Bosch Climate 5000i LD Manuals

Manuals and User Guides for Bosch Climate 5000i LD. We have 1 Bosch Climate 5000i LD manual available for free PDF download: Installation Instructions Manual

Bosch Climate 5000i LD Installation Instructions Manual (232 pages)

Large split air conditioner

Brand: Bosch | Category: Air Conditioner | Size: 35.21 MB

Български

2
Deutsch

18
- Inhaltsverzeichnis
  9
- 1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise
  
  19
- 2 Angaben zum Produkt
  
  19
  - Konformitätserklärung
    19
  - Lieferumfang
    20
  - Twin-Kombination
    20
  - Abmessungen und Mindestabstände
    20
  - Inneneinheit und Außeneinheit
    20
  - Kältemittelleitungen
    20
  - Angaben zum Kältemittel
    21
- 3 Installation
  
  21
- 4 Anlagenkonfiguration
  
  25
  - DIP-Schalterstellungen
    25
- 5 Konfiguration des Kabelgebundenen Raumreglers
  
  26
- 6 Inbetriebnahme
  
  27
  - Checkliste für die Inbetriebnahme
    27
  - Funktionstest
    27
  - Übergabe an den Betreiber
    27
- 7 Störungsbehebung
  
  27
  - Störungen mit Anzeige
    27
  - Störungen ohne Anzeige
    28
- Datenschutzhinweise
  
  29
- 8 Umweltschutz und Entsorgung
  
  29
- 10 Technische Daten
  
  30
Ελληνικά

33
English

49
- 1 Explanation of Symbols and Safety Instructions
  
  50
- 2 Product Information
  
  50
  - Declaration of Conformity
    50
  - Importer
    51
  - Simplified UK/EU Declaration of Conformity Regarding Radio Equipment
    51
  - Regulations
    51
  - Scope of Delivery
    51
  - Twin Combination
    51
  - Product Dimensions and Minimum Clearances
    51
  - Indoor Unit and Outdoor Unit
    51
  - Refrigerant Lines
    51
  - Information on Refrigerant
    52
- 3 Installation
  
  52
- 4 On-Site Configuration
  
  56
  - DIP Switch Setting
    56
- 5 Configuration to the Wired Room Controller
  
  57
- 6 Commissioning
  
  58
  - Commissioning Checklist
    58
  - Functional Test of Device
    58
  - Handover to the User
    58
- 7 Troubleshooting
  
  58
  - Faults with Indication
    58
  - Faults Not Indicated
    59
- 8 Environmental Protection and Disposal
  
  60
- 9 Data Protection Notice
  
  60
- 10 Technical Data
  
  61
Español

64
Français

79
Italiano

94
Dutch

110
- 1 Toelichting Bij de Symbolen en Veiligheidsinstructies
  
  111
  - Toelichting Op de Symbolen
    111
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    111
  - Aanwijzingen Bij Deze Instructie
    111
- 2 Productinformatie
  
  111
  - Conformiteitsverklaring
    111
  - Leveringsomvang
    112
  - Twin-Combinatie
    112
  - Afmetingen en Minimale Afstanden
    112
  - Binnenunit en Buitenunit
    112
  - Koudemiddelleidingen
    112
  - Specificaties Koudemiddel
    113
- 3 Installatie
  
  113
  - Voor de Installatie
    113
  - Eisen Aan de Opstellingsplaats
    113
  - Montage Van Het Toestel
    113
  - Binnenunit Monteren
    113
  - Buitenunit Monteren
    114
  - Installeer de Luchtleiding
    114
  - Installatie Buis en Accessoires
    114
  - Pas de Luchtinlaatrichting Aan
    114
  - Achterzijde Naar de Onderzijde)
    114
  - Installatie Van de Verseluchtbuis
    114
  - Aansluiting Van de Buizen
    114
  - Koudemiddelleidingen Op de Binnen- en Aan de Buitenunit Aansluiten
    114
  - Condensafvoer Op de Binnenunit Aansluiten
    115
  - Test Van de Condensafvoer
    115
  - Dichtheid Controleren en Installatie Vullen
    115
  - Kabelgebonden Kamerthermostaat Monteren
    116
  - Aansluiten Elektrisch
    116
  - Algemene Aanwijzingen
    116
  - Binnenunit Aansluiten
    116
  - Installatie Display-Eenheid
    116
  - Kabelgebonden Kamerthermostaat Aansluiten
    116
  - Buitenunit Aansluiten
    116
  - Aansluiting als Twin-Combinatie
    117
  - Sluit Het Externe Accessoire Aan
    117
- 4 Installatieconfiguratie
  
  117
  - DIP-Schakelposities
    117
- 5 Configuratie Van de Kabelgebonden Kamerthermostaat
  
  118
- 6 Inbedrijfstelling
  
  118
  - Checklist Voor de Inbedrijfname
    118
  - Werkingscontrole
    119
  - Overdracht Aan de Eigenaar
    119
- 7 Storingen Verhelpen
  
  119
  - Storingen Met Weergave
    119
  - Storingen Zonder Weergave
    120
- 8 Milieubescherming en Afvalverwerking
  
  121
- 9 Informatie Inzake Gegevensbescherming
  
  121
- 10 Technische Gegevens
  
  122
Polski

125
- Bezpieczeństwa
  
  126
  - Objaśnienie Symboli
    126
  - Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
    126
  - Wskazówki Dot. Niniejszej Instrukcji
    126
- 2 Informacje O Produkcie
  
  127
  - Deklaracja ZgodnośCI
    127
  - Zakres Dostawy
    127
  - Kombinacja Typu Twin
    127
  - Wymiary I OdległośCI Minimalne
    127
  - Jednostka Wewnętrzna I Jednostka Zewnętrzna
    127
  - Przewody Czynnika Chłodniczego
    127
  - Dane Dotyczące Czynnika Chłodniczego
    128
- 3 Instalacja
  
  128
- 4 Konfiguracja Lokalna
  
  132
  - Pozycje Przełącznika DIP
    132
- 5 Konfiguracja Przewodowego Regulatora Pokojowego
  
  133
- 6 Uruchomienie
  
  134
  - Lista Kontrolna Uruchomienia
    134
  - Test Działania
    134
  - Odbiór Przez Użytkownika
    134
- 7 Usuwanie Usterek
  
  134
  - Usterki Wskazywane Na Wyświetlaczu
    134
  - Usterki Bez Wskazania
    135
- 8 Ochrona Środowiska I Utylizacja
  
  136
- 9 Informacja O Ochronie Danych Osobowych
  
  136
- 10 Dane Techniczne
  
  137
Português

140
- Segurança
  
  141
- 2 Informações sobre O Produto
  
  141
  - Declaração de Conformidade
    141
  - Material Fornecido
    142
  - Combinação de Gémeos
    142
  - Dimensões E Distâncias Mínimas
    142
  - Unidade Interior E Unidade Exterior
    142
  - Tubagens de Gás Refrigerante
    142
  - Informações sobre O Gás Refrigerante
    142
- 3 Instalação
  
  143
- 4 Configuração Local
  
  148
  - Interruptor DIP
    148
- 5 Configuração Do Controlador de Sala Com Fios
  
  148
- 6 Arranque
  
  149
- 7 Eliminação de Avarias
  
  150
  - Indicação de Avarias
    150
  - Avarias Sem Indicação no Display
    151
- 1 Esclarecimento Dos Símbolos E Indicações de 9 Aviso de Proteção de Dados
  
  152
- 10 Dados Técnicos
  
  153
Română

156
- 1 Explicarea Simbolurilor ŞI Instrucţiuni de Siguranţă
  
  157
- 2 Date Despre Produs
  
  157
  - Declarație de Conformitate
    157
  - Pachet de Livrare
    158
  - Combinație Twin
    158
  - Dimensiuni ȘI Distanțe Minime
    158
  - Unitate Interioară ȘI Unitate Externă
    158
  - Conducte Pentru Agentul Frigorigen
    158
  - Date Referitoare la Agentul Frigorific
    159
- 3 Instalare
  
  159
- 4 Configurarea În Zona de Lucru
  
  163
  - Pozițiile Întrerupătorului DIP
    163
- Cablu
  
  164
- 5 Configurarea Regulatorului de Încăpere Conectat Cu
  
  164
- 6 Punere În Funcţiune
  
  165
  - Listă de Control Pentru Punerea În Funcțiune
    165
  - Ver.funcț
    165
  - Predarea Către Utilizator
    165
- 7 Remedierea Defecţiunilor
  
  165
  - Defecțiuni Cu Afișaj
    165
  - Defecțiuni Fără Afișaj
    166
- 8 Protecţia Mediului ŞI Eliminarea Ca Deşeu
  
  167
- 9 Notificare Privind Protecția Datelor
  
  167
- 10 Date Tehnice
  
  168
Shqip

171
- 1 Shpjegimi I Simboleve Dhe Udhëzimet E Sigurisë
  
  172
  - Shpjegimi I Simboleve
    172
  - Këshilla Të Përgjithshme Sigurie
    172
  - Shënimet Në Këtë Manual
    172
- 2 Të Dhëna Për Produktin
  
  172
  - Deklarata E Konformitetit
    172
  - Pajisjet E Lëvruara
    173
  - Kombinim Twin
    173
  - Përmasat Dhe Distancat Minimale
    173
  - Njësia E Brendshme Dhe Njësia E Jashtme
    173
  - Linjat E Freonit
    173
  - Informacion Për Freonin
    173
- 3 Instalimi
  
  174
  - Përpara Instalimit
    174
  - Kërkesat Për Vendin E Instalimit
    174
  - Montimi I Pajisjes
    174
  - Montimi I Njësisë Së Brendshme
    174
  - Montimi I Njësisë Së Jashtme
    175
  - Instalimi I Linjës Së Ajrit
    175
  - Instalimi I Tubit Dhe I Aksesorëve
    175
  - Rregulloni Drejtimin E Hyrjes Së Ajrit (Nga Mbrapa Për Poshtë)
    175
  - Instalimi I Tubit Të Ajrit Të Freskët
    175
  - Lidhja E Tubacionit
    175
  - Lidhini Linjat E Freonit Në Njësitë E Brendshme Dhe Të Jashtme
    175
  - Lidhni Kulluesin E Kondensatit Në Njësinë E Brendshme
    176
  - Prova E Shkarkimit Të Kondensatit
    176
  - Kontrolli I Shtrëngimit Dhe Mbushja E Sistemit
    176
  - Montimi I Pultit Me Tel
    176
  - Lidhja Elektrike
    176
  - Këshilla Të Përgjithshme
    176
  - Lidhja E Njësisë Së Brendshme
    177
  - Instalimi I Njësisë Së Ekranit
    177
  - Lidhni Një Pult Me Tel
    177
  - Lidhja E Njësisë Së Jashtme
    177
  - Lidhja Me Kombinim Twin
    177
  - Lidhja E Aksesorit Të JashtëM
    177
- 4 Konfigurimi I Sistemit
  
  178
  - Pozicionet E Çelësit DIP
    178
- 5 Konfigurimi I Pultit Me Tel
  
  178
- 6 Vënia Në Punë
  
  179
  - Lista E Kontrollit Për Vënien Në Punë
    179
  - Prova Funksionale
    179
  - Dorëzimi te Përdoruesi
    179
- 7 Zgjidhja E Problemeve
  
  180
  - Gabimet Me Tregues
    180
  - Gabime Pa Tregues
    181
- 8 Mbrojtja E Ambientit Dhe Hedhja
  
  182
- 9 Deklarata E Privatësisë
  
  182
- 10 Të Dhënat Teknike
  
  183
Українська

203

Bosch Categories

Dishwasher

Washer

Oven Power Tool

Dryer

More Bosch Manuals

Bosch Climate 5000i LD Manuals

Bosch Climate 5000i LD Installation Instructions Manual (232 pages)

Table of Contents

Български

1 Обяснение На Символите И Указания За Безопасност

2 Данни За Продукта

3 Инсталация

4 Конфигурация На Системата

5 Конфигурация На Кабелния Стаен Терморегулатор

6 Пускане В Експлоатация

7 Отстраняване На Неизправности

Отпадък

9 Политика За Защита На Данните

10 Технически Данни

Deutsch

1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise

2 Angaben zum Produkt

3 Installation

4 Anlagenkonfiguration

5 Konfiguration des Kabelgebundenen Raumreglers

6 Inbetriebnahme

7 Störungsbehebung

Datenschutzhinweise

8 Umweltschutz und Entsorgung

10 Technische Daten

Ελληνικά

1 Επεξήγηση Συμβόλων Και Υποδείξεις Ασφαλείας

2 Στοιχεία Για Το Προϊόν

3 Εγκατάσταση

4 Διαμόρφωση Εγκατάστασης

5 Παραμετροποίηση Του Ενσύρματου Θερμοστάτη Χώρου

6 Έναρξη Λειτουργίας

7 Αποκατάσταση Βλαβών

Προσωπικού Χαρακτήρα

8 Προστασία Του Περιβάλλοντος Και Απόρριψη

10 Τεχνικά Χαρακτηριστικά

English

1 Explanation of Symbols and Safety Instructions

2 Product Information

3 Installation

4 On-Site Configuration

5 Configuration to the Wired Room Controller

6 Commissioning

7 Troubleshooting

8 Environmental Protection and Disposal

9 Data Protection Notice

10 Technical Data

Español

1 Explicación de Los Símbolos E Indicaciones de Seguridad

2 Datos sobre el Producto

3 Instalación

4 Configuración in Situ

5 Configuración del Regulador de Habitación con Cable

6 Puesta en Funcionamiento

7 Eliminación de Fallos

Residuos

9 Aviso de Protección de Datos

10 Datos Técnicos

Français

1 Explication des Symboles et Mesures de Sécurité

2 Informations Sur le Produit

3 Installation

4 Configuration Sur le Site

5 Configuration du Régulateur D'ambiance Câblé

6 Mise en Service

7 Elimination des Défauts

8 Protection de L'environnement et Recyclage

9 Déclaration de Protection des Données

10 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Significato Dei Simboli E Avvertenze DI Sicurezza

2 Descrizione del Prodotto

3 Installazione

4 Configurazione

5 Configurazione del Termoregolatore Ambiente con Cavo

6 Messa in Funzione

7 Risoluzione Dei Problemi

8 Protezione Ambientale E Smaltimento

9 Informativa Sulla Protezione Dei Dati

10 Dati Tecnici