Bosch Climate 5000i U/L Manuals

Manuals and User Guides for Bosch Climate 5000i U/L. We have 1 Bosch Climate 5000i U/L manual available for free PDF download: Installation Instructions Manual

Bosch Climate 5000i U/L Installation Instructions Manual (232 pages)

Large split air conditioner

Brand: Bosch | Category: Air Conditioner | Size: 35.21 MB

Български

2
Deutsch

18
- Inhaltsverzeichnis
  9
- 1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise
  
  19
- 2 Angaben zum Produkt
  
  19
  - Konformitätserklärung
    19
  - Lieferumfang
    20
  - Twin-Kombination
    20
  - Abmessungen und Mindestabstände
    20
  - Inneneinheit und Außeneinheit
    20
  - Kältemittelleitungen
    20
  - Angaben zum Kältemittel
    21
- 3 Installation
  
  21
- 4 Anlagenkonfiguration
  
  25
  - DIP-Schalterstellungen
    25
- 5 Konfiguration des Kabelgebundenen Raumreglers
  
  26
- 6 Inbetriebnahme
  
  27
  - Checkliste für die Inbetriebnahme
    27
  - Funktionstest
    27
  - Übergabe an den Betreiber
    27
- 7 Störungsbehebung
  
  27
  - Störungen mit Anzeige
    27
  - Störungen ohne Anzeige
    28
- Datenschutzhinweise
  
  29
- 8 Umweltschutz und Entsorgung
  
  29
- 10 Technische Daten
  
  30
Ελληνικά

33
English

49
- 1 Explanation of Symbols and Safety Instructions
  
  50
- 2 Product Information
  
  50
  - Declaration of Conformity
    50
  - Importer
    51
  - Simplified UK/EU Declaration of Conformity Regarding Radio Equipment
    51
  - Regulations
    51
  - Scope of Delivery
    51
  - Twin Combination
    51
  - Product Dimensions and Minimum Clearances
    51
  - Indoor Unit and Outdoor Unit
    51
  - Refrigerant Lines
    51
  - Information on Refrigerant
    52
- 3 Installation
  
  52
- 4 On-Site Configuration
  
  56
  - DIP Switch Setting
    56
- 5 Configuration to the Wired Room Controller
  
  57
- 6 Commissioning
  
  58
  - Commissioning Checklist
    58
  - Functional Test of Device
    58
  - Handover to the User
    58
- 7 Troubleshooting
  
  58
  - Faults with Indication
    58
  - Faults Not Indicated
    59
- 8 Environmental Protection and Disposal
  
  60
- 9 Data Protection Notice
  
  60
- 10 Technical Data
  
  61
Español

64
Français

79
Italiano

94
Dutch

110
- 1 Toelichting Bij de Symbolen en Veiligheidsinstructies
  
  111
  - Toelichting Op de Symbolen
    111
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    111
  - Aanwijzingen Bij Deze Instructie
    111
- 2 Productinformatie
  
  111
  - Conformiteitsverklaring
    111
  - Leveringsomvang
    112
  - Twin-Combinatie
    112
  - Afmetingen en Minimale Afstanden
    112
  - Binnenunit en Buitenunit
    112
  - Koudemiddelleidingen
    112
  - Specificaties Koudemiddel
    113
- 3 Installatie
  
  113
  - Voor de Installatie
    113
  - Eisen Aan de Opstellingsplaats
    113
  - Montage Van Het Toestel
    113
  - Binnenunit Monteren
    113
  - Buitenunit Monteren
    114
  - Installeer de Luchtleiding
    114
  - Installatie Buis en Accessoires
    114
  - Pas de Luchtinlaatrichting Aan
    114
  - Achterzijde Naar de Onderzijde)
    114
  - Installatie Van de Verseluchtbuis
    114
  - Aansluiting Van de Buizen
    114
  - Koudemiddelleidingen Op de Binnen- en Aan de Buitenunit Aansluiten
    114
  - Condensafvoer Op de Binnenunit Aansluiten
    115
  - Test Van de Condensafvoer
    115
  - Dichtheid Controleren en Installatie Vullen
    115
  - Kabelgebonden Kamerthermostaat Monteren
    116
  - Aansluiten Elektrisch
    116
  - Algemene Aanwijzingen
    116
  - Binnenunit Aansluiten
    116
  - Installatie Display-Eenheid
    116
  - Kabelgebonden Kamerthermostaat Aansluiten
    116
  - Buitenunit Aansluiten
    116
  - Aansluiting als Twin-Combinatie
    117
  - Sluit Het Externe Accessoire Aan
    117
- 4 Installatieconfiguratie
  
  117
  - DIP-Schakelposities
    117
- 5 Configuratie Van de Kabelgebonden Kamerthermostaat
  
  118
- 6 Inbedrijfstelling
  
  118
  - Checklist Voor de Inbedrijfname
    118
  - Werkingscontrole
    119
  - Overdracht Aan de Eigenaar
    119
- 7 Storingen Verhelpen
  
  119
  - Storingen Met Weergave
    119
  - Storingen Zonder Weergave
    120
- 8 Milieubescherming en Afvalverwerking
  
  121
- 9 Informatie Inzake Gegevensbescherming
  
  121
- 10 Technische Gegevens
  
  122
Polski

125
- Bezpieczeństwa
  
  126
  - Objaśnienie Symboli
    126
  - Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
    126
  - Wskazówki Dot. Niniejszej Instrukcji
    126
- 2 Informacje O Produkcie
  
  127
  - Deklaracja ZgodnośCI
    127
  - Zakres Dostawy
    127
  - Kombinacja Typu Twin
    127
  - Wymiary I OdległośCI Minimalne
    127
  - Jednostka Wewnętrzna I Jednostka Zewnętrzna
    127
  - Przewody Czynnika Chłodniczego
    127
  - Dane Dotyczące Czynnika Chłodniczego
    128
- 3 Instalacja
  
  128
- 4 Konfiguracja Lokalna
  
  132
  - Pozycje Przełącznika DIP
    132
- 5 Konfiguracja Przewodowego Regulatora Pokojowego
  
  133
- 6 Uruchomienie
  
  134
  - Lista Kontrolna Uruchomienia
    134
  - Test Działania
    134
  - Odbiór Przez Użytkownika
    134
- 7 Usuwanie Usterek
  
  134
  - Usterki Wskazywane Na Wyświetlaczu
    134
  - Usterki Bez Wskazania
    135
- 8 Ochrona Środowiska I Utylizacja
  
  136
- 9 Informacja O Ochronie Danych Osobowych
  
  136
- 10 Dane Techniczne
  
  137
Português

140
- Segurança
  
  141
- 2 Informações sobre O Produto
  
  141
  - Declaração de Conformidade
    141
  - Material Fornecido
    142
  - Combinação de Gémeos
    142
  - Dimensões E Distâncias Mínimas
    142
  - Unidade Interior E Unidade Exterior
    142
  - Tubagens de Gás Refrigerante
    142
  - Informações sobre O Gás Refrigerante
    142
- 3 Instalação
  
  143
- 4 Configuração Local
  
  148
  - Interruptor DIP
    148
- 5 Configuração Do Controlador de Sala Com Fios
  
  148
- 6 Arranque
  
  149
- 7 Eliminação de Avarias
  
  150
  - Indicação de Avarias
    150
  - Avarias Sem Indicação no Display
    151
- 1 Esclarecimento Dos Símbolos E Indicações de 9 Aviso de Proteção de Dados
  
  152
- 10 Dados Técnicos
  
  153
Română

156
- 1 Explicarea Simbolurilor ŞI Instrucţiuni de Siguranţă
  
  157
- 2 Date Despre Produs
  
  157
  - Declarație de Conformitate
    157
  - Pachet de Livrare
    158
  - Combinație Twin
    158
  - Dimensiuni ȘI Distanțe Minime
    158
  - Unitate Interioară ȘI Unitate Externă
    158
  - Conducte Pentru Agentul Frigorigen
    158
  - Date Referitoare la Agentul Frigorific
    159
- 3 Instalare
  
  159
- 4 Configurarea În Zona de Lucru
  
  163
  - Pozițiile Întrerupătorului DIP
    163
- Cablu
  
  164
- 5 Configurarea Regulatorului de Încăpere Conectat Cu
  
  164
- 6 Punere În Funcţiune
  
  165
  - Listă de Control Pentru Punerea În Funcțiune
    165
  - Ver.funcț
    165
  - Predarea Către Utilizator
    165
- 7 Remedierea Defecţiunilor
  
  165
  - Defecțiuni Cu Afișaj
    165
  - Defecțiuni Fără Afișaj
    166
- 8 Protecţia Mediului ŞI Eliminarea Ca Deşeu
  
  167
- 9 Notificare Privind Protecția Datelor
  
  167
- 10 Date Tehnice
  
  168
Shqip

171
- 1 Shpjegimi I Simboleve Dhe Udhëzimet E Sigurisë
  
  172
  - Shpjegimi I Simboleve
    172
  - Këshilla Të Përgjithshme Sigurie
    172
  - Shënimet Në Këtë Manual
    172
- 2 Të Dhëna Për Produktin
  
  172
  - Deklarata E Konformitetit
    172
  - Pajisjet E Lëvruara
    173
  - Kombinim Twin
    173
  - Përmasat Dhe Distancat Minimale
    173
  - Njësia E Brendshme Dhe Njësia E Jashtme
    173
  - Linjat E Freonit
    173
  - Informacion Për Freonin
    173
- 3 Instalimi
  
  174
  - Përpara Instalimit
    174
  - Kërkesat Për Vendin E Instalimit
    174
  - Montimi I Pajisjes
    174
  - Montimi I Njësisë Së Brendshme
    174
  - Montimi I Njësisë Së Jashtme
    175
  - Instalimi I Linjës Së Ajrit
    175
  - Instalimi I Tubit Dhe I Aksesorëve
    175
  - Rregulloni Drejtimin E Hyrjes Së Ajrit (Nga Mbrapa Për Poshtë)
    175
  - Instalimi I Tubit Të Ajrit Të Freskët
    175
  - Lidhja E Tubacionit
    175
  - Lidhini Linjat E Freonit Në Njësitë E Brendshme Dhe Të Jashtme
    175
  - Lidhni Kulluesin E Kondensatit Në Njësinë E Brendshme
    176
  - Prova E Shkarkimit Të Kondensatit
    176
  - Kontrolli I Shtrëngimit Dhe Mbushja E Sistemit
    176
  - Montimi I Pultit Me Tel
    176
  - Lidhja Elektrike
    176
  - Këshilla Të Përgjithshme
    176
  - Lidhja E Njësisë Së Brendshme
    177
  - Instalimi I Njësisë Së Ekranit
    177
  - Lidhni Një Pult Me Tel
    177
  - Lidhja E Njësisë Së Jashtme
    177
  - Lidhja Me Kombinim Twin
    177
  - Lidhja E Aksesorit Të JashtëM
    177
- 4 Konfigurimi I Sistemit
  
  178
  - Pozicionet E Çelësit DIP
    178
- 5 Konfigurimi I Pultit Me Tel
  
  178
- 6 Vënia Në Punë
  
  179
  - Lista E Kontrollit Për Vënien Në Punë
    179
  - Prova Funksionale
    179
  - Dorëzimi te Përdoruesi
    179
- 7 Zgjidhja E Problemeve
  
  180
  - Gabimet Me Tregues
    180
  - Gabime Pa Tregues
    181
- 8 Mbrojtja E Ambientit Dhe Hedhja
  
  182
- 9 Deklarata E Privatësisë
  
  182
- 10 Të Dhënat Teknike
  
  183
Українська

203

Bosch Categories

Dishwasher

Washer

Oven Power Tool

Dryer

More Bosch Manuals

Bosch Climate 5000i U/L Manuals

Bosch Climate 5000i U/L Installation Instructions Manual (232 pages)

Table of Contents

Български

1 Обяснение На Символите И Указания За Безопасност

2 Данни За Продукта

3 Инсталация

4 Конфигурация На Системата

5 Конфигурация На Кабелния Стаен Терморегулатор

6 Пускане В Експлоатация

7 Отстраняване На Неизправности

Отпадък

9 Политика За Защита На Данните

10 Технически Данни

Deutsch

1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise

2 Angaben zum Produkt

3 Installation

4 Anlagenkonfiguration

5 Konfiguration des Kabelgebundenen Raumreglers

6 Inbetriebnahme

7 Störungsbehebung

Datenschutzhinweise

8 Umweltschutz und Entsorgung

10 Technische Daten

Ελληνικά

1 Επεξήγηση Συμβόλων Και Υποδείξεις Ασφαλείας

2 Στοιχεία Για Το Προϊόν

3 Εγκατάσταση

4 Διαμόρφωση Εγκατάστασης

5 Παραμετροποίηση Του Ενσύρματου Θερμοστάτη Χώρου

6 Έναρξη Λειτουργίας

7 Αποκατάσταση Βλαβών

Προσωπικού Χαρακτήρα

8 Προστασία Του Περιβάλλοντος Και Απόρριψη

10 Τεχνικά Χαρακτηριστικά

English

1 Explanation of Symbols and Safety Instructions

2 Product Information

3 Installation

4 On-Site Configuration

5 Configuration to the Wired Room Controller

6 Commissioning

7 Troubleshooting

8 Environmental Protection and Disposal

9 Data Protection Notice

10 Technical Data

Español

1 Explicación de Los Símbolos E Indicaciones de Seguridad

2 Datos sobre el Producto

3 Instalación

4 Configuración in Situ

5 Configuración del Regulador de Habitación con Cable

6 Puesta en Funcionamiento

7 Eliminación de Fallos

Residuos

9 Aviso de Protección de Datos

10 Datos Técnicos

Français

1 Explication des Symboles et Mesures de Sécurité

2 Informations Sur le Produit

3 Installation

4 Configuration Sur le Site

5 Configuration du Régulateur D'ambiance Câblé

6 Mise en Service

7 Elimination des Défauts

8 Protection de L'environnement et Recyclage

9 Déclaration de Protection des Données

10 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Significato Dei Simboli E Avvertenze DI Sicurezza

2 Descrizione del Prodotto

3 Installazione

4 Configurazione

5 Configurazione del Termoregolatore Ambiente con Cavo

6 Messa in Funzione

7 Risoluzione Dei Problemi

8 Protezione Ambientale E Smaltimento

9 Informativa Sulla Protezione Dei Dati

10 Dati Tecnici