - Implanterbar Pulsgenerator (Stimulator)
  203
  - Ikke-Oppladbar Stimulator
    203
- Begrenset Garanti - Elektroder
  204
- Begrenset Garanti - Ekstra
  205
- Teknisk Støtte
  207
Dansk

211
- Beskrivelse Af Vercise™ PC DBS-Systemet
  213
- Tilsigtet Brug/Brugsanvisning
  213
- Sikkerhedsinformation
  214
  - Kontraindikationer
    214
    
    Advarsler
    214
    
    Forsigtighedsregler
    216
    
    Bivirkninger
    220
- Vedligeholdelse Af Ekstern Prøvestimulator 2 (ETS 2)
  223
- Vercise PC-Stimulatorbatteri
  224
  - Valgfri Reserve
    224
  - Levetidsafslutning
    224
- Begrænset Garanti - Implanterbar Pulsgenerator (Stimulator)
  225
  - Ikke-Genopladelig Stimulator
    225
- Begrænset Garanti - Elektroder
  226
- Begrænset Garanti - Eksterne Enheder
  227
- Teknisk Support
  229
  - Canada
    229
Português

233
- Descrição Do Sistema Vercise™ PC DBS
  235
- Utilização Prevista / Indicações de Utilização
  235
- Informações de Segurança
  236
  - Contra-Indicações
    236
    
    Advertências
    236
    
    Precauções
    238
    
    Eventos Adversos
    243
- Manutenção Do Estimulador de Avaliação Externo 2 (ETS 2)
  246
- Bateria Do Estimulador Vercise PC
  247
  - Substituição Facultativa
    247
  - Fim de Vida Útil
    247
- Garantia Limitada - Gerador de Impulsos Implantável (Estimulador)
  248
  - Estimulador Não Recarregável
    248
- Garantia Limitada - Sondas
  249
- Garantia Limitada - Dispositivos Externos
  251
- Assistência Técnica
  253
  - Canada
    253
  - Descrição Do Sistema Vercise™ PC DBS
    259
  - Uso Previsto/Instruções de Uso
    259
  - Informações de Segurança
    260
    
    Contraindicações
    260
    
    Advertências
    260
    
    Precauções
    262
    
    Eventos Adversos
    266
  - Manutenção Do Estimulador Externo de Avaliação 2 (ETS 2)
    270
  - Bateria Do Estimulador Vercise PC
    271
    
    Substituição Opcional
    271
    
    Fim Do Serviço
    271
  - Garantia Limitada - Gerador de Pulsos Implantável (Estimulador)
    272
    
    Estimulador Não Recarregável
    272
  - Garantia Limitada - Eletrodos
    273
  - Garantia Limitada - Dispositivos Externos
    275
  - Assistência Técnica
    277
  - Balkans
    277
Türkçe

281
- KullanıM Amacı / KullanıM Endikasyonları
  283
- Vercise™ PC DBS Sistemi Açıklaması
  283
- Güvenlik Bilgileri
  284
  - Kontrendikasyonlar
    284
    
    Uyarılar
    284
    
    Önlemler
    286
    
    Olumsuz Durumlar
    290
- Harici Deneme Stimülatörü 2 (ETS 2) BakıMı
  293
- Vercise PC Stimülatör Pili
  294
  - Seçmeli Yedek
    294
  - Hizmet Dışı
    294
- Sınırlı Garanti - İmplante Edilebilir Puls Jeneratörü (Stimülatör)
  295
  - Şarj Edilemeyen Stimülatör
    295
- Sınırlı Garanti - Lead'ler
  296
- Sınırlı Garanti - Dış Üniteler
  297
- Teknik Destek
  299
  - Balkans
    299
Русский

303
Ελληνικά

349
Čeština

373
- Popis Systému Vercise™ PC DBS
  375
- Účel Použití / Indikace Použití
  375
- Bezpečnostní Informace
  376
  - Kontraindikace
    376
    
    Varování
    376
    
    Bezpečnostní Opatření
    378
    
    Nežádoucí Účinky
    382
- Údržba Vnějšího Zkušebního Stimulátoru 2 (ETS 2)
  385
- Baterie Stimulátoru Vercise PC
  386
  - Volitelná VýMěna
    386
  - Konec Životnosti
    386
- Omezená Záruka - Implantovatelný Generátor Impulzů (Stimulátor)
  387
  - Nedobíjecí Stimulátor
    387
- Omezená Záruka - Elektrody
  388
- Omezená Záruka - Externí Součásti
  389
- Technická Podpora
  391
  - Balkans
    391
Slovenčina

395
- Popis Systému Vercise™ PC DBS
  397
- Použitie/Indikácie Použitia
  397
- Bezpečnostné Informácie
  398
  - Kontraindikácie
    398
    
    Varovania
    398
    
    Bezpečnostné Opatrenia
    400
    
    Nežiaduce Udalosti
    404
- Údržba Externého Skúšobného Stimulátora 2 (ETS 2)
  407
- Batéria Stimulátora Vercise PC
  408
  - Voliteľná Výmena
    408
  - Koniec Životnosti
    408
- Obmedzená Záruka - Implantovateľný Generátor Impulzov (Stimulátor)
  409
  - Nenabíjateľný Stimulátor
    409
- Obmedzená Záruka - Elektródy
  410
- Obmedzená Záruka - Externé Komponenty
  411
- Technická Podpora
  413
  - Balkans
    413
Polski

417
- Opis Systemu DBS Vercise™ PC
  419
- Przeznaczenie/Wskazania Do Stosowania
  419
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  420
  - Przeciwwskazania
    420
    
    Ostrzeżenia
    420
    
    Środki OstrożnośCI
    422
    
    Zdarzenia Niepożądane
    427
- Konserwacja Zewnętrznego Stymulatora Próbnego 2 (ETS 2)
  430
- Bateria Stymulatora Vercise PC
  431
  - Planowana Wymiana
    431
  - Koniec Okresu UżytecznośCI
    431
- Ograniczona Gwarancja - Wszczepialny Generator Impulsów (Stymulator)
  432
  - Stymulator Nieprzeznaczony Do Doładowywania
    432
- Ograniczona Gwarancja - Elektrody
  434
- Ograniczona Gwarancja - Urządzenia Zewnętrzne
  435
- Pomoc Techniczna
  437
  - Balkans
    437
Magyar

441
- A Vercise™ PC DBS Rendszer Leírása
  443
- Rendeltetésszerű Használat / Javallatok
  443
- Biztonsági InformáCIók
  444
  - Ellenjavallatok
    444
    
    Figyelmeztetések
    444
    
    Óvintézkedések
    446
    
    Nem KíVánatos Események
    450
- Külső Próbastimulátor 2 (ETS 2) Karbantartása
  454
- Vercise PC Stimulátor-Elem
  455
  - Választható Csere
    455
  - A Szolgáltatás Vége
    455
- Korlátozott Garancia - Beültethető Impulzusgenerátor (Stimulátor)
  456
  - Nem Tölthető Stimulátor
    456
- Korlátozott Garancia - Vezetékek
  457
- Korlátozott Garancia - Külső Eszközök
  459
- Műszaki Támogatás
  461
  - Balkans
    461

Boston Scientific Vercise PC Reference Manual (282 pages)

Deep Brain Stimulation

Brand: Boston Scientific | Category: Medical Equipment | Size: 1 MB

English

3
Français

17
- Comment Utiliser Ce Guide de Référence
  19
- Introduction
  19
- Systèmes DBS Vercise™ PC, Vercise Gevia™ Et Vercise Genus
  20
  - Liste des Modes D'emploi
    20
  - Produits Compatibles
    22
- Système DBS Vercise
  24
  - Liste des Modes D'emploi
    24
  - Produits Compatibles
    26
- Service Technique
  28
Deutsch

31
Dutch

45
Español

59
Italiano

73
Português

87
Ελληνικά

101
Norsk

115
- Hvordan Denne Håndboken Brukes
  117
- Innledning
  117
- Vercise™ PC, Vercise Gevia™ Og Vercise Genus™ DBS-Systemer
  118
  - Liste Med Bruksanvisninger
    118
  - Kompatible Produkter
    120
- Vercise DBS-System
  122
  - Liste Med Bruksanvisninger
    122
  - Kompatible Produkter
    124
- Teknisk Støtte
  126
Dansk

129
- Indledning
  131
- Sådan Bruger du Denne Referencevejledning
  131
- Vercise™ PC, Vercise Gevia™ Og Vercise Genus™ DBS-Systemer
  132
  - Liste over Brugsanvisninger (DFU)
    132
  - Kompatible Produkter
    134
- Vercise DBS-System
  136
  - Liste over Brugsanvisninger (DFU)
    136
  - Kompatible Produkter
    138
- Teknisk Support
  140
Suomi

143
- Johdanto
  145
- Viiteoppaan Käyttäminen
  145
- Vercise™ PC-, Vercise Gevia™- Ja Vercise Genus™ -DBS-Järjestelmät
  146
  - Luettelo Käyttöohjeista
    146
  - Yhteensopivat Tuotteet
    148
- Vercise DBS -Järjestelmä
  150
  - Luettelo Käyttöohjeista
    150
  - Yhteensopivat Tuotteet
    152
- Tekninen Tuki
  154
Svenska

157
- Inledning
  159
- Så Använder du den Här Referensguiden
  159
- DBS-Systemen Vercise™ PC, Vercise Gevia™ Och Vercise Genus
  160
  - Lista Över Bruksanvisningar
    160
  - Kompatibla Produkter
    162
- Vercise DBS-System
  164
  - Lista Över Bruksanvisningar
    164
  - Kompatibla Produkter
    166
- Teknisk Support
  168
Čeština

171
- Práce S Touto Referenční Příručkou
  173
- Úvod
  173
- Systémy Vercise™ PC, Vercise Gevia™ a Vercise Genus™ DBS
  174
  - Seznam Návodů K Použití
    174
  - Kompatibilní Produkty
    176
- SystéM DBS Vercise
  178
  - Seznam Návodů K Použití
    178
  - Kompatibilní Produkty
    180
- Technická Podpora
  182
Slovenčina

185
- Ako Používať Túto Referenčnú Príručku
  187
- Úvod
  187
- Systémy DBS Vercise™ PC, Vercise Gevia™ a Vercise Genus
  188
  - Zoznam Návodov Na Použitie (DFU)
    188
  - Kompatibilné Produkty
    190
- SystéM Vercise DBS
  192
  - Zoznam Návodov Na Použitie (DFU)
    192
  - Kompatibilné Produkty
    194
- Technická Podpora
  196
Magyar

199
- A Referencia Útmutató Használata
  201
- Bevezetés
  201
- Vercise™ PC, Vercise Gevia™ És Vercise Genus™ DBS Rendszerek
  202
  - A Használati Utasítások Listája
    202
  - Kompatibilis Termékek
    204
- Vercise DBS Rendszer
  206
  - A Használati Utasítások Listája
    206
  - Kompatibilis Termékek
    208
- Műszaki Ügyfélszolgálat
  210
Polski

213
- Sposób Korzystania Z Poradnika
  215
- Wstęp
  215
- Systemy DBS Vercise™ PC, Vercise Gevia™ I Vercise Genus
  216
  - Lista Instrukcji Obsługi
    216
  - Produkty Kompatybilne
    218
- System Vercise DBS
  220
  - Lista Instrukcji Obsługi
    220
  - Produkty Kompatybilne
    222
- Wsparcie Techniczne
  224
Български

227
Hrvatski

241
- Kako Koristiti Ovaj Referentni Vodič
  243
- Uvod
  243
- Sustavi DBS Vercise™ PC, Vercise Gevia™ I Vercise Genus
  244
  - Popis Uputa Za Upotrebu (DFU)
    244
  - Kompatibilni Proizvodi
    246
- Sustav DBS Vercise
  248
  - Popis Uputa Za Upotrebu (DFU)
    248
  - Kompatibilni Proizvodi
    250
- Tehnička Podrška
  252
  - Introducere
    257
  - Utilizarea Acestui Ghid de Referință
    257
  - Sisteme DBS Vercise™ PC, Vercise Gevia™ ȘI Vercise Genus
    258
    
    Lista Instrucțiunilor de Utilizare (IU)
    258
    
    Produse Compatibile
    260
  - Sistem DBS Vercise
    262
    
    Lista Instrucțiunilor de Utilizare (IU)
    262
    
    Produse Compatibile
    264
  - Asistență Tehnică
    266
  - Uvod
    271
  - Kako Uporabljati Ta Referenčni Priročnik
    271
  - Sistemi DBS Vercise™ PC, Vercise Gevia™ in Vercise Genus
    272
    
    Seznam Navodil Za Uporabo
    272
    
    Združljivi Izdelki
    274
  - Sistem DBS Vercise
    276
    
    Seznam Navodil Za Uporabo
    276
    
    Združljivi Izdelki
    278
  - Tehnična Podpora
    280

Boston Scientific Vercise PC Information For Use (252 pages)

Deep Brain Stimulation System

Brand: Boston Scientific | Category: Medical Equipment | Size: 1 MB

Important Contact Information
4
Table of Contents
5
Introduction
7
Description of the System
8
Non-Rechargeable IPG Battery Information
10
Safety Information
13
Indications for Use
13
Patient Population
13
Intended Use
14
Clinical Benefit
14
Device Lifetime
14
Contraindications (When the Vercise PC DBS System Should Not be Used)
15
Warnings
16
Precautions
23
Adverse Events
31
Electromagnetic Compatibility
36
EN 60601-1-2 Classification Information
36
Notice to the User Per Industry Canada Radio Standards Specifications
41
Essential Performance
41
Telemetry Information
41
Quality of Wireless Service
42
Troubleshooting Wireless Coexistence Issues
43
Wireless Security
44
System Components and Materials
45
Implantable Components
45
Materials
47
Glossary
49
Introduction
57
Description du Système
58
Informations Sur la Pile/Batterie du GII Non Rechargeable
60
Informations Relatives à la Sécurité
63
Indications D'utilisation
63
Population de Patients
63
Utilisation Prévue
64
Avantage Clinique
64
Durée de Vie du Dispositif
64
Contre-Indications (à Quel Moment le Système DBS Vercise PC NE DOIT PAS Être Utilisé)
65
Mises en Garde
66
Précautions
73
Effets Indésirables
81
Compatibilité Électromagnétique
86
Informations Sur la Classification en 60601-1-2
86
Avis Destiné à L'utilisateur Conformément au Cahier des Charges Sur les Normes Radioélectriques (CNR) D'industrie Canada
91
Performances Essentielles
91
Informations Relatives à la TéléMétrie
91
Qualité du Service Sans Fil
92
Dépannage des Problèmes Liés à la Coexistence de Dispositifs Sans Fil
93
Sécurité des Communications Sans Fil
94
Composants et Matériaux du Système
95
Composants Implantables
95
Matériaux
97
Glossaire
99
Einleitung
107
Systembeschreibung
108
Informationen zur nicht Wiederaufladbaren IPG-Batterie
110
Informationen zur Sicherheit
113
Indikationen
113
Patientenpopulation
113
Verwendungszweck
114
Klinischer Nutzen
114
Lebensdauer des Geräts
114
Kontraindikationen (wenn das Vercise PC DBS-System nicht Verwendet werden Sollte)
115
Warnungen
116
Vorsichtsmaßnahmen
123
Nebenwirkungen
131
Elektromagnetische Verträglichkeit
136
Informationen zur Einstufung Gemäß en 60601-1-2
136
Hinweis für den Benutzer Gemäß den Technischen Daten der Industry Canada Radio Standards
141
Wesentliche Leistungsmerkmale
141
Telemetrieinformationen
141
Qualität der Drahtlosen Übertragung
142
Fehlersuche bei Problemen mit der Drahtlosen Koexistenz
143
Sicherheit bei Drahtlosen Verbindungen
144
Systemkomponenten und -Materialien
145
Implantierbare Komponenten
145
Materialien
147
Glossar
149
Inleiding
157
Beschrijving Van Het Systeem
158
Informatie over Niet-Oplaadbare IPG-Batterijen
160
Veiligheidsinformatie
163
Indicaties Voor Gebruik
163
Patiëntenpopulatie
163
Beoogd Gebruik
164
Klinisch Voordeel
164
Levensduur Hulpmiddel
164
Contra-Indicaties (Wanneer Het Vercise PC DBS-Systeem NIET Moet Worden Gebruikt)
165
Waarschuwingen
166
Voorzorgsmaatregelen
173
Complicaties
181
Elektromagnetische Compatibiliteit
186
Classificatie-Informatie en 60601-1-2
186
Bericht Aan de Gebruiker over Canadese Specificaties Voor Radionormen
191
Essentiële Werking
191
Informatie over Telemetrie
191
Kwaliteit Van de Draadloze Service
192
Problemen Oplossen Van Draadloze Coëxistentieproblemen
193
Draadloze Veiligheid
194
Systeemonderdelen en Materialen
195
Implanteerbare Onderdelen
195
Materialen
197
Woordenlijst
199
Introduzione
207
Descrizione del Sistema
208
Informazioni Sulla Batteria Dell'ipg Non Ricaricabile
210
Informazioni Sulla Sicurezza
213
Istruzioni Per L'uso
213
Popolazione DI Pazienti
213
Uso Previsto
214
Beneficio Clinico
214
Durata del Dispositivo
214
Controindicazioni (Quando Il Sistema DBS Vercise PC Non Deve Essere Usato)
215
Avvertenze
216
Precauzioni
223
Effetti Indesiderati
231
Compatibilità Elettromagnetica
236
Informazioni Sulla Classificazione en 60601-1-2
236
Avviso Per L'utente in Conformità alle Specifiche Degli Standard DI Radiofrequenza DI Industry Canada
241
Prestazioni Essenziali
241
Informazioni Sulla Telemetria
241
Qualità del Servizio Wireless
242
Risoluzione Dei Problemi DI Coesistenza Wireless
243
Sicurezza Wireless
244
Componenti E Materiali del Sistema
245
Componenti Impiantabili
245
Materiali
247
Glossario
249

Boston Scientific Vercise PC Quick Start Manual (7 pages)

Brand: Boston Scientific | Category: Remote Control | Size: 0 MB

Boston Scientific Categories

Medical Equipment Remote Control Battery Charger

Cell Phone Adapter

More Boston Scientific Manuals

Boston Scientific Vercise PC Manuals

Boston Scientific Vercise PC Directions For Use Manual (464 pages)

Table of Contents

English

Español

Français

Deutsch

Italiano

Dutch

Svenska

Suomi

Norsk

Dansk

Português

Türkçe

Русский

Ελληνικά

Čeština

Slovenčina

Polski

Magyar

Boston Scientific Vercise PC Reference Manual (282 pages)

Table of Contents

English

Français

Deutsch

Dutch

Español

Italiano

Português

Ελληνικά

Norsk

Dansk

Suomi

Svenska

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Български

Hrvatski

Boston Scientific Vercise PC Information For Use (252 pages)

Table of Contents

Boston Scientific Vercise PC Quick Start Manual (7 pages)

Related Products

Boston Scientific Categories