Bezzera C2013 Compact Manuals

Manuals and User Guides for Bezzera C2013 Compact. We have 2 Bezzera C2013 Compact manuals available for free PDF download: Instruction Manual

Bezzera C2013 Compact Instruction Manual (148 pages)

Brand: Bezzera | Category: Coffee Maker | Size: 7 MB

Table of Contents
23
Avvertenze
24
Avvertenze Generali
24
Uso Previsto
25
Trasporto
25
Imballaggio
25
Movimentazione Della Macchina
25
Immagazzinamento
25
Descrizione Della Macchina
26
Descrizione del Ciclo DI Funzionamento
26
Descrizione Dei Comandi
26
Descrizione Pannelli Comando
26
Dati Tecnici
26
Installazione Della Macchina
27
Avvertenze
27
Predisposizione Dell'impianto Per L'installazione
27
Allacciamento Alla Rete Elettrica
27
Allacciamento Alla Rete Idrica
27
Allacciamento Allo Scarico
27
Istruzioni Relative All'addolcitore
27
Collegamento Equipotenziale
27
Uso Della Macchina
28
Accensione Della Macchina E Carico Acqua in Caldaia
28
Riscaldamento
28
Preparazione del Caffè
28
Erogazione Vapore
28
Prelievo Acqua Calda
29
Spegnimento Macchina
29
Programmazioni Dosi (Modello DE)
29
Programmazione "PREINFUSIONE
30
Accensione Luci
30
Erogazione Caffè in Bricco
30
Lavaggio Gruppi
30
Manometro
30
Istruzioni Bruciatore a Gas (Dove Previsto)
30
Manutenzione
32
Norme DI Sicurezza
32
Pulizia Della Macchina
32
Termostato DI Sicurezza - Riarmo Manuale
32
Corretto Smaltimento del Prodotto
33
Trouble Shooting
34
Problema / Diagnostica/Soluzione / Consigli
35
Description of Machine
40
Machine Installation
41
Use of Machine
42
Maintenance
45
Avertissements
51
Avertissements Généraux
51
Utilisation Prévue
52
Transport
52
Emballage
52
Manutention de la Machine
52
Stockage
52
Description de la Machine
53
Description du Cycle de Fonctionnement
53
Description des Commandes
53
Description des Panneaux de Commande
53
Données Techniques
53
Installation de la Machine
54
Avertissements
54
Préparation de la Machine pour L'installation
54
Branchement au Réseau Électrique
54
Branchement au Réseau Hydrique
54
Branchement à L'évacuation
54
Instructions Relatives à L'adoucisseur
54
Liaison Équipotentielle
54
Utilisation de la Machine
54
Allumage de la Machine et Chargement de L'eau Dans la Chaudière
55
Réchauffement
55
Préparation du Café
55
Distribution de la Vapeur
55
Prélèvement de L'eau Chaude
56
Arrêt de la Machine
56
Programmations des Doses (Modèle DE)
56
Programmation "PRÉINFUSION
57
Allumage des Lumières
57
Distribution du Café Dans la Verseuse
57
Lavage Groupes
57
Manomètre
57
Chauffage D'appoint au Gaz (Sur Demande)
57
Entretien
58
Normes de Sécurité
59
Nettoyage de la Machine
59
Thermostat de Sécurité - Réenclenchement Manuel
59
Élimination Correcte du Produit
60
Dépannage
61
Hinweise
65
Allgemeine Hinweise
65
Verwendungszweck
66
Transport
66
Verpackung
66
Transport der Maschine
66
Lagerung
66
Beschreibung der Maschine
67
Beschreibung des Betriebszyklus
67
Beschreibung der Betriebsfunktionen
67
Beschreibung der Schalttafeln
67
Technische Angaben
67
Installierung der Maschine
68
Hinweise
68
Vorbereitung der Anlage für die Installierung
68
Anschluss Ans Stromnetz
68
Anschluss an das Wassernetz
68
Abwasseranschluss
68
Anweisungen in Bezug auf den Wasserenthärter
68
Potentialausgleichsanschluss
68
Verwendung der Maschine
69
Einschalten der Maschine und Befüllung des Heizkessels mit Wasser
69
Aufheizen
69
Zubereitung des Kaffees
69
Dampferzeugung
69
Heißwassererzeugung
70
Maschine Ausschalten
70
Mengenprogrammierung (Modell DE)
70
Programmierung "VORBRÜHFUNKTION
70
Einschalten der Lichter
71
Kaffeeabgabe in Kännchen
71
Gruppenreinigung
71
Manometer
71
Zusätzlicher Gasheizung (auf Bestellung)
71
Wartung
72
Sicherheitsvorschriften
72
Reinigung der Maschine
73
Sicherheitsthermostat - Manuelles Reset
73
Korrekte Entsorgung des Produkts
73
Fehlersuche
75
Advertencias
79
Advertencias Generales
79
Uso Previsto
80
Transporte
80
Embalaje
80
Movilización de la Máquina
80
Almacenamiento
80
Descripción de la Máquina
81
Descripción del Ciclo de Funcionamiento
81
Descripción de Los Mandos
81
Descripción de Los Paneles de Mando
81
Datos Técnicos
81
Instalación de la Máquina
82
Advertencias
82
Preparación del Equipo para la Instalación
82
Conexión a la Red Eléctrica
82
Conexión a la Red Hídrica
82
Conexión a la Descarga
82
Instrucciones Relativas al Ablandador
82
Conexión Equipotencial
82
Utilización de la Máquina
83
Encendido de la Máquina y Carga de Agua en la Caldera
83
Calentamiento
83
Preparación del Café
83
Erogación de Vapor
83
Toma de Agua Caliente
84
Apagado de la Máquina
84
Programación de las Dosis (Modelo DE)
84
Programación "PREINFUSIÓN
85
Encendido de las Luces
85
Erogación Café en una Cafetera
85
Lavado de Los Grupos
85
Manómetro
85
Calentamiento por Gas (Bajo Pedido)
85
Mantenimiento
87
Normas de Seguridad
87
Limpieza de la Máquina
87
Termostato de Seguridad - Rearmado Manual
87
Correcta Eliminación del Producto
88
Resolución de Problemas
89
一般警告
93
预期用途
93
机器的装卸
94
机器说明
95
操作周期说明
95
命令说明
95
1命令面板的说明
95
技术数据
95
机器安装
96
系统安装准备
96
电气网络的连接
96
连接到水网
96
排水管路的连接
96
关于软水器的说明
96
等电位连接
96
机器的使用
96
起动机器并加装烧水壶内的水
96
咖啡的制作
97
蒸汽供给
97
获取热水
98
关闭机器
98
剂量的程序编制
98
预热"程序
98
打开灯
98
将咖啡倒入杯中
99
冲泡头的清洁
99
压力计
99
气体加热说明
99
安全规程
100
机器的清洁
100
安全温控器 - 手动复位
100
产品的正确处理
101
故障排除
102
问题/诊断/解决方案/建议
102
Advertências
106
Advertências Gerais
106
Uso Previsto
107
Transporte
107
Embalagem
107
Movimentação da Máquina
107
Armazenamento
107
Descrição da Máquina
108
Descrição Do Ciclo de Funcionamento
108
Descrição Dos Comandos
108
Descrição Dos Painéis de Comandos
108
Dados Técnicos
108
Instalação da Máquina
109
Advertências
109
Preparação Do Equipamento para a Instalação
109
Ligação à Rede Elétrica
109
Ligação à Rede Hídrica
109
Ligação à Descarga
109
Instruções Relativas Ao Adoçador
109
Conexão Equipotencial
109
Uso da Máquina
110
Ligação da Máquina E Carregamento de Água Na Caldeira
110
Aquecimento
110
Preparação Do Café
110
Extração de Vapor
111
Extração de Água Quente
111
Desligamento da Máquina
111
Programações das Doses (Modelo DE)
111
Programação "PRÉ-INFUSÃO
112
Acendimento das Luzes
112
Extração de Café Em Jarra
112
Lavagem Dos Grupos
112
Manômetro
112
Instruções Do Queimador a Gás (Quando Previsto)
112
Manutenção
114
Normas de Segurança
114
Limpeza da Máquina
114
Termostato de Segurança - Rearmação Manual
114
Descarte Correto Do Produto
115
Resolução de Problemas
116
일반 경고
120
사전 사용
120
기계 제품 취급
121
기계 제품의 설명
122
작업 사이클의 설명
122
작업 명령의 설명
122
작업 명령 패널의 설명
122
기술 데이터
122
설치를 위한 시스템 준비
123
전기 네트워크 연결
123
물 네트워크 연결
123
배수 네트워크 연결
123
경수 연화제에 대한 지침
123
등전위 연결
123
기계 제품의 사용 5.1 기계 가동 및 보일러 내부 물 공급
124
커피 준비
124
스팀 공급
124
온수 회수
125
기계 끄기
125
선량 프로그래밍 (de 모델)
125
Pre-Brewing" 프로그램밍
125
표시등 켜기
125
머그잔 안에 커피를 붓기
126
클리닝 그룹
126
압력계
126
가스 가열 지침 (요청시)
126
안전 규정
127
기계 제품 클리닝
127
안전 온도조절기 - 수동 재설정
128
제품의 올바른 폐기
128
문제 해결
129

Bezzera C2013 Compact Instruction Manual (92 pages)

Brand: Bezzera | Category: Coffee Maker | Size: 6 MB

Italiano

17
- Table of Contents
  17
- 1 Avvertenze
  
  18
  - Avvertenze Generali
    18
  - Uso Previsto
    18
- 2 Trasporto
  
  18
  - Imballaggio
    18
  - Movimentazione Della Macchina
    18
  - Immagazzinamento
    18
- 3 Descrizione Della Macchina
  
  19
  - Descrizione del Ciclo DI Funzionamento
    19
  - Descrizione Dei Comandi
    19
  - Descrizione Pannelli Comando
    19
    
    Dati Tecnici
    19
- 4 Installazione Della Macchina
  
  20
- 5 Uso Della Macchina
  
  21
  - Accensione Della Macchina E Carico Acqua in Caldaia
    21
  - Riscaldamento
    21
  - Preparazione del Caffè
    21
  - Erogazione Vapore
    21
  - Prelievo Acqua Calda
    22
  - Spegnimento Macchina
    22
  - Programmazioni Dosi (Modello DE)
    22
  - Programmazione "PREINFUSIONE
    23
  - Accensione Luci
    23
    
    Erogazione Caffè in Brico
    23
  - Lavaggio Gruppi
    23
    
    Manometro
    23
    
    Istruzioni Bruciatore a Gas (Dove Previsto)
    23
- 6 Manutenzione
  
  24
- 7 Trouble Shooting
  
  26
  - Problema / Diagnostica/Soluzione / Consigli
    27
Français

41
- 1 Avertissements
  
  42
  - Avertissements Généraux
    42
  - Utilisation Prévue
    42
- 2 Transport
  
  42
  - Emballage
    42
  - Manutention de la Machine
    42
  - Stockage
    42
- 3 Description de la Machine
  
  43
- 4 Installation de la Machine
  
  44
- 5 Utilisation de la Machine
  
  45
- 6 Entretien
  
  48
- 7 Dépannage
  
  50
  - Problème / Diagnostic/Solution / Conseils
    52
Deutsch

53
- 1 Hinweise
  
  54
  - Allgemeine Hinweise
    54
  - Verwendungszweck
    54
- 2 Transport
  
  54
  - Verpackung
    54
  - Transport der Maschine
    54
  - Lagerung
    54
- 3 Beschreibung der Maschine
  
  55
- 4 Installierung der Maschine
  
  56
- 5 Verwendung der Maschine
  
  57
  - Einschalten der Maschine und Befüllung des Heizkessels mit Wasser
    57
  - Aufheizen
    57
  - Zubereitung des Kaffees
    57
  - Dampferzeugung
    57
  - Heißwassererzeugung
    58
  - Maschine Ausschalten
    58
  - Mengenprogrammierung (Modell DE)
    58
  - Programmierung "VORBRÜHFUNKTION
    59
  - Einschalten der Lichter
    59
    
    Kaffeeabgabe in Kännchen
    59
  - Gruppenreinigung
    59
    
    Manometer
    59
    
    Zusätzlicher Gasheizung (auf Bestellung)
    59
- 6 Wartung
  
  60
- 7 Fehlersuche
  
  62
  - Problem / Diagnose/Lösung / Ratschläge
    64
Español

65
- 1 Advertencias
  
  66
  - Advertencias Generales
    66
  - Uso Previsto
    66
- 2 Transporte
  
  66
  - Embalaje
    66
  - Movilización de la Máquina
    66
  - Almacenamiento
    66
- 3 Descripción de la Máquina
  
  67
- 4 Instalación de la Máquina
  
  68
- 5 Utilización de la Máquina
  
  69
  - Encendido de la Máquina y Carga de Agua en la Caldera
    69
  - Calentamiento
    69
  - Preparación del Café
    69
  - Erogación de Vapor
    69
  - Toma de Agua Caliente
    70
  - Apagado de la Máquina
    70
  - Programación de las Dosis (Modelo DE)
    70
  - Programación "PREINFUSIÓN
    71
  - Encendido de las Luces
    71
    
    Erogación Café en una Cafetera
    71
  - Lavado de Los Grupos
    71
    
    Manómetro
    71
    
    Calentamiento por Gas (Bajo Pedido)
    71
- 6 Mantenimiento
  
  72
- 7 Resolución de Problemas
  
  74
  - Problemas /Diagnóstica/Solución / Consejos
    74

Bezzera Categories

Coffee Maker Coffee Grinder Grinder

More Bezzera Manuals

Bezzera C2013 Compact Manuals

Bezzera C2013 Compact Instruction Manual (148 pages)

Table of Contents

Bezzera C2013 Compact Instruction Manual (92 pages)

Table of Contents

Italiano

1 Avvertenze

2 Trasporto

3 Descrizione Della Macchina

4 Installazione Della Macchina

5 Uso Della Macchina

6 Manutenzione

7 Trouble Shooting

Français

1 Avertissements

2 Transport

3 Description de la Machine

4 Installation de la Machine

5 Utilisation de la Machine

6 Entretien

7 Dépannage

Deutsch

1 Hinweise

2 Transport

3 Beschreibung der Maschine

4 Installierung der Maschine

5 Verwendung der Maschine

6 Wartung

7 Fehlersuche

Español

1 Advertencias

2 Transporte

3 Descripción de la Máquina

4 Instalación de la Máquina

5 Utilización de la Máquina

6 Mantenimiento

7 Resolución de Problemas

Related Products

Bezzera Categories